| Subject | Spanish | German |
| construct. | a barlovento | luvseitig |
| transp. | a barlovento | gegen den Wind |
| construct. | a barlovento | windseitig |
| transp. | a barlovento | in den Wind |
| life.sc. | ladera a barlovento | Luvseite |
| life.sc. | ladera a barlovento | Luv |
| energ.ind., mech.eng., el. | rotor situado a barlovento | luvseitig angeordneter Rotor |
| energ.ind., mech.eng., el. | rotor situado a barlovento | Luv-Anordnung |
| energ.ind., mech.eng., el. | rotor situado a barlovento | luvseitiger Rotor |
| energ.ind., mech.eng., el. | rotor situado a barlovento | luvseitig vom Turm laufender Rotor |
| energ.ind., mech.eng., el. | rotor situado a barlovento | Luvläufer |
| energ.ind., mech.eng., el. | turbina a barlovento | luvseitig angeordneter Rotor |
| energ.ind., mech.eng., el. | turbina a barlovento | luvseitig vom Turm laufender Rotor |
| energ.ind., mech.eng., el. | turbina a barlovento | luvseitiger Rotor |
| energ.ind., mech.eng., el. | turbina a barlovento | Luvläufer |
| energ.ind., mech.eng., el. | turbina a barlovento | Luv-Anordnung |
