Terms for subject Communications containing acciones

Spanish	German
acciones de terminación	abschließende Prüfschritte
acciones especiales	Sonderaktionen
acciones por defecto	alternative Prüfschritte
acción correctora	abhilfeschaffende Maßnahme
acción de sensibilización de los ciudadanos	Sensibilisierungskampagne der Öffentlichkeit
Acción plurianual de la Comunidad para el desarrollo de la RDSI como red transeuropeaTEN-RDSI	Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung des ISDN zu einem transeuropäischen NetzTEN-ISDN
acción preparatoria de TEN-RDSI	TEN-ISDN-Vorarbeit
acción rectora	Steuerung
acción y efecto de clisar	Matrize
acción y efecto de clisar	Mater
alarma de acción diferida	verzögerter Alarm
Comité consultivo de puesta en prática de un plan de acción para la creación de un mercado de servicios de la información	Beratender Ausschuss für die Durchführung eines Aktionsplans zur Schaffung eines Marktes für Informationsdienste
Cooperativa internacional de investigación y acción en materia de comunicación	Internationale Forschungs- und Aktionsgemeinschaft für Kommunikation
estado de acción local	Betrieb mit lokaler Speisung
menú desplegable de acciones	Aktionsauswahl
navegación de corto radio de acción	Kurzstreckennavigation
plan de acción "e-Europa 2002"	Aktionsplan "e-Europe 2002"
Plan de Acción Encaminado a la Cooperación entre Bibliotecas Basada en la Aplicación de Nuevas Tecnologías de la Información	Aktionsplan auf Gemeinschaftsebene für eine Zusammenarbeit der Bibliotheken auf der Grundlage neuer Informationstechnologien
plan de acción para el desarrollo de la videoconferencia	Aktionsplan zur Entwicklung der Videokonferenz
Plan de acción para la introducción de servicios avanzados de televisión en Europa	Aktionsplan zur Einführung fortgeschrittener Fernsehdienste in Europa
Plan plurianual de acción comunitaria para fomentar la seguridad en la utilización de Internet	mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet
Plan plurianual de acción comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilización de Internet mediante la lucha contra los contenidos ilícitos y nocivos en las redes mundiales	Mehrjähriger Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung der sicheren Nutzung des Internet durch die Bekämpfung illegaler und schädlicher Inhalte in globalen Netzen
Pluralismo y concentración de los medios de comunicación en el mercado interior - Valoración de la necesidad de una acción comunitariaLibro Verde	Pluralismus und Medienkonzentration im Binnenmarkt - Bewertung der Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion
programa de acción para el fomento de la industria audiovisual europea	Aktionsprogramm für die Förderung der europäischen audiovisuellen Industrie
Programa de Acción para estimular el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea1991-1995	Aktionsprogramm zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie1991-1995
Programa de Acción para fomentar el Desarrollo de la Industria Audiovisual Europea	Aktionsprogramm zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie
saltar al área de acción	Sprung zur Aktionsleiste
supresor de eco de acción continua	elektronische Echosperre
supresor de eco de acción discontinua	Relaisechosperre
teclado de acción directa	handbetätigtes Tastenwerk
área de acciones	Aktionsleiste