Terms for subject Insurance containing Gastos

Spanish	German
asunción de gastos directa	direkte Kostenübernahme
aumento de gastos procesales	Ausdehnung auf die Gerichtskosten
beneficios sobre gastos de gestión	Gewinn erzielt durch Kostenzuschläge
carga por gastos de grupo	Gruppenversicherungskostenbelastung
cláusula de gastos de salvamento	Bergungskostenklausel
cláusula de los gastos fijos no asegurados	unversicherte laufende Kosten
consolidación de gastos e ingresos	Aufwands- und Ertragskonsolidierung
estado individual de gastos efectivos	Einzelaufstellung der tatsächlichen Aufwendungen
estado individual de gastos efectivos	Vordruck E125
financiación de los gastos sociales del sector del carbón	Finanzierung der Sozialversicherungsmaßnahmen
gastos de administración derivados de la tramitación de solicitudes y de la formalización de pólizas	Büroaufwendungen, die im Zusammenhang mit der Antragsbearbeitung und Policierung stehen
gastos de adquisición	Abschlußaufwendungen
gastos de control	Kontrollgebuehren
gastos de explotación no asegurados	unversicherte Betriebskosten
gastos de explotación o de operación	Betriebskosten
gastos de explotación o de operación	Betriebsaufwand
gastos de liquidación	Bearbeitungskosten
gastos de mantenimiento de las lentes de contacto	Kosten für Pflegemittel für Kontaktlinsen
gastos de maternidad	Entbindungskosten
gastos de recalificación	Umschulungskosten
gastos de rehabilitación funcional y de reeducación profesional	Kosten für Rehabilitation und Umschulung
gastos de sepelio	Begräbniskosten
gastos fijos	feste Unkosten
gastos médicos	Kosten für ärztliche Behandlung
gastos particulares	Sonderausgaben
hacerse cargo de los gastos	Übernahme der Kostenfür
hacerse cargo de los gastos	Kostenübernahme
incrementos de gastos ordinarios	gesteigerte ordinäre Kosten
ingresos y gastos de inversiones	Ertäge aus bzw. Aufwendungen für Kapitalanlagen
justificación de los gastos realizados	Nachweis der tatsächlichen Aufwendungen
porcentaje de gastos generales	Unkostensatz
recuperación de los gastos motivados por el pago de las prestaciones	Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kosten
reembolso total o parcial de los gastos	Rückerstattung der gesamten Ausgaben oder eines Teils der Ausgaben
seguro de gastos de cremación	Feuerbestattungsversicherung
seguro de gastos de retirada de productos	Versicherung gegen die Zurücknahme von Produkten
seguro de gastos escolares	Schulkostenversicherung
tomar a su cargo los gastos	Übernahme der Kostenfür
tomar a su cargo los gastos	Kostenübernahme
variación en los gastos de adquisición diferidos	Veränderung der abgegrenzten Abschlusskosten