Terms for subject Economy containing línea

Spanish	German
barco de línea	Linienfrachter
barco de línea	Linienschiff
buque de línea	Linienschiff
características de la línea	Kanaleigenschaften
compañía de buques de línea	Linienreederei
consignar en una línea presupuestaria	in einer Haushaltslinie einsetzen
créditos de una línea presupuestaria específica	Mittel einer besonderen Haushaltslinie
embarque de línea	Linienverschiffung
evaluación de la rentabilidad de una línea	Linienleistungs- und Erfolgsrechnung
flete de buques de línea	Stückgutrate
flete de buques de línea	Tarifrate der Linienschiffahrt
línea aérea	Luftverkehrs
línea aérea	Fluglinie
línea aérea	Luft
línea continua	Vollinie
línea continua	ausgezogene Linie
línea de actuación	Tätigkeitsfeld
línea de actuación	Arbeitsgebiet
línea de actuación	Betätigungsgebiet
línea de aduana	Zollinie
línea de alto voltaje	Hochspannungsleitung
línea de cabotaje	Küstenschiffahrtslinie
línea de cambio de fecha	Fristablauf
línea de cambio de fecha	Datumsgrenze
línea de comunicación	Nachrichtenweg
línea de comunicación	Informationsweg
línea de costa	Küstenlinie
línea de crédito	Bereitschaftskredit
línea de crédito	zugesagte Kreditlinie
línea de crédito	Stand-by-Kredit
línea de crédito	Beistandskredit
línea de crédito contingente	Vorsorgliche Kreditlinie
línea de desarrollo	Entwicklungsrichtlinie
línea de desarrollo	Entwicklungsrichtung
línea de envasado	Flaschenabfuellinie
línea de equipos de transporte	Verkehrslinie
línea de evolución	Entwicklungslinie
línea de ferrocarril	Eisenbahnstrecke
línea de investigación	Forschungsrichtung
línea de productos	Erzeugnispalette
línea de productos	Warensortiment
línea de productos	Erzeugnisgruppe
línea de solución	Lösungsweg
línea de trabajo	Tätigkeitsbereich
línea de trabajo	Arbeitsgebiet
línea de transmisión	Verbindungsleitung
línea de transporte	Beförderungslinie
línea de tráfico	Verkehrsstrecke
línea de tránsito	Transitstrecke
línea directriz	Leitlinie
línea directriz	Richtlinie
línea directriz agraria	Agrarleitlinie
línea directriz agrícola	Agrarleitlinie
línea divisoria	Trennungsstrich
línea divisoria	Trennstrich
línea fundamental	Grundrichtung
línea intermedia	Zubringerlinie (Luftfahrt)
línea lineal	Liniensystem (Leitung)
línea límite	Grenzlinie
línea marítima regular	reguläre Schiffahrtslinie
línea naviera	Schiffahrtslinie
línea ocasional	Trampschiffahrtslinie
línea ocasional	Tramplinie
línea perspectiva	Perspektive
línea piloto	Leitlinie
línea quebrada	gestrichelte Linie
línea quebrada	gebrochene Linie
línea regular	regelmäßige Schiffahrtslinie
línea regular de contenedores	regelmäßige Container-Linie
línea tecnológica	technologische Fließstraße
línea telegráfica	Telegrafenleitung
línea terrestre	Landstrecke
línea tramp	Trampschiffahrtslinie
línea tramp	Tramplinie
línea transatlántica	Überseelinie
línea transmisora	Verbindungsleitung
línea transmisora	Übertragungsleitung
navio de línea	Linienschiff
nueva utilización en una línea presupuestaria	Wiederverwendung bei der Haushaltslinie
operar una línea	eine Schiffahrtslinie betreiben
red de líneas aéreas	Luftliniennetz
red de líneas de telecomunicación	Fernmeldenetz
servicio de línea de carga	Frachtliniendienst
servicio de línea regular	regelmäßiger Liniendienst
servicio de navios de línea	Linienschiffahrt
servicio de navios de línea	Liniendienst
tonelaje de línea	Linientonnage
términos de buques de línea	Linienbedingungen