Terms for subject Energy industry containing Comité

Spanish	German
Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice la transparencia de los precios aplicables a los consumidores industriales finales de gas y de electricidad	Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
Comité consultivo de fomento de las energías renovables en la Comunidad	Beratender Ausschuss für die Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft
Comité consultivo de la energía	Beratender Energieausschuss
Comité consultivo de la fusión	Beratender Ausschuss Fusion
Comité consultivo de la industria petrolera en materia de abastecimiento	Beratender Versorgungsausschuss der Industrie
Comité consultivo para un programa de apoyo al desarrollo tecnológico en el sector de hidrocarburos	Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe
Comité consultivo sobre la eficacia del uso de la electricidad	Beratender Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
Comité de adaptación al progreso técnico - material eléctrico de uso en atmósferas explosivas	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - in explosibler Atmosphäre verwendete elektrische Betriebsmittel
Comité de aplicación de la directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden
Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento de la cogeneración sobre la base de la demanda de calor útil en el mercado interior de la energía	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Förderung einer am Nutzwärmebedarf orientierten Kraft-Wärme-Kopplung im Energiebinnenmarkt
Comité de aplicación del programa plurianual de acciones en el ámbito de la energía "Energía inteligente - Europa"	Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Programms für Maßnahmen im Energiebereich "Intelligente Energie - Europa"
Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel
Comité de armonización de las medidas nacionales relativas a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos	Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Maßnahmen über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltsgeräte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen
Comité de Estudios de los Productores de Carbón de la Europa Occidental	Studienausschuss des westeuropäischen Kohlenbergbaus
Comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por grandes redes	Sachverständigengremium für den Elektrizitätstransit über große Netze
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes	Sachverständigengremium für den Transit von Erdgas über große Netze
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes	Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural por las grandes redes	Sachverständigengremium für den Transit von Erdgas über große Netze
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural por las grandes redes	Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze
Comité de expertos sobre el tránsito de electricidad entre redes	Sachverständigengremium für den Elektrizitätstransit über große Netze
Comité de expertos técnicos	Sachverständigenausschuss
Comité de investigación del carbón	Kohleforschungsausschuss
Comité de Investigación y Tecnología Energéticas	Komitee für Energieforschung und -technologie
Comité de los biocombustibles	Ausschuss für Bio-Kraftstoffe
Comité de regulación de la electricidad	Stromregulierungskommission
Comité Permanente de Enriquecimiento de Uranio	Ständiger Ausschuss für Urananreicherung
Comité Synergy	SYNERGY-Ausschuss
Comité técnico "Combustión y gasificación del carbón"	Sachverständigenausschuss "Kohleverbrennung und -vergasung"
Comité técnico "Conversión del carbón"	Sachverständigenausschuss "Umwandlung der Kohle"
Comité técnico de los fabricantes europeos de aditivos del petróleo	Technischer Ausschuß der europäischen Hersteller von Mineralölzusatzstoffen
Comité técnico "Infraestructura y gestión de minas"	Sachverständigenausschuss "Grubeninfrastruktur und -management"
Comité técnico "Minería"	Sachverständigenausschuss "Bergbautätigkeit"
Comité técnico "Preparación del carbón"	Sachverständigenausschuss "Aufbereitung der Kohle"