Terms containing abstención

Subject	Spanish	German
gen.	abstención constructiva	positive Enthaltung
gen.	abstención constructiva	konstruktive Stimmenthaltung
account.	abstención de opinión	Verweigerung des Bestätigungsvermerks
account.	abstención de opinión	Bestätigungsvorbehalt
gen.	abstención de pronunciarse	Entscheidungsunterlassung
gen.	abstención de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza	Enthaltung von der Androhung oder Anwendung von Gewalt
econ.	abstención de votar	Stimmenthaltung
law	abstención que constituyere una desviación de poder	Unterlassung,die einen Ermessensmißbrauch darstellt
IMF.	cláusula de abstención	Negativklausel
law, UN	Declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales	Erklärung über die Verstärkung der Wirksamkeit des Grundsatzes der Unterlassung einer Androhung oder Anwendung von Gewalt in den internationalen Beziehungen
fin.	dispensa de la cláusula de abstención de los compromisos existentes	waiver
fin.	exención de la cláusula de abstención de los compromisos existentes	waiver
gen.	la institución cuya abstención haya sido declarada contraria al presente Tratado	das Organ,dessen Untaetigkeit als vertragswidrig erklaert worden ist
gen.	las abstenciones de los miembros presentes o representados	die Stimmenthaltung von anwesenden oder vertretenen Mitgliedern
pharma.	Sesgo de abstención	Verzerrungen durch Nicht-Teilnahme