| Spanish | German |
| análisis de los anillos de los árboles | Dendrochronologie |
| análisis de los anillos de los árboles | Jahrring-Analyse |
| arbol angélica | Angelikabaum (Aralia spinosa) |
| arbol de la cera | Andenwachspalme (Ceroxylon andolicum) |
| arbol de manteca | Butterbaum (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
| arbol de manteca | Bassiabaum (Bassia butyracea, Illipe butyracea) |
| arbol de San Andrés | italienischer Dattelpflaumenbaum (Diospyros lotus) |
| arbol del aceite | Holzölbaum (Aleurites fordii) |
| arbol del aceite | Tungölbaum (Aleurites fordii) |
| arbol del aceite | chinesischer Ölbaum (Aleurites fordii) |
| arbol del hule | Castilloa-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| arbol del hule | Carthagena-Kautschuk (Castilloa elastica) |
| arbol del sebo | chinesischer Talgbaum (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera) |
| arbol del tung | Tungölbaum (Aleurites fordii) |
| arbol del tung | Holzölbaum (Aleurites fordii) |
| arbol del tung | chinesischer Ölbaum (Aleurites fordii) |
| caracolillo brillante de los árboles | kleine Gewaechshausglanzschnecke (Zonitoides arboreus) |
| copa del árbol | Baumkrone |
| horqueta de un árbol | Zwiesel |
| horqueta de un árbol | Zwieselmaserung |
| horqueta de un árbol | Zwille |
| horqueta de un árbol | Doppelstamm |
| inyección en un árbol | Baumimpfung |
| límite de los árboles | Baumgrenze |
| soga de árboles | gemeine Zaunwinde (Calystegia sepium R. Br., Convolvulus sepium L.) |
| tomate de árbol | Baumtomate (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.) |
| árbol a medio viento | Halbstamm |
| árbol a todo viento | im Freien wachsender Baum |
| árbol de la vida del Oriente | orientalischer Lebensbaum (Thuya orientalis) |
| árbol de la vida del Oriente | Morgenlaendischer Lebensbaum (Thuya orientalis) |
| árbol de las pelucas | Perueckensumach (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| árbol de las pelucas | Perueckenstrauch (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.) |
| árbol de madera amarilla | Yellowwood (Afrocarpus falcatus, Decussocarpus falcatus, Podocarpus falcatus) |
| árbol de madera amarilla | Kalander (Afrocarpus falcatus, Decussocarpus falcatus, Podocarpus falcatus) |
| árbol de tronco bajo | Spindel |
| árbol de tronco bajo | Niederstamm |
| árbol de tronco bajo | Busch |
| árbol del barniz | Lacksumach (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| árbol del barniz | Japanischer Lackbaum (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua) |
| árbol foco | Brutbaum |
| árbol formado | Formbaum |
| árbol madre | Mutterbaum |
| árbol madre | Samenbaum |
| árbol minus | Minusbaum |
| árbol ornamental | Zierbaum |
| árbol padre | Samenbaum |
| árbol situado en zona rural | Feldbaum |
