Terms for subject Electronics containing Red

Spanish	German
acceso negociado a la red	ausgehandelter Zugang zum Netz
acoplamiento a la red	Netzeinspeisung
acoplamiento a la red	Einbindung in das Verbundnetz
aerogenerador conectado a la red	Anlagenverbund
análisis de una red	Netzwerkanalyse
borne de una red	Anschlußpol
borne de una red	Anschlußklemme eines Netzes
cable de red eléctrica	Netzstecker
cableado de la red principal	Backbone-Verkabelung
calidad de suministro de una red de energía eléctrica	Versorgungsqualität von elektrischen Energieversorgungsnetzen
características de los elementos de la red	Netz-Kenngroessen
carga en una red	Last
central de autoproductor conectada a una red de servicio público	an ein oeffentliches Netz angeschlossene Eigenanlage
centro de conmutación de red	Netzwerkvermittlungszentrale
centro de conmutación de red	Netzvermittlungsstelle
conexión a la red	Einbindung in das Verbundnetz
conexión a la red	Netzeinspeisung
conmutación por la red	Netzführung
control de la red	Netzführung
conversión de una red	Netzumwandlung
corriente de la red	Netzstrom
cálculo de red	Netzberechnung
desconexión no imputable a una falta en la red de energía	ungewollte netzfehlzustandsunabhängige Ausschaltung
desequilibrio de tensiones de una red	Spannungsunsymmetrie
desequilibrio en la red de distribución	Unsymmetrie des Versorgungsnetzes
energía entregada a la red	Netzeinspeisung
energía reglante de la red	Leistungszahl
energía reguladora de una red	Leistungskoeffizient eines Netzes
enlace a la red de energía	Anschluss an das Starkstromnetz
enlace en una red	Verbindung in einem Netz
equilibrado de una red de distribución	Symmetrierung in einem Verteilungsnetz
esquema topológico de una red	topologischer Netzplan
estabilidad condicional de una red	künstliche Netzstabilität
estabilidad condicional de una red	bedingte Netzstabilität
estabilidad de una red	Netzstabilität
estabilidad intrínseca de una red	natürliche Netzstabilität
estabilidad transitoria de una red	transiente Netzstabilität
estatismo de una red	Netzstatik
estructura de la red de dos niveles	zweistufige Netzstruktur
extensión de la red de conmutación	Switch-Network-Extension
extensión de la red de conmutación	Koppelnetz-Steuerbus-Erweiterung
extensor del bus del controlador de la red de conmutación	Switch-Network-Controller-Bus-Extender
factor de desacoplamiento de un radiorreceptor con una red de alimentación	Netz-Entkopplungsmaß
falta en una red de energía	Netzfehler
frecuencia de la red	Netzfrequenz
frecuencia de la red de alimentación	Eingabeleistungsfrequenz
frecuencia de resonancia de la red	Netzfrequenzresonanz
funcionamiento en anillo de una parte de una red	Ringbetrieb
funcionamiento en red separada	Teilnetzbetrieb
funcionamiento en red separada	Betrieb mit abgetrenntem Netz
funcionamiento síncrono de una red	Synchronbetrieb eines Netzes
gestión previa de una red	Netzführungsplanung
gestor de red de distribución	Verteilernetzbetreiber
grafo de una red	Graph eines Netzwerks
gran red para el desarrollo de las energías renovables	großes Netz zur Entwicklung erneuerbarer Energien
identidad del país o de la red	Land-oder Netzerkennung
incidente de red	Netzstörung
inmitancia de entrada de una red bipuerta	Eingangsimmittanz eines Zweitores
inmitancia de entrada de una red multipuerta	Eingangsimmittanz eines Mehrtores
inmitancia de salida de una red bipuerta	Ausgangsimmittanz eines Zweitores
inversor conmutado por la red eléctrica	netzseitig kommutierter Stromrichter
línea de acceso externa a la red	Zugangsleitungsbündel zum Verbindungsnetz
línea de acceso externa a la red	Zugangsleitung zum Verbindungsnetz
máscara por evaporacion en red de alambre	Drahtgitter-Aufdampfmaske
planificación de red	Netzplanung
polo de una red de corriente continua	Pol in einem Gleichstromnetz
potencia de reserva de una red	Reserveleistung
prueba sobre la red	Netzversuch
pérdidas de la red	Netzverluste
red activa	aktives Netzwerk
red activa	aktives Netz
red adaptable de antenas	adaptierende Antennenanordnung
red bipolo	zweipoliges Netzwerk
red bipuerta	Zweitor
red bipuerta	Vierpol
red bipuerta asimétrica	unsymmetrisches Zweitor
red bipuerta simétrica	längssymmetrisches Zweitor
red con compensación de corriente de tierra	Erdstromkompensiertes Netz fuer Fehler gegen Erde
red con compensación de corriente de tierra	geloeschtes Netz
red con dos pares de terminales	Vierpol
