| Subject | Spanish | German |
| gen. | aclarar con agua abundante, no quitar la ropa | mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen |
| chem. | Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. | Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen. |
| patents. | aclarar el estado de la cosa | den Sachverhalt erforschen |
| chem. | Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa. | Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen. |
| gen. | aclarar la piel con agua abundante o ducharse | Haut mit viel Wasser spülen oder duschen |
| polit., law | aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes | die zwischen den Parteien streitigen Punkte klären |
| health., chem. | aclarar y lavar la piel con agua y jabón | Haut mit Wasser und Seife abwaschen |
| chem. | Aclararse la piel con agua/ducharse. | Haut mit Wasser abwaschen/duschen. |
| health. | crema para aclarar la piel | Salbe zum Aufhellen der Haut |
| health., chem. | en caso de congelación: aclarar con agua abundante, no quitar la ropa | bei Erfrierungen:mit viel Wasser spülen.Kleidung nicht entfernen |
| chem. | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. | BEI KONTAKT MIT DER HAUT oder dem Haar: Alle beschmutzten, getränkten Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen. |
| chem. | EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa. | BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen. |
| chem. | EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. | BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen. |
| tech., industr., construct. | máquina de neutralizado y aclarado | Neutralisier- und Spülmaschine |
| chem. | Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. | Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. |
| nat.sc., agric. | tijeras para aclarar el racimo | Traubenschere |
