Terms containing árbol

Subject	Spanish	German
econ.	abatimiento de árboles	Holzfällung
econ.	abatimiento de árboles	Holzeinschlag
transp., mech.eng.	acoplamiento de árboles de transmisión	Wellenkupplung
transp., mech.eng.	acuerdo del árbol	Hohlkehle der Welle
gen.	adornos para árboles de Navidad excepto los artículos de iluminación y las golosinas	Christbaumschmuck ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren
commun.	algoritmo del árbol de expansión	Spanning-Tree-Algorithm
forestr.	alimentador de árboles	Stammzuführung
math., cyber.	altura de árbol	Baumspitze (Graph)
forestr.	altura del árbol	Baumhöhe
agric., tech.	altura del árbol	Scheitelhöhe
forestr.	anillo de los árboles	Wachstumsring
forestr.	anillo de los árboles	Zuwachsring
forestr.	anillo de los árboles	Jahrring
nat.sc.	análisis de los anillos de los árboles	Dendrochronologie
nat.sc.	análisis de los anillos de los árboles	Jahrring-Analyse
econ.	análisis del árbol de errores	Fehlerbaumanalyse (Systemtheorie)
tech., mater.sc.	análisis del árbol de fallos	Fehlerbaumanalyse
reliabil.	análisis por árbol de fallos	Störungsbaumanalyse
reliabil.	análisis por árbol de fallos	Fehlzustandsbaumanalyse
reliabil.	análisis por árbol de sucesos	Ereignisbaumanalyse
forestr.	arbol a brea	Kanarienbaum (Canarium album, Canarium luzonicum)
forestr.	arbol a brea	Elemibaum (Canarium album, Canarium luzonicum)
life.sc., construct.	arbol acostado anclado	Rauhbaum
nat.sc., agric.	arbol angélica	Angelikabaum (Aralia spinosa)
agric.	arbol cebo	Fangbaum
environ., agric.	arbol colgado	Hänger
environ., forestr.	arbol coronado	auffackeln
industr., construct.	Arbol de cubo	Federwelle
industr., construct.	Arbol de cubo auxiliar	Hilfsfederwelle
industr., construct.	Arbol de cubo de despertador	Federwelle fuer Weckwerk
industr., construct.	Arbol de cubo de sonreía	Federwelle fuer Schlagwerk
transp.	arbol de culata en cabazal de costado	Nockenwelle obenliegende seitliche
pharma.	arbol de decisión	Entscheidungsbaum
environ.	arbol de hoja perecedera	Laubbaum
nat.sc., agric.	arbol de la cera	Andenwachspalme (Ceroxylon andolicum)
agric.	arbol de la cola	Kolabaum (Cola vera)
agric.	arbol de la lluvia	Regenbaum (Pithecellobium dulce, Pithecolobium saman)
transp.	arbol de levas	Nockenwelle
nat.sc., agric.	arbol de manteca	Butterbaum (Bassia butyracea, Illipe butyracea)
nat.sc., agric.	arbol de manteca	Bassiabaum (Bassia butyracea, Illipe butyracea)
industr., construct.	Arbol de rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos	Zwischenradwelle fuer Kupplung bei Minutenzaehlanzeiger
nat.sc., agric.	arbol de San Andrés	italienischer Dattelpflaumenbaum (Diospyros lotus)
nat.sc., agric.	arbol del aceite	Tungölbaum (Aleurites fordii)
nat.sc., agric.	arbol del aceite	Holzölbaum (Aleurites fordii)
nat.sc., agric.	arbol del aceite	chinesischer Ölbaum (Aleurites fordii)
nat.sc., agric.	arbol del hule	Castilloa-Kautschuk (Castilloa elastica)
nat.sc., agric.	arbol del hule	Carthagena-Kautschuk (Castilloa elastica)
nat.sc., agric.	arbol del sebo	chinesischer Talgbaum (Sapium sebiferum, Stillingia sebifera)
nat.sc., agric.	arbol del tung	Holzölbaum (Aleurites fordii)
nat.sc., agric.	arbol del tung	Tungölbaum (Aleurites fordii)
nat.sc., agric.	arbol del tung	chinesischer Ölbaum (Aleurites fordii)
forestr.	arbol derribado por el viento	Windwurf
environ., forestr.	arbol inflamado	auffackeln
life.sc., construct.	arbol sumergido	Sinkbaum
gen.	arquitectura del árbol	Baumarchitektur
