| Spanish | German |
| administración comercial | Unternehmensverwaltung |
| administración de asuntos | Wahrnehmung von Geschäften |
| administración de fondos mutuos | Verwaltung von Investmentfonds |
| administración de la justicia | Rechtspflege |
| administración de la quiebra | Konkursverwaltung |
| administración de las licencias | Lizenzverwaltung |
| administración de negocios financieros | Finanzverwaltung |
| administración de pagos | Verwaltung des Zahlungsverkehrs |
| administración de patentes | Patentverwaltung |
| administración de terrenos y de bienes inmuebles | Grundstücks- und Hausverwaltung |
| administración del concurso | Konkursverwaltung |
| administración financiera | Vermögensverwaltung |
| administración judicial | Gerichtsbehörde |
| administración jurídica | Justizverwaltung |
| administración jurídica | Justizpflege |
| agencia, valoración, administración y corretaje de bienes inmuebles | Immobilienbüro, Bewertung, Verwaltung und Makeln |
| carácter mediano de la Administración | mittlerer Dienst |
| carácter mediano elevado de la Administración | gehobener Dienst |
| Comité restringido del Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes | engerer Ausschuss des Verwaltungrats der Europäischen Patentorganisation |
| Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes | Verwaltungsrat |
| Consejo de Administración de la Oficina Comunitaria de Marcas | Verwaltungsrat des Markenamtes der Gemeinschaft |
| Consejo de Administración | Verwaltungsrat des Harmonisierungsamts |
| Consejo de Administración de la Organización Europea de Patentes | Verwaltungsrat der Europäischen Patentorganisation |
| de acuerdo con la Administración nacional | im Einvernehmen mit der nationalen Behörde |
| derechos de administración | Verwaltungsgebühren |
| derechos de administración | Verwaltungskosten |
| División de administración de patentes | Patentverwaltungsabteilung |
| en beneficio de la administración | zu der Behörde Gunsten |
| gestión de negocios comerciales y administración comercial | Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung |
| juez mandatario encargado de la administración de pruebas | mit der Beweiserhebung beauftragter Richter |
| la Administración interesada | die beteiligte Behörde |
| los justificantes que las administraciones pudieran reclamar | Belege, die von Behörden angefordert werden |
| pedir su consentimiento a la administración | Zustimmung der Behörde einholen |
| percepción de derechos de administración | Erhebung von Verwaltungskosten |
| por la diligencia de la Administración de Aduanas | auf Betreiben der Zollbehörde |
| Presidente del Consejo de Administración | Präsident des Verwaltungsrates |
| publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial | Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung |
| publicidad, gestión empresarial, administración empresarial, trabajos de oficina | Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten |
| rango mediano de la Administración | mittlerer Dienst |
| rango mediano elevado de la Administración | gehobener Dienst |
| sección de la administración de patentes | Patentverwaltungsabteilung |
| servicios de administración comercial | Unternehmensverwaltungsdienste |
| servicios de administración de bienes inmuebles | Immobilienverwaltungsdienste |
| servicios de administración de sociedades inversoras por obligaciones e hipotecarios | Verwaltung offener Investmentfonds und Hypothekendienstleistungen |
| servicios de corretaje de aseguramiento y de seguros, pensión, anualidad, ahorros, inversión, planificación financiera y administración de fortunas | Vermittlung von Versicherungen und Lebensversicherungen, Pensions-, Renten-, Spar-, Investment-, Finanzplanungs- und Finanzmanagementdienstleistungen |
| servicios de gestión de negocios comerciales y de administración comercial | Dienste im Bereich der Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung |
| sesión ordinaria del Consejo de Administración | ordentliche Tagung des Verwaltungsrates |
| vicepresidente del Consejo de Administración | Vizepräsident des Verwaltungsrates |