red con n pares de terminales	Netzwerk mit n Polpaaren
red con neutro a tierra	Netz mit geerdetem Sternpunkt
red con neutro aislado	Netz mit isoliertem Sternpunkt
red con neutro directamente a tierra	Netz mit starr geerdetem Sternpunkt
red conexa	zusammenhängendes Netzwerk
red conexa	geschlossenes Netzwerk
red de acoplamiento	Koppelnetz
red de anillos	Ringnetz
red de antenas	Gruppenantenne
red de antenas	Richtantenne
red de antenas	Richtstrahler
red de antenas	Strahlergruppe
red de antenas	Richtantennensystem
red de antenas	Richtantennennetz
red de antenas	Richtantennenanordnung
red de antenas	Antennenanordnung
red de antenas en fase	phasengesteuerte Gruppenantenne
red de antenas en fase	elektronisch gesteuerte Gruppenantenne
red de autoproduccion	Eigennetz
red de chimenea	Funkenfänger
red de conformación del haz	Strahlformungsnetzwerk
red de conmutación BB	Breitband-Verteilnetz
red de conmutación BB	Breitband-Koppelnetz
red de conmutación de banda amplia	Breitband-Verteilnetz
red de conmutación de banda amplia	Breitband-Koppelnetz
red de conmutación de banda ancha	Breitband-Verteilnetz
red de conmutación de banda ancha	Breitband-Koppelnetz
red de conmutación del campo del potenciómetro	Bereichsumschaltungsnetz für Spannungsteiler
red de corriente alterna	Wechselstromnetz
red de corriente continua	Gleichstromnetz
red de cuatro terminales	Vierpolschaltung
red de cuatro terminales	Vierpol
red de derivación	Verzweigungsnetzwerk
red de desfasaje	Phasenverschiebungsnetz
red de desfase mínimo	Netzwerk minimaler Phase
red de dipolos	Dipol-Antennen Feld
red de dipolos	Dipolantennenfeld
red de dipolos	Dipolantennen-Anordnung
red de dislocación	Versetzungsgitter
red de distribución	Netz
red de distribución	Stromnetz
red de distribución	Lichtnetz
red de distribución de energía eléctrica	Stromverteilungsnetz
red de distribución de gas natural	Erdgasverteilungsnetz
red de dos pares de terminales	Vierpol
red de dos puertas	Vierpol
red de dos terminales	zweipoliges Netzwerk
red de electricidad de muy alta tensión	Hochspannungsnetz
red de elementos radiantes en un plano	Planarantenne
red de elementos radiantes en un plano	ebene Strahlergruppe
red de equilibrado	Leitungsnachbildung
red de equilibrado	Nachbildungsnetzwerk
red de fase mínima	Netzwerk minimaler Phase
red de filtrado	Filtersystem
red de gas natural de alta presión	Erdgas-Hochdrucknetz
red de muy alta tensión	Hoechstspannungsnetz
red de n puertos recíprocos	reziprokes n-Tor
red de n terminales	n-poliges Netzwerk
red de n terminales	mehrpoliges Netzwerk
red de película multicapa	mehrschichtiges Netzwerk
red de ponderación del ruido	Geräuschbewertungsnetz
red de puertas	Gatternetz
red de puertas	Gate Array
red de puesta en fase	Phasennetz
red de satélites geoestacionarios	geostationäres Satellitennetz
red de separación de frecuencias	elektrischer Filter
red de separación de frecuencias	Weiche
red de separación de frecuencias	Frequenzweiche
red de servicio publico	oeffentliches Netz
red de señalización	Signalverarbeitungsnetz
red de tierra	Erdernetz
red de todo paso	All-pass-Wandler
red de todo paso	All-pass-Netz
red de transporte	Uebertragungssystem
red de transporte	Uebertragungsnetz
red de tubos caliente de recuperación de calor	heisses Zwischendampfleitungssystem
red de tubos caliente de recuperación de calor	heisses Zwischenüberhitzungsleitungssystem
red de tubos caliente de recuperación de calor	heisses ZwUe-Leitungssystem
red digital	digitales Netz
red digital terrenal	digitales terrestrisches Netz
red directiva	Richtantennenanordnung
red directiva	Richtantennensystem
red directiva	Strahlergruppe
red directiva	Richtstrahler
red directiva	Richtantennennetz
red directiva	Richtantenne
red directiva	Gruppenantenne
red directiva	Antennenanordnung
red eléctrica	elektrisches Netz
red eléctrica	Lichtnetz
red eléctrica	elektrisches Netzwerk
red eléctrica	Netz
red eléctrica	Energieverteilungsnetz
red eléctrica de media tensión	Mittelspannungsnetz
red en Γ	Γ-Schaltung
red en Γ	L-Schaltung
red en anillos	Ringnetz
red en antena	ueber Stichleitung angeschlossenes Netz
red en celosía	Brückenschaltung
red en celosía	X-Schaltung
red en celosía	Kreuzschaltung
red en celosía	Zweitor in Kreuzschaltung
red en componentes	transformiertes Netz
red en componentes	Komponentennetzwerk
red en cuadrícula	X-Glied
red en cuadrícula	Kreuzglied
red en doble T	Doppel-T-Schaltung
