Terms containing Finalizar

Subject	Spanish	German
gen.	al finalizar el cuarto año	am Ende des vierten Jahres
comp., MS	coste estimado al finalizar	berechnete Kosten
comp., MS	coste estimado al finalizar	erwartete Kosten
comp., MS, mexic.	costo estimado al finalizar	erwartete Kosten
comp., MS	costo estimado al finalizar	berechnete Kosten
comp., MS	costo presupuestado al finalizar	Plankosten
stat.	decisión de finalizar el muestreo	terminale Entscheidung
comp., MS	Finalizar la compra	Zur Kasse
comp., MS	Finalizar la llamada	Gespräch beenden
comp., MS, mexic.	finalizar llamada	Anruf beenden, Beenden
econ.	finalizar una capacitación	eine Weiterbildung beenden
econ.	finalizar una capacitación	eine Ausbildung abschließen
comp., MS	finalizar una llamada	Gespräch beenden
gen.	mientras dure su mandato y aún después de finalizar éste	waehrend der Ausuebung und nach Ablauf ihrer Amtstaetigkeit
market.	restitución de los signos distintivos de la franquicia, al finalizar el contrato	Herausgabe des Kennzeichens
comp., MS	variación al finalizar	Abweichung nach Abschluss