| Spanish | German |
| Aerosol bucofaríngeo en solución | Spray zur Anwendung in der Mundhöhle |
| aerosol cutáneo | Spray zur Anwendung auf der Haut |
| Aerosol cutáneo en polvo | Pulver-Spray zur Anwendung auf der Haut |
| aerosol nuclear | nukleares Aerosol |
| aerosol semilla | Impfaerosol |
| Aerosol ótico | Ohrenspray |
| aerosoles emisores de infrarrojos | infrarotstrahlendes Aerosol |
| aparatos destinados a la proyección de aerosoles de uso médico | Aerosolzerstäuber für medizinische Zwecke |
| aparatos destinados a la proyección de aerosoles, que no sean para uso médico | Aerosolzerstäuber, nicht für medizinische Zwecke |
| bote de hojalata para aerosol | Weißblech-Aerosoldose |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva "generadores aerosoles" | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie "Aerosolpackungen" an den technischen Fortschritt |
| Emulsión para aerosol nasal | Nasenspray, Emulsion |
| Emulsión para aerosol ótico | Ohrenspray, Emulsion |
| la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su aerosol | die Substanz kann in den Körper aufgenommen werden durch Inhalation des Aerosols |
| medidor de radiactividad de aerosol radiactivo | Aerosol-Kontaminationsmeßgerät |
| monitor de radiactividad de aerosol radiactivo | Aerosol-Kontaminationswarngerät |
| no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante | Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmengeeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben |
| no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante | S23 |
| resuspensión de aerosoles | Aerosolresuspension |
| Solución para aerosol cutáneo | Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung |
| Solución para aerosol nasal | Nasenspray, Lösung |
| Solución para aerosol ótico | Ohrenspray, Lösung |
| Suspensión para aerosol cutáneo | Spray zur Anwendung auf der Haut, Suspension |
| Suspensión para aerosol nasal | Nasenspray, Suspension |
| Suspensión para aerosol ótico | Ohrenspray, Suspension |
| un aerosol de esta sustancia es corrosivo para... | das Aerosol ätzt... |
| un aerosol de esta sustancia irrita... | das Aerosol reizt... |