red en doble T	Parallelschaltung von T-Zweitoren
red en escalera	L-Kettenschaltung
red en GAMMA	Zweitor in *-Schaltung
red en invertida	Kettenimpedanz
red en L	L-Schaltung
red en L	Γ-Schaltung
red en L	Zweitor in L-Schaltung
red en L invertida	Spiegel-Γ-Schaltung
red en L invertida	Spiegel-L-Schaltung
red en puente	Brückenschaltung
red en puente	Kreuzschaltung
red en puente	X-Schaltung
red en puente	X-Glied
red en puente	Kreuzglied
red en T	T-Schaltung
red en T	Zweitor in T-Schaltung
red en T puenteada	Brücken-T-Schaltung
red en T puenteada	überbrückte T-Schaltung
red en T-puenteada	Zweitor in überbruckter T-Schaltung
red en TT	Zweitor in *-Schaltung
red equivalente	äquivalentes Netzwerk
red equivalente	Ersatzschaltung
red equivalente	Ersatznetz
red equivalente activa	Ersatzbetriebsfall
red equivalente activa	aktive Ersatzdarstellung
red equivalente pasiva	passives Ersatznetz
red equivalente pasiva	passive Ersatzdarstellung
red escalonada	Serienschaltung von L-Zweitoren
red escalonada	Reihenschaltung
red europea de evaluación de los componentes de acero	europäisches Netz für die Bewertung von Stahlkomponenten
Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad	Europäisches Netz der Übertragungsnetzbetreiber Strom
Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad	ENTSO Strom
red flotante	nicht geerdetes Netz
red flotante	potentialfreies Netz
red flotante	erdfreies Netz
red inteligente	Smart Grid
red inteligente	intelligentes Elektrizitätsversorgungssystem
red lógica programable	programmierbare logische Anordnung
red lógica programable	programmierbares logisches Feld
red lógica programable	programmable-logic-array
red mallada	vermaschtes Netz
red mallada	Maschennetz
red M.A.T.	Hoechstspannungsnetz
red metálica galvanizada	verzinkter Maschendraht
red modelo	Zielnetz
red multicapa	mehrschichtiges Netzwerk
red multipolo	n-poliges Netzwerk
red multipolo	mehrpoliges Netzwerk
red multipuerta	n-Tor
red multipuerta	n-Klemmenpaar
red multipuerta	Mehrtor
red no conexa	nicht zusammenhängendes Netzwerk
red no conexa	offenes Netzwerk
red para el espacio lejano	Netz von Beobachtungsstationen für den fernen Weltraum
red pasiva	passives Netzwerk
red pasiva	passives Netz
red pasiva divisora de frecuencias	passive Frequenzweiche
red pasiva equivalente	passives Ersatznetz
red pasiva equivalente	passive Ersatzdarstellung
red paso-todo	All-pass-Wandler
red paso-todo	All-pass-Netz
red retrodirectiva de elementos	Rückstrahlung
red separada	Inselnetz
red unipuerta	Zweipol
red unipuerta	Eintor
red óptica	Photonik-Netz
red óptica	optisches Netz
red óptica	Glasfasernetz
reflector aperiódico de red	aperiodischer Netzreflektor
refuerzo de una red	Verstärkung eines Netzes
regulación de red	Netzregelung
regulador de red	Netzregler
relación de impedancia de una red	Impedanzverhältnis
régimen desequilibrado de una red polifásica	unsymmetrischer Zustand eines mehrphasigen Netzes
régimen equilibrado de una red polifásica	symmetrischer Zustand eines mehrphasigen Netzes
régimen estático de una red	stationärer Zustand eines Netzes
régimen transitorio de una red	transienter Zustand eines Netzes
seguridad operativa de la red	betriebliche Sicherheit
señal de mantenimiento de red	Netzwerkwartungssignal
señal de selección de la red	Netzwerkeinschaltungssignal
sistema aislado de la red	nicht ans Netz angeschlossenes System
sistema de interconexionado de red	Schaltnetzwerk
sistema de interconexionado de red	Koppelfeld
situación anormal de una red de energía	Netzanomalie
síntesis de una red	Netzwerksynthese
terminador del bus del controlador de la red de conmutación	Switch-Network-Controller-Bus-Terminator
terminador del bus del controlador de la red de conmutación	Koppelnetz-Steuerbus-Abschluss
terminal de una red	Anschlußpol
terminal de una red	Anschlußklemme eines Netzes
terminales de entrada de una red	Eingangspole
terminales de entrada de una red	Eingangsklemmen eines Netzes
terminales de salida de una red	Ausgangspole
terminales de salida de una red	Ausgangsklemmen eines Netzes
topología de una red	Topologie eines Netzwerks
transformación de una red	Netzumwandlung
transformador de red	Netztransformator
transmisor de una red sincronizada	Sender für eine Synchrongruppe
valor máximo del voltaje de red	maximale Eingangsspannung
valor mínimo del voltaje de red	minimale Eingangsspannung
voltímetro para la tension de la red	Netzspannungsmesser