DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Earth sciences containing aire | all forms | exact matches only
SpanishGerman
adiabática del aire saturadoKondensationsadiabate
adiabática del aire saturadoFeuchtadiabate
aire dinámicoStauluft
aire disueltogelöste Luft
aire sangradoAbzapfluft
aire sangrado para presurización de la cabinaAbzapfluft für Kabinendruckbelüftung
aire saturadogesaettigte Luft
aire sobresaturadouebersaettigte Luft
aire teóricotheoretischer Luftbedarf
aparato para la licuefacción del aireApparat zum Verfluessigen von Luft
bocanada de aireLuftstrom
capacidad de aspiración de aireSaugvermögen
caudal de aireLuftmenge
caudal de aireLuftfördermenge
caudal de evacuación de aireEntlüftungsdurchflussmenge
ciclo de aire de recuperaciónKaltluftverfahren mit innerer Wärmeübertragung
ciclo de aire de turbomanorreductorKuehlturbinenkreislauf
clistrón refrigerado por aireluftgekühltes Klystron
coeficiente de frío del aireWindkälteindex
condensador de aire de convección forzadazwangsbeluefteter Verfluessiger
condensador de aire de convección naturalfreibeluefteter Verfluessiger
conexión del punto de aireBelueftungsanschluss
consumo de aire por unidad de tiempoLuftverbrauch pro Zeiteinheit
consumo efectivo de aireBetriebsluftverbrauch
consumo nominal de aireNennluftverbrauch
consumo teórico de airetheoretischer Luftverbrauch
corriente de aireLuftströmung
cámara de ionización de aire libreFreiluft-Ionisationskammer
cámara de ionización equivalente de aireLuftwändekammer
cámara de ionización equivalente de aireluftumhüllte Ionisationskammer
cámara de ionización equivalente de aireluftäquivalente Ionisationskammer
defecto de aireLuftmangel
deflexión lateral de la corriente de aireinduzierter Seitenwind
demanda teórica de aireLuftbedarf
densidad del gas referida al aireDichte
depósito auxiliar de aireDruckausgleichsbehälter
depósito de aire en la aspiraciónSaugwindkessel
depósito principal de aireDruckbehälter
dispositivo controlador del volumen de aireLuftwart
dispositivo controlador del volumen de aireLuftwaechter
dispositivo de alimentación del aireBelueftungseinrichtung
dispositivo de evacuación del aireEntlueftungseinrichtung
distorsión del flujo de aireUngleichförmigkeit der Strömung
exceso de aireLuftueberschuss
exposición en el aire libreStandardionendosis frei in Luft
flujo másico de aireLuftmassendurchsatz
flujo másico de aireLuftdurchsatz
formas de las corrientes de aireLuftströmungsformation
fraccionamiento térmico al airethermisches Trennverfahren in Luft
grupo para acondicionamiento de aireKlimaanlage
inyector de aireLuftdurchreissventil
kerma en aireLuftkerma
kerma en aireKerma
lubricación por aireLuftschmierung
luz de entrada de aire de reactorScheinwerfer für Triebwerk-Einlaufvereisungskontrolle
luz de entrada de aire de reactorScheinwerfer für TWK-Einlaufvereisungskontrolle
motor de aire comprimidoDruckluft-Motorblock
máquina frigorífica de aireKaltluftmaschine
máquinas utilizadas al aire libreim Freien betriebene Geräte und Maschinen
obstrucción por aireSchichtverstopfung mit Luft
para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubosum ein Temperaturgefaelle zu erzielen, wurde Kuehlluft durch die Rohrproben geblasen
pared de colchón de aireLuftkisseneinschließung
pared de colchón de aireLuftkissenabdichtung
peaje de aire UGMLuftrate
peso específico seco al aireRohdichte im lufttrockenem Zustand
precompresión del aireaufgepumpter Druck
presión de régimen de un freno continuo de aire comprimidoNormaldruck einer durchgehenden Druckluftbremse
presión de régimen de un freno continuo de aire comprimidoBetriebsdruck einer durchgehenden Druckluftbremse
purgador de aireEntlüfter
purgador de aire o de gasesEntlüfter
refrigeración por circulación de aireKuehlung mit starker Luftbewegung
regulador de calor de aire dinámicoStauluftwaermeaustauscher
rejilla de aireGroedeltechnik
rejilla de aireAbstandstechnik
resistencia debida a la compresibilidad del aireStoßwellenwiderstand
ráfaga de aireWindstoss
ráfaga de aire
sangría de aire del compresorVerdichterabzapfung
secador del aireTrockner
separación de corriente de aireStrömungsabriß
sistema de distribución del aire respirableAtemluftverteilungssystem
sobrepresión del aire en el depósitoLuftüberdruck im Behälter
suministro de aire puro respirableVersorgung mit reiner Atemluft
toma de aire con cuerpo centralMittelkonuseinlauf
toma de aire con cuerpo centralLufteinlauf mit Zentralkörper
toma de aire de compresión internaLufteinlauf mit interner Verdichtung
torbellino de aireWindhose
torbellino de aireWirbelsturm
torbellino de aireWirbelwind
torbellino de aireLuftwirbel
transformador de impulsos por aireeisenloser Impulstransformator
túnel aerodinámico de aire comprimidoDruckluftwindkanal
túnel de aire calienteHeißluftwindkanal
unidad de acondicionamiento de aireDruckluft-Wartungseinheit
utilización de agentes químicos líquidos que tienen como soporte un gran volumen de aireEinsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten
utilización de aire comprimidoDruckluftversorgung
vaso de aire con membranaStossdämpfer
vaso de aire con membranaMembranspeicher
vaso de aire con membranaMembran-Druckwindkessel
velocidad relativa al aireFluggeschwindigkeit
volumen de aireverdrängtes Luftvolumen
volumen de aireLuftvolumen
volumen estequiométrico de aireLuftbedarf
zona de aire muertostehendes Luftgebiet