patents.	artículos de confitería para decorar árboles de Navidad	Süßwaren als Christbaumschmuck
industr., construct.	astillas de todo el árbol	Ganzbaumhackschnitzel
el.	avance o retroceso de un árbol de levas	Auf/Zurückschalten
life.sc., construct.	azud mixto de madera y piedra con árboles enteros	Rauhbaumschwelle
agric.	bastidor que envuelve el árbol	einteiliger Fangrahmen
earth.sc., mech.eng.	bomba con soporte del árbol de transmisión	Lagerstuhl/pumpe
earth.sc., mech.eng.	bomba con soporte del árbol de transmisión	Lagerbock/pumpe
gen.	bombillas para árboles de Noël Navidad	Christbaumbeleuchtungen elektrisch
gen.	bujías para árboles de Navidad	Christbaumkerzen
IT	búsqueda en árbol	Baumsuche
mech.eng.	caja de árbol	Achsbock
forestr.	calador para árboles	Zuwachsbohrer
forestr.	calador para árboles	Presslerscher Zuwachsbohrer
forestr.	calador para árboles	Hohlbohrer
gen.	campanitas para árboles de Noël Navidad	Glöckchen für Christbäume
nat.sc., agric.	caracolillo brillante de los árboles	kleine Gewaechshausglanzschnecke (Zonitoides arboreus)
agric.	cepa de árbol	Baumstumpf
chem.	cera de árbol	Chinawachs
gen.	cirugía de los árboles	Baumchirurgie
mech.eng.	cojinete del árbol de transmisión	Zwischenlager
mech.eng.	cojinete del árbol de transmisión	Mittellager
mech.eng.	cojinete del árbol de transmisión	Antriebslager
mech.eng.	cojinete del árbol de transmisión	Achslager
tech., industr., construct.	cojinete del árbol de una continua de retorcer de anillos	Zapfenlager einer Ringzwirnmaschine
mech.eng.	compresor centrífugo de árbol flexible	Radialverdichter mit ueberkritisch laufender Welle
mech.eng.	compresor centrífugo de árbol rígido	Radialverdichter mit unterkritisch laufender Welle
IT	construcción inductiva de árboles de decisión	Bildung induktiver Entscheidungsbaüme
comp., MS	control de vista de árbol	Strukturansicht-Steuerelement
forestr.	copa del árbol	Wipfel
nat.sc.	copa del árbol	Baumkrone
agric.	corta de árboles dominantes mal conformados	Protzenaushieb
agric.	corta del árbol por el pie	Holzschlag
agric.	corta del árbol por el pie	Holzeinschlag
agric.	corta del árbol por el pie	Einschlag
agric.	corta del árbol por el pie	Abhieb
agric.	corta del árbol por el pie	Rohholzeinschlag
agric.	corta del árbol por el pie	Schlag
agric.	corta del árbol por el pie	Abholzen
agric.	corte de los árboles frutales	Obstbaumschnitt
forestr.	cuidado de los árboles	Baumpflege
forestr.	desembosque de árboles enteros	Ganzbaumverfahren
comp., MS	diagrama de análisis de árbol de errores	Fehlerstrukturanalyse-Diagramm
comp., MS	diagrama de árbol	Bedarfsverursacher
comp., MS	diagrama de árbol	Baumdiagramm
forestr.	dirección de caida del árbol	Polterplatz
transp., mech.eng.	dispositivo de torsión de árbol	Wellenverwindungssicherheitsvorrichtung
agric., tech.	diámetro medio de los árboles predominantes	Mitterdurchmesser der herrschenden Stammklasse
gen.	edad del árbol	Baumalter
econ.	elaboración de los minerales, de la tala de árboles y de las recolecciones	Zeitpunkt des Abbaus der mineralischen Rohstoffe,des Holzfällens bzw.der Ernte
forestr.	eliminación de árboles frondosos	Entnahme von Laubholz
el.tract.	equipo de árbol de levas servomotor	motorgetriebenes Schaltwerk
CNC	equipo de árbol de levas y servomotor	Nockensteuerung mit Hilfsmotor
el.	equipo de árbol de levas y servomotor	Nockensteueng mit Hilfsmotor
agric.	escamonda de árboles en pie	Ausästen stehender Bäume
forestr.	especie de arbol forestal	Waldbaumart
