| Subject | Spanish | German |
| agric. | aceite esencial | etherisches Öl |
| econ. | aceite esencial | ätherisches Öl |
| agric. | aceite esencial | aetherisches Öl |
| agric. | aceite esencial de naranja | ätherisches Orangenöl |
| chem. | aceite esencial desterpenado | ätherisches Öl terpenfrei gemacht |
| fin., polit., chem. | aceite esencial desterpenado líquido | ätherische Öle, terpenfrei gemacht, flüssig |
| lab.law., agric. | aceites esenciales | ätherische Öle |
| chem. | aceites esenciales | ätherisches Öl |
| patents. | aceites esenciales, cosméticos | ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege |
| patents. | aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello | ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser |
| patents. | aceites esenciales para uso personal | ätherische Öle für den persönlichen Gebrauch |
| patents. | aceites esenciales y de hierbas | ätherische und Kräuteröle |
| gen. | aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales | Aromastoffe pflanzliche, für Getränke, ausgenommen ätherische Öle |
| gen. | aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales | Aromastoffe pflanzliche für Getränke, ausgenommen ätherische Öle |
| gen. | aromatizantes para pasteles que no sean aceites esenciales | Backaromen, ausgenommen ätherische Öle |
| patents. | aromatizantes que no sean aceites esenciales | Aromastoffe andere als ätherische Öle |
| gen. | aromatizantes que no sean aceites esenciales | Aromen pflanzliche, ausgenommen ätherische Öle |
| patents. | cosméticos, perfumería, aceites esenciales, jabones, dentífricos | Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümerien, ätherische Öle, Seifen, Zahnputzmittel |
| patents. | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika |
| patents. | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwässer |
| patents. | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel |
| patents. | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparaciones para la limpieza, el cuidado y el embellecimiento de la piel, del cabello y del cuero cabelludo | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel, Präparate zur Reinigung, Pflege und Verschönerung von Haut, Kopfhaut und Haar |
| patents. | perfumería, aceites esenciales | Parfümerien, ätherische Öle |
| patents. | perfumería, aceites esenciales, cosméticos | Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege |
| patents. | perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello | Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer |
| patents. | perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos | Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwasser, Zahnputzmittel |
| patents. | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, productos para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y dentífricos | Wasch- und Bleichmittel, Putz- Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, |
| patents. | preparaciones para el cabello, aceites esenciales | Haarpflegepräparate, ätherische Öle |
| med. | solución acuosa de aceites esenciales | waessrige Loesung aetherischer Oele |
