| Spanish | German |
| Convenio de lucha contra la corrupción de agentes públicos extranjeros en las transacciones comerciales internacionales | Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr |
| Convenio de UNIDROIT sobre bienes culturales robados o exportados ilegalmente | Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter |
| Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea | Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union |
| Convenio Europeo de Asistencia Judicial en Materia Penal | Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen |
| Convenio Europeo de Extradición | Europäisches Auslieferungsübereinkommen |
| Convenio Europeo para la Represión del Terrorismo | Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus |
| Convenio Europeo sobre la Transmisión de Procedimientos en Materia Penal | Europäisches Übereinkommen über die Übertragung der Strafverfolgung |
| Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas | Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen |
| Convenio general sobre el terrorismo internacional | Umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus |
| Convenio Internacional para la Represión de la Financiación del Terrorismo | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus |
| Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas | Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge |
| Convenio para la represión de la circulación y tráfico de publicaciones obscenas | Internationale Übereinkunft zur Bekämpfung der Verbreitung und des Vertriebs unzüchtiger Veröffentlichungen |
| Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea | Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union |
| convenio relativo a la asistencia mutua en materia penal | Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen |
| Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo | Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten |
| Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito | Geldwäsche-Übereinkommen |
| Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito | Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten |
| Convenio sobre la Ciberdelincuencia | Übereinkommen über Computerkriminalität |
| Protocolo Adicional al Convenio Europeo sobre traslado de personas condenadas | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen |
| Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos | Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art |
| Protocolo de enmienda al Convenio Europeo para la represión del terrorismo | Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens zur Bekämpfung des Terrorismus |
| Protocolo establecido sobre la base del apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía Convenio Europol por el que se modifica el mencionado Convenio | Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung dieses Übereinkommens |
| Segundo Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften |
| Segundo Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas | Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften |
| Tercer Protocolo Adicional al Convenio Europeo de Extradición | Drittes Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen |
