Spanish | German |
Asamblea de sección | Kreisversammlung |
caja cónica con tubo de cadena de sección rectangular | Kettenkasten |
Comisión política de sección | Politischer Kreisverbandsausschuß |
director de sección | Regierungsdirektor |
radiografía de una sección del cuerpo o de un órgano | Tomographie |
radiografía de una sección del cuerpo o de un órgano | Schichtaufnahmeverfahren |
responsable de la sección de Tecnologías de la Información | Sektionsleiter Informationstechnologien |
sección adaptadora de transformación | Transformationsstück |
Sección de Administración | Unterabteilung "Verwaltung" |
sección de amortiguación | Stossdaempferzylinder |
sección de amortiguación | Stossdaempferteil |
sección de Asuntos Económicos, Financieros y Monetarios | Fachgruppe Wirtschafts-, Finanz- und Währungsfragen |
sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo | Fachgruppe Regionale Entwicklung, Raumordnung und Städtebau |
Sección de Doctrina y Conceptos | Unterabteilung "Doktrin und Konzepte" |
sección de gastos | Kostenstelle |
sección de guiaondas resonante | resonierender Hohlleiterabschnitt |
sección de información | Nachrichtenabteilung |
Sección de Operaciones CIMIC e información | Unterabteilung "Zivil-militärische Zusammenarbeit und Informationsoperationen" |
Sección de planificación estratégica civil y militar | Referat "Strategische Planung" der zivil-militärischen Zelle |
Sección de Políticas | Unterabteilung "Grundsatzfragen" |
sección de retardo | Verzögerungsstrecke |
sección de retardo | Abklingstrecke |
sección del economizador | Vorwaermzone |
sección del economizador | Vorwaermerteil |
sección del electrodo | Elektrodenteil |
sección del electrodo | Elektrodenabschnitt |
sección EEE | EWR-Teil |
sección eficaz de dispersión coherente | kohärenter Streuquerschnitt |
sección eficaz de dispersión coherente | Wirkungsquerschnitt für kohärente Streuung |
sección eficaz de dispersión elástica | elastischer Streuquerschnitt |
sección eficaz de dispersión elástica | Wirkungsquerschnitt für elastische Streuung |
sección eficaz de dispersión incoherente | inkohärenter Streuquerschnitt |
sección eficaz de dispersión incoherente | Wirkungsquerschnitt für inkohärente Streuung |
sección eficaz de dispersión inelástica | unelastischer Streuquerschnitt |
sección eficaz de dispersión inelástica | Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung |
sección eficaz de dispersión inelástica térmica | thermischer Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung |
sección eficaz de dispersión inelástica térmica | Wirkungsquerschnitt für unelastische Streuung thermischer Neutronen |
sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión | Gruppenübergangsquerschnitt |
sección eficaz diferencial | differentieller Wirkungsquerschnitt |
sección electoral | Stimmbezirk |
Sección Especializada de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente | Fachgruppe NAT |
Sección Especializada de Empleo, Asuntos Sociales y Ciudadanía | Fachgruppe SOC |
Sección Especializada de Empleo, Asuntos Sociales y Ciudadanía | Fachgruppe Beschäftigung, Sozialfragen, Unionsbürgerschaft |
Sección Especializada de Mercado Único, Producción y Consumo | Fachgruppe INT |
Sección Especializada de Mercado Único, Producción y Consumo | Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch |
Sección Especializada de Relaciones Exteriores | Fachgruppe REX |
Sección Especializada de Relaciones Exteriores | Fachgruppe Außenbeziehungen |
Sección Especializada de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información | Fachgruppe TEN |
Sección Especializada de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información | Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft |
Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social | Fachgruppe ECO |
Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social | Fachgruppe Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt |
sección inicial de la probeta | ursprünglicher Probenqürschnitt |
sección local | oertliche Sektion |
sección normal | Grundfläche |
sección quirúrgica de parte de un hueso | Osteotomie |
sección quirúrgica de parte de un hueso | Knochendurchtrennung |
subdirector de sección | Oberregierungsrat |
tronco de media sección | Halbholz |
tronco de sección circular | Rundholz |