Terms for subject Mechanic engineering containing árbol

Spanish	German
acoplamiento de árboles	Wellenkupplung
anillo de retención para árbol	Radialdichtung fuer Wellen
anillo de seguridad para árbol	Sicherungsring fuer Welle
caja de árbol	Achsbock
cojinete del árbol de transmisión	Mittellager
cojinete del árbol de transmisión	Zwischenlager
cojinete del árbol de transmisión	Antriebslager
cojinete del árbol de transmisión	Achslager
compresor centrífugo de árbol flexible	Radialverdichter mit ueberkritisch laufender Welle
compresor centrífugo de árbol rígido	Radialverdichter mit unterkritisch laufender Welle
empaquetadura radial para árbol	Radialdichtung fuer Wellen
empuje en el árbol del rotor	Rotorwellenschub
empuje en el árbol del rotor	Rotorwellendruck
ensayo de tensión en el árbol	Messung der Wellenspannung
extremidad de árbol de arrastre	Wellenstummel
extremidad de árbol de arrastre	Wellenstumpf
extremidad de árbol de arrastre	Wellenende
extremo de árbol	Wellenzapfen
extremo de árbol	Wellenende
falso árbol	Flanschwelle
falso árbol	Achsschenkelattrappe
herramienta de desacoplamiento del árbol motor de las barras de regulación	Kupplungwerkzeug fuer Steuerstabantriebsstangen
junta estanca para árbol	Wellendichtung
mandrinadora para reproducir el interior de los árboles huecos	Ausbohrmaschine fuer Hohlwellen
número de revoluciones del árbol	Wellendrehzahl
sensor de posición del árbol de levas	Nockenwellenstellung-Sonde
sincronización variable del árbol de levas	kontinuierliche Nockenwellenverstellung
soporte para guardar el árbol motor de las barras de regulación	Gestell fuer Steuerstabantriebsstangen
soporte para guardar el árbol motor de las barras de regulación	Ablagegestell fuer Steuerstabantriebsstangen
tapa de árbol de turbina	Niederdruck-Turbine-Wellenstopfen
tapa de árbol de turbina	NDT-Wellenstopfen
transmisión por árbol articulado	Gelenkwellenantrieb
transmisión por árbol articulado	Kardanantrieb
transmisión por árbol articulado	Antrieb mit Kardanwelle
tubo de árbol de rueda cónica	Kegelradstumpf
tubo del árbol de transmisión	Horizontalantriebswellengehäuse
velocidad de giro del árbol	Wellendrehzahl
árbol acanalado	Keilwelle
árbol acanalado	geriffelte Welle
árbol articulado	Kardanwelle
árbol articulado	Gelenkwelle
árbol con un plano	abgeflachte Achse
árbol de articulación	Kippwelle
árbol de embrague	Schaltwelle
árbol de embrague	Ausrückwelle
árbol de freno	Bremswelle
árbol de garras	Klauwenwelle
árbol de levas en cabeza	obenliegende Nockenwelle
árbol de levas lateral	seitenliegende Nockenwelle
árbol de mando del regulador	Reglerwelle
árbol de máquina	Maschinenwelle
árbol de piñón	Wellenritzel
árbol de piñón	Ritzelwelle
árbol de reenvío	Vorgelegewelle
árbol de sujeción	Dorn
árbol de sujeción	Spanndorn
árbol de sujeción	Aufspanndorn
árbol de toma de fuerza	Kraftabnahmewelle
árbol de tornillo sin fin	Schneckenwelle
árbol de torsión	Verdrehwelle
árbol de torsión	Torsionswelle
árbol de torsión hueco	elastische Hohlwelle
árbol de transmisión	Welle
árbol de transmisión	Übertragungswelle
árbol de transmisión	Antriebswelle
árbol de transmisión	Transmissionswelle
árbol de transmisión	Verbindungswelle
árbol de transmisión flexible	biegsame Antriebswelle
árbol de transmisión secundario	Abtriebswelle
árbol de traslación	Fahrwerkswelle
árbol del cambio de marcha	Steuerwelle
árbol del engranaje reductor	Vorgelegewelle
árbol del motor	Motorwelle
árbol desbobinador	Spulenkörper
árbol flexible	biegsame Welle
árbol flexible	biegsame Arbeitswelle
árbol flexible	flexible Welle
árbol Hueco	Hohlwelle
árbol Hueco	Hohl-Welle
árbol intermediario	Zwischenwelle
árbol intermedio	Vorgelegewelle
árbol intermedio	Zwischenwelle
árbol intermedio	Transmissionswelle
árbol macizo	Vollwelle
árbol motor	Triebwelle
árbol motor	treibende Welle
árbol motor	Antriebswelle des Motors
árbol motor	Antriebswelle
árbol para generador, forjado y desbastado	geschmiedete und vorgedrehte Generatorwelle
árbol primario	Primärwelle
árbol primario	Hauptantriebswelle
árbol primario	Eingangswelle
árbol principal del reductor	Hauptwelle des Getriebes
árbol que atraviesa de lado a lado	durchgehende Welle
árbol receptor	Abtriebswelle
árbol receptor	Nebenwelle
árbol receptor	Sekundärwelle
árbol receptor	getriebene Welle
árbol receptor	angetriebene Welle
árbol recto	gerade Welle
árbol secundario	Abtriebswelle
árbol secundario	Nebenwelle
árbol secundario	Sekundärwelle
árbol secundario	getriebene Welle
árbol secundario	angetriebene Welle
árbol secundario de reenvío	Blindwelle