gen.	estructura de edad del árbol	interne Altersstruktur
IT	estructura de árbol	Baumstruktur
work.fl.	estructura de árbol	Baumdarstellung
IT	estructura de árbol binaria	Binärbaumstruktur
commun., IT	estructura en árbol	Baumstruktur
math.	estructura en árbol métodos estadìsticos	baumstrukturierte statistische Methoden
stat.	estructura en árbol métodos estadísticos	baumstrukturierte statistische Methoden
mech.eng.	extremidad de árbol de arrastre	Wellenstummel
mech.eng.	extremidad de árbol de arrastre	Wellenstumpf
mech.eng.	extremidad de árbol de arrastre	Wellenende
mech.eng., el.	extremo de árbol	Wellenzapfen
mech.eng., el.	extremo de árbol	Wellenende
mech.eng., el.	falso árbol	Flanschwelle
mech.eng.	falso árbol	Achsschenkelattrappe
agric.	fila de árboles	Baumreihe
el.	formación en árbol	Dendritenbildung
agric.	formas de los árboles frutales	Obstbaumformen
nat.res., agric.	fruto del árbol del pan	Jackfrucht
gen.	golosinas para la decoración de árboles de Noël Navidad	Zuckerwaren als Christbaumschmuck
IT	gráfico del árbol	Baumgraph
IT	gráfico del árbol	Baum
met.	guía del árbol de la terraja	Spurlager
met.	guía del árbol de la terraja	Spindelfuβ
nat.sc., agric.	horqueta de un árbol	Zwiesel
nat.sc., agric.	horqueta de un árbol	Zwille
nat.sc., agric.	horqueta de un árbol	Zwieselmaserung
nat.sc., agric.	horqueta de un árbol	Doppelstamm
forestr.	horquilla de árbol	Gabelung
forestr.	horquilla de árbol	Gabel
chem., el.	inspección de los árboles	Beobachtung des Baumbestandes
nat.sc., agric.	inyección en un árbol	Baumimpfung
agric.	inyectar un árbol	Bandagieren
patents.	juegos y juguetes, artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases, decoraciones para árboles de Navidad	Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Weihnachtsschmuck
stat.	la poda de árboles	Baumbeschneidung
forestr.	longitud del árbol	Stammlänge
gen.	lìmite de los árboles	Baumgrenze
nat.sc.	límite de los árboles	Baumgrenze
transp., mech.eng.	mando del árbol de accionamiento	Wellenabtrieb
agric.	masa de árboles padres	Samenerntebestand
agric., tech.	medición de árboles	Baummessung
forestr.	mejora de árboles forestales	Waldbaumveredelung
forestr.	mejora de árboles forestales	Veredelung
health.	mejora genética de árboles forestales	Waldbaumzüchtung
agric.	máquina para arrancar los árboles con las raíces	Baumroder
forestr.	método de zona de árboles semilleros	Samenschlag
transp., mech.eng.	nariz de árbol	Wellennase
gen.	nieve artificial para árboles de Noel Navidad	künstlicher Schnee für Christbäume
gen.	nieve artificial para árboles de Noel Navidad	Schnee künstlich für Christbäume
econ.	nodo de árbol	Baumknotenpunkt (Graphentheorie)
commun.	notación en árbol	Baumdiagramm
mech.eng.	número de revoluciones del árbol	Wellendrehzahl
patents.	ornamentos para árboles de Navidad	Christbaumornamente
patents.	ornamentos y decoraciones para árboles de Navidad	Christbaumornamente und -schmuck
gen.	palieres para árboles de transmisión	Transmissionslager
transp., mater.sc.	par en árbol de rotor	Rotorwellendrehmoment
agric.	parcela de crecimiento de los árboles	Zuwachsschätzung-Probefläche
transp., mech.eng.	piñón de árbol	Schaftzahnrad
forestr.	población de árboles semilleros	Saatgutbestand
forestr.	podredumbre del árbol	verrotten
forestr.	podredumbre del árbol	Holzzerfall
earth.sc., transp.	potencia normalizada en el árbol de toma de fuerza	normalisierte Leistung an der Zapfwelle
forestr.	procesamiento del árbol	Holzverarbeitung
