Terms containing a precios constantes

Subject	Spanish	German
bank.	a precios constantes	zu gleichbleibenden Preisen
econ.	a precios constantes	zu konstanten Preisen
IMF.	a precios constantes	zu festen Preisen
IMF.	convertir a precios constantes	in konstanten Preisen ausdrücken
IMF.	convertir a precios constantes	deflationieren
econ.	cuentas y cuadros a precios constantes	Konten und Tabellen mit Angaben in konstanten Preisen
econ.	cálculo a precios constantes de la remuneración de asalariados	Berechnung der Einkommen aus unselbständiger Arbeit in konstanten Preisen
tax.	cálculo a precios constantes del IVA deducible	Berechnung der abzugsfähigen Mehrwertsteuer in konstanten Preisen
econ.	cálculo de stock de bienes de capital fijo a precios constantes	Ermittlung des Anlagevermögens in konstanten Preisen
econ.	cálculo del consumo intermedio a precios constantes	Berechnung der Vorleistungen in konstanten Preisen
econ.	datos a precios constantes	Daten in konstanten Preisen
econ., fin.	PIB a precios constantes	reales BIP
econ., fin.	PIB a precios constantes	BIP in Volumen
econ., fin.	PIB a precios constantes	BIP zu konstanten Preisen
stat.	PIB a precios de mercado en dólares USA constantes de 1987	BIP zu Marktpreisen-in US-Dollar von 1987
stat.	PIB a precios de mercado, local constante	BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung
stat.	PIB a precios de mercado, local constante de 1987	BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung von 1987
fin.	rendimiento de los bonos del Estado a largo plazo, a precios constantes	Rendite langfristiger Staatsanleihen zu konstanten Preisen
econ.	series de valores a precios constantes	Werte in konstanten Preisen
econ.	valor a precios constantes de los bienes comprados para revenderlos	Wert der für den Wiederverkauf erworbenen Waren in konstanten Preisen
econ.	valor a precios constantes de los bienes revendidos por el comercio	Wert der vom Handel weiterverkauften Waren in konstanten Preisen
econ.	valorar a precios constantes	zu konstanten Preisen bewerten
econ.	variación de "valor a precios constantes"	Änderung des "Wertes in konstanten Preisen"
fin.	índice de precios de las acciones, a precios constantes	Aktienkursindex zu konstanten Preisen
agric.	índice de volumen a precios constantes	Mengenindex zu konstanten Preisen