Terms containing a instancia de

Subject	Spanish	German
gen.	a instancia de	auf Antrag
law	a instancia de la parte interesada	auf Antrag eines Berechtigten
law	a instancia de la parte perjudicada	Antrag der geschädigten Partei
econ.	a instancia de parte de	auf Antrag von
gen.	a instancia de un Estado miembro	auf Antrag eines Mitgliedstaates
comp., MS	acción de remisión a una instancia superior del flujo de trabajo	Workfloweskalationsaktion
comp., MS	configuración a nivel instancia de host	Einstellung auf Hostinstanzebene
law	devolver el asunto a la instancia que dictó la resolución impugnada para que le dé cumplimiento	die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an die Dienststelle, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat, zurückverweisen
gen.	emitir dictámenes al Consejo a instancia de éste	auf Ersuchen des Rates Stellungnahmen abgeben
law	procedimiento a instancia de parte	ein besonderes einseitiges Verfahren
comp., MS	ruta de remisión a una instancia superior	Eskalationspfad