agric.	protector del árbol de transmisión	Gelenkwellenschutz
agric.	pulverizador para desherbar el pie de los árboles	Spritzgerät zur Unkrautbekämpfung unter den Bäumen
agric.	pulverizador para árboles frutales	Sprühgerät für Obstbau
agric.	pulverizador para árboles frutales	Spritzgerät für Obstbau
forestr.	punta del arbol	Anspitzgerät
agric.	raíz de árbol	Baumwurzel
econ.	raíz del árbol	Baumwurzel (Graphentheorie)
radio	red de teledistribución en árbol	Baumnetz
commun., IT	regla de estructura del árbol de información de la guía	DIT-Struktur-Regel
commun., IT	regla de estructura del árbol de información de la guía	Struktur des Verzeichnis-Informations-Baumes
agric.	rendimiento del árbol de leva	Zapfwellenleistung
agric.	sacudidor de árboles	Baumschüttler
agric.	sección de los árboles frutales	Obstbaumschnitt
forestr.	sección del árbol	Baumteile
IT	selección por árbol	Baumsuchverfahren
forestr.	semilla de árbol forestal	Forstsamen
mech.eng.	sensor de posición del árbol de levas	Nockenwellenstellung-Sonde
agric.	señalamiento de árboles	Anweisen
agric.	señalamiento de árboles	Anzeichnen
agric.	señalamiento de árboles	Anreißen
wood.	sierra circular de árbol inclinable	Schwenkblatt-Kreissäge
mech.eng.	sincronización variable del árbol de levas	kontinuierliche Nockenwellenverstellung
agric., construct.	sistema de aspersores bajo los árboles	Unterkronenberegnung
agric., construct.	sistema de aspersores bajo los árboles	Tiefberegnung,erdnahes Beregnungsverfahren
agric., construct.	sistema de aspersores sobre los árboles	Ueberkronenberegnung
social.sc.	sistema del "árbol de Navidad"	Wunschlistenansatz
nat.sc., agric.	soga de árboles	gemeine Zaunwinde (Calystegia sepium R. Br., Convolvulus sepium L.)
hobby	soporte de árbol de Navidad	Weihnachtsbaumstand
gen.	soportes de luces para árboles de Noël Navidad	Kerzenhalter für Christbäume
gen.	soportes para árboles de Noël Navidad	Christbaumständer
stat., agric.	superficie cubierta de árboles forestales	mit forstlichen Bäumen bestandene Fläche
mech.eng.	tapa de árbol de turbina	Niederdruck-Turbine-Wellenstopfen
mech.eng.	tapa de árbol de turbina	NDT-Wellenstopfen
med.	test del árbol	Baumtest
nat.sc., agric.	tomate de árbol	Baumtomate (Cyphomandra betacea, Solanum betaceum Cav.)
agric.	tomate árbol	Baumtomate (Cyphomandra betacea)
commun.	topología de árbol	Baumstruktur
el.	transmisión con motor por árbol hueco	Achshohlwellenantrieb
transp., el.	transmisión por motor de árbol hueco	Hohlwellenantrieb
transp., el.	transmisión por motor de árbol hueco	Ankerhohwellenantrieb
mech.eng.	transmisión por árbol articulado	Kardanantrieb
mech.eng.	transmisión por árbol articulado	Gelenkwellenantrieb
mech.eng.	transmisión por árbol articulado	Antrieb mit Kardanwelle
transp., el.	transmisión por árbol hueco	Hohlwellenantrieb
transp., el.	transmisión por árbol hueco	Ankerhohwellenantrieb
mech.eng.	tubo de árbol de rueda cónica	Kegelradstumpf
mech.eng.	tubo del árbol de transmisión	Horizontalantriebswellengehäuse
forestr.	ubicación del vuelco de árbol	Polterplatz
mech.eng.	velocidad de giro del árbol	Wellendrehzahl
stat., agric.	vida de los árboles	Lebensdauer der Bäume
comp., MS	vista de árbol	Strukturansicht
forestr.	volumen del árbol	Baumvolumen
agric.	volumen total del árbol	Baumholzvolumen
agric.	volumen total del árbol	Baumholzmasse
agric.	árbol a eliminar	auszumerzender Baum
nat.sc., agric.	árbol a medio viento	Halbstamm
nat.sc., agric.	árbol a todo viento	im Freien wachsender Baum
