| Spanish | German |
| Programa de investigación biomédica y sanitaria | Forschungsprogramm im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen |
| programa de investigación en materia de higiene industrial en las minas | Forschungsprogramm "Gesundheitsschutz im Bergbau" |
| programa de investigación "higiene industrial en las minas" | Forschungsprogramm "Gesundheitsschutz im Bergbau" |
| Programa especial de investigación sobre el envejecimiento | Sonderprogramm über Altersforschung |
| Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales | Sonderprogramm Forschung und Entwicklung im Bereich der Tropenerkrankungen |
| Programa Especial de Investigación y Enseñanza sobre las Enfermedades Tropicales | Programm TDR |
| Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales | Sonderprogramm Forschung und Entwicklung im Bereich der Tropenerkrankungen |
| Programa especial de investigación y formación en enfermedades tropicales | Programm TDR |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Salud:Análisis del Genoma Humano1990-1991 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet des Gesundheitswesens:Analyse des menschlichen Genoms1990-1991 |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la biomedicina y la salud | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Biomedicina y la Salud 1990-1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen 1990-1994 |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos para los Países en Desarrollo1990-1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Biowissenschaften und-technologien für die Entwicklungsländer1990-1994 |
| Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y la salud 1994-1998 | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen 1994 - 1998 |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y salud | spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Biomedizin und Gesundheitswesen |
| Programa Plurianual de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para la Investigación y la Formación en materia de Radioprotección1985-1989 | Mehrjähriges Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes1985-1989 |
| Programa Plurianual Específico de Investigacion y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la Protección contra las Radiaciones1990-1991 | Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet des Strahlenschutzes1990-1991 |
| Sexto Programa CECA de Investigación en Ergonomía para las Industrias del Carbón y del Acero | Sechstes Ergonomieforschungsprogramm der EGKS für den Steinkohlenbergbau und die Eisen-und Stahlindustrie |
| Sexto Programa de Investigación en materia de Higiene Industrial en las Minas | Sechstes Forschungsprogramm Gesundheitsschutz im Bergbau |
