Terms containing a igual

Subject	Spanish	German
law	a igual antigüedad	bei gleichem Dienstalter
econ.	a igual trabajo igual pago	gleicher Lohn für gleiche Arbeit (retribución, sozialistisches Verteilungsprinzip)
IMF.	ahorro igual a cero	Ersparnis von Null
gen.	Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor	Übereinkommen über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit
gen.	Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor	Übereinkommen Nr. 100 über die Gleichheit des Entgelts, 1951
demogr.	derecho igual por sucesión a una herencia	Unteilbarkeit
demogr.	derecho igual por sucesión a una herencia	Erbengemeinschaft
IMF.	elasticidad igual a la unidad	Elastizität = 1
insur.	expuesto a un riesgo de igual naturaleza	einem derartigen Risiko ausgesetzt
IT, dat.proc.	operador IGUAL A	Gleichheitsoperator
social.sc., lab.law.	principio de "a igual trabajo, igual salario"	gleiche Arbeit, gleicher Lohn
lab.law.	salario igual a trabajo igual	gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit
lab.law.	salario igual a trabajo igual	gleicher Lohn für gleiche Arbeit
lab.law.	salario igual a trabajo igual	Lohngleichheit
el.	señal en diente de sierra de duración igual a la de una línea	Zickzacksignal der Zeilendauer