Terms containing Una oferta de

Subject	Spanish	German
law, nat.sc.	Directiva 90/387/CEE, relativa al establecimiento del mercado interior de los servicios de telecomunicaciones mediante la realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones	Richtlinie 90/387/EWG des Rates vom 28. Juni 1990 zur Verwirklichung des Binnenmarktes für Telekommunikationsdienste durch Einführung eines offenen Netzzugangs Open Network Provision - ONP
law, nat.sc.	Directiva 90/387/CEE, relativa al establecimiento del mercado interior de los servicios de telecomunicaciones mediante la realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones	ONP - Rahmenrichtlinie
construct.	imprevisible significa lo que no es razonablemente previsible por un contratista con experiencia en la fecha de presentación de la oferta	Unvorhersehbar heisst, dass es auch einem erfahrenen Unternehmer zum Zeitpunkt der Vorlage des Angebots vernünftigerweise nicht möglich gewesen wäre, das Ereignis vorherzusehen
comp., MS	oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet	ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung
comp., MS	oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet del OEM	OEM-ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung
commun., IT	reenvío de llamadas con oferta a un abonado ocupado	Rufweiterleitung auf besetzten Apparat