Terms for subject Medical containing acción

Spanish	German
accion alucinogena	halluzinatorische Wirkung
accion analgesica	schmerzstillende Wirkung
accion analgesica	schmerzlindernde Wirkung
accion convulsivante	krampferzeugende Wirkung
accion estimulante	stimulierende Wirkung
accion euforizante	euphorisierende Wirkung
accion excitante	erregende Wirkung
accion farmacodinamica	pharmakodynamische Wirkung
accion farmacologica	pharmakologische Wirkung
accion hipnotica	einschläfernde Wirkung
accion narcotica	einschläfernde Wirkung
accion paralizante	lähmende Wirkung
accion preventiva	Präventivmaßnahmen
acción acumulativa	kumulative Wirkung
acción bactericida	baktericide Wirkung
acción biológica	biologischer Vorgang
acción calorifica	kalorische Wirkung
Acción Comunitaria de Lucha contra el "Doping",incluido el Abuso de los Fármacos,en particular en el Deporte	Gemeinschaftsmassnahme zur Bekämpfung von Dopingeinschliesslich Arzneimittelmissbrauchim Sport
Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria	Gemeinschaftsaktion für den Einsatz der Informationstechnologie und der Telekommunikation im Gesundheitswesen-Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin-Voruntersuchung
acción de cargar	Beladung
acción de cargar	Beladen
acción de tope	Pufferwirkung
acción desencadenante	Auslösungseffekt
acción digestiva de la pepsina	Pepsinverdauung
acción dinámica específica	spezifisch-dynamische Wirkung
acción eritematosa	Erytheminduzierend
acción específica	spezifische Wirkung
acción específicodinámica	spezifischdynamische Wirkung
acción frustrada	Fehlgriff
acción frustrada	Lapsus
acción impulsiva	Kurzschlusshandlung
acción inicial	Initialhandlung
acción refleja	Reflexwirkung
acción resultante de una descarga afectiva	Affekthandlung
acción sobre la pared vascular	Einwirkung auf die Gefäßwände
acción sociosanitaria	gesundheitspolitische Massnahme
acción tampón	Pufferwirkung
antihipertensivo de acción central	zentralwirkendes Antihypertonikum
barbituricos de accion corta	kurzwirkende Barbiturate
cociente de acción	Aktionsquotient
Comité de Acción Concertada-Ingeniería Biomédica	Gemeinsamer Medizinischer Aktionsausschuß-Biomedizinische Technik
corriente de acción	Aktionsstrom
curva diferencial del potencial de acción	Differenzkurve
diurético con acción sobre el asa de Henle	Schleifendiuretika
duración de acción	Wirkungsdauer
espectro de acción	Wirkungsspektrum
implantación de hormonas de acción continua	Implantation von Hormonen mit anhaltender Wirkung
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero	Impression
impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero	Impressio
lugar de acción	Wirkungsort
mecanismo de acción	Wirkungsmechanismus
medicamento de acción retardada	Medikament mit verzögerter Abgabe
modo de acción	Wirkungsweise
modo de acción de la sustancia ensayada	Wirkungsweise der Prüfsubstanz
nitrato de acción rápida	Nitrat mit Kurzzeitwirkung
período de acción	Einwirkungszeit
Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública	Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Plan de acción del programa "Europa contra el SIDA" para 1991-1993	Aktionsplan im Rahmen des Programms "Europa gegen AIDS"1991-1993
Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
programa de acción comunitario para la prevención de la toxicomanía	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prevention der Drogenabhängigkeit
Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Gemeinschaftliches Aktionsprogramm betreffend die Verhütung von Verletzungen innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von AIDS und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Aktionsprogramm der Gemeinschaft für Gesundheitsberichterstattung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria	Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Toxikologie zum Zweck des Gesundheitsschutzes
Programa de Acción de las Comunidades Europeas contra el Cáncer	Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften gegen den Krebs
programa de acción de las Comunidades Europeas sobre medio ambiente	Aktionsprogramm der Europaeischen Gemeinschaften fuer den Umweltschutz
prolongación del tiempo del potencial de acción	Durationsverlaengerung
sensación de acción	Aktionsgefuehl
substancia de acción exoftálmica	Exophthalmos producing substance
substancia de acción exoftálmica	Exophthalmos producing activity
sustancia de acción tirostática	Stoff mit thyreostatischer Wirkung
tipo de acción	Aktionstyp