Terms for subject Patents containing EN CASO

Spanish	German
el Tribunal de Apelación en Paris juzga directamente en los casos de ciertas apelaciones	über gewisse Beschwerden entscheidet unmittelbar das Appellationsgericht von Paris
en caso de condenación ...	wird auf Strafe erkannt, so...
en caso de conflicto	im Streitfall
en caso de usurpación perseguir al usurpador en abandono de usar la invención	bei Eingriff auf Unterlassung in Anspruch nehmen
en caso del impago de tasas	wenn die Zahlung der Gebühr unterbleibt
en caso ordinario	im Regelfall
en caso semejante	im gleichen Fall
en el caso de contravención	bei Zuwiderhandlung
en los casos previstos por el artículo 14	in den Fällen des Artikel 14
puede ser justificado en caso excepcional	in Ausnahmefällen mag es gerechtfertigt sein
restitución en el caso del enriquecimiento ilegítimo	Herausgabe einer ungerechtfertigten Bereicherung
tribunal de apelación en casos de aduana y de patentes	Gerichtshof für Beschwerden in Zoll- und Patentsachen
una decisión ulterior será emitida solamente en caso excepcional	ein weiterer Bescheid soll nur in Ausnahmefällen ergehen