| Subject | Spanish | German |
| transp. | Ministerio de transportes, comunicaciones y gestión del agua | Ministerium für Transport, Verkehr und Wasserwirtschaft |
| commun., transp. | Ministerio de Transportes y Comunicaciones | Ministerium für Verkehr, Post und Fernmeldewesen |
| commun., transp. | Ministerio de Transportes y Comunicaciones | Verkehrsministerium |
| gen. | Ministerio de Transportes y Comunicaciones | Ministerium für Verkehr und Kommunikation |
| gen. | Secretario de Estado de la Presidencia del Gobierno, del Ministerio de Finanzas, y del Ministerio de Transportes, Energía y Comunicaciones | Staatsminister im Amt des Premierministers Taoiseach, im Ministerium der Finanzen sowie im Ministerium für Verkehr, Energie und Kommunikation |
| gen. | Secretario de Estado del Ministerio de Transportes, Energía y Comunicaciones | Staatsminister im Ministerium für Verkehr, Energie und Kommunikation |
