Terms containing abandonar

Subject	Spanish	German
patents.	abandonar de explotar en lo sucesivo	die weitere Benutzungunterlassen
transp.	abandonar la explotación	den Betrieb einstellen
nautic.	abandonar la ruta ordinaria	von der üblichen Route abweichen
patents.	abandonar la solicitud	die Anmeldung fallen lassen
fin.	abandonar temporalmente el territorio aduanero	das Zollgebiet vorübergehend verlassen
transp., nautic.	abandonar un buque	ein Schiff verlassen
transp., nautic.	abandonar un buque	ein Schiff aufgeben
transp.	abandonar un recorrido	auf eine Fahrt verzichten
commer.	abandonar una marca	eine Marke aus dem Sortiment herausnehmen
patents.	abandonar una solicitud	eine Anmeldung fallenlassen
econ.	curso sin abandonar el trabajo	Lehrgang ohne Arbeitsunterbrechung
IMF.	estrategia para abandonar el régimen de tipo de cambio fijo	Ausstiegsstrategie
econ.	preparación sin abandonar el trabajo	Ausbildung ohne Arbeitsunterbrechung