mech.eng.	árbol acanalado	geriffelte Welle
forestr.	árbol alfarrazador	Protz
forestr.	árbol alfarrazador	Vorwuchs
agric.	árbol alfarrazador	Schmarotzerbaum
agric.	árbol alfarrazador	Protze
mech.eng.	árbol articulado	Kardanwelle
mech.eng.	árbol articulado	Gelenkwelle
commun., IT	árbol-B	B-Baum
comp., MS	árbol B	B+ Tree
comp., MS	árbol b	B-Struktur
forestr.	árbol bifurcado	Zwiesel
commun., IT	árbol binario	binärer Baum
commun., IT	árbol binario	Binärbaum
math., cyber.	árbol binario	Baum der Binärentscheidungen
med.	árbol bronquial	Bronchialbaum
econ.	árbol caducifolio	Laubbaum
agric.	árbol cebo	Fangbaum
el.	árbol combinador	Kombinatorkaskade
forestr.	árbol con nido	Horstbaum
mech.eng.	árbol con un plano	abgeflachte Achse
commun., IT	árbol cuádruple	Viererbaum
IT	árbol de acontecimientos	Ereignisbaum
patents.	árbol de adorno	Zierbaum
isol.	árbol de agua	Water Tree
isol.	árbol de agua	Wassertree
transp.	árbol de amarre	Spindel des Verankerungskegels
commun., IT	árbol de análisis	Syntaxbaum
commun., IT	árbol de ayuda	Hilfssuchbaum
IT	árbol de búsqueda	Suchbaum
transp.	árbol de cambio	Weichenantrieb
comp., MS	árbol de carpetas	Ordnerstruktur
IT	árbol de causas-efectos	kausaler Baum
transp., mech.eng.	árbol de centraje	zentrierschaft
agric.	árbol de coca	Kokastrauch (Erythroxylum coca)
comp., MS	árbol de comandos canónico	kanonische Befehlsstruktur
comp., MS	árbol de consola	Konsolenstruktur
IT	árbol de contexto	Kontextbaum
econ.	árbol de costo mínimo	Baum der Minimalkosten
agric.	árbol de crecimiento lento	langsam wachsender Baum
agric.	árbol de crecimiento medio	Zuwachsmittelstamm
IT	árbol de decisiones	Entscheidungsbaum
comp., MS	árbol de decisión	Entscheidungsstruktur
stat.	árbol de decisión	Entscheidungsbaum
econ.	árbol de defectos	Fehlerbaum (Systemtheorie)
IT	árbol de derivación	Ableitungsbaum
comp., MS	árbol de directorio	Verzeichnisstruktur
forestr.	árbol de doble tronco	Zwillingsstamm
comp., MS	árbol de dominios	Domänenstruktur
comp., MS	árbol de ejecución	Ausführungsstruktur
agric.	árbol de elevación	Hubwelle
commun.	árbol de encaminamiento de llamadas	Call-Routing-Tree
comp., MS	árbol de etiquetas	Tag-Struktur
comp., MS	árbol de la expresión	Ausdrucksbaumstruktur
reliabil.	árbol de fallo	Störungsbaum
reliabil.	árbol de fallo	Fehlzustandsbaum
proj.manag.	árbol de fallos	Fehlerbaum
transp., mech.eng.	árbol de fresado	aufsteckfräserdorn
forestr.	árbol de gran tamaño	Baumholz
comp., MS	árbol de hardware	Hardwarestruktur
environ.	árbol de hoja ancha	Laubbaum
agric.	árbol de hoja caduca	Laubbaum
agric.	árbol de hoja perenne	immergruener Baum
comp., MS	árbol de Huffman	Huffman-Baum
min.prod., tech.	árbol de hélice	Propellerwelle
commun., IT	árbol de información de la guía	Verzeichnis-Informations-Baum
comp., MS	Árbol de inspector de etiquetas	Tag-Inspektorstruktur
el.	árbol de instrumentación	Messbaum
comp., MS	árbol de jerarquía	Hierarchiestruktur
forestr.	árbol de Judas	Judasbaum (Cercis siliquastrum)
forestr.	árbol de Judea	Judasbaum
agric.	árbol de la goma	Gummibaum (Ficus elastica)
nat.res.	árbol de la miel	Schnurbaum (Sophora japonica)
agric.	árbol de la pagoda	Ginkgobaum (Ginkgo biloba)
agric.	árbol de la pagoda	Fächerblattbaum (Ginkgo biloba)
met.	árbol de la terraja	Spindel
med.	árbol de la vida	Arbor vitae (im Zerebellum, del cerebelo)
med.	árbol de la vida	Plicae palmeatae (del cuello uterino; plicae palmatae)
med.	árbol de la vida	Lebensbaum (plicae palmatae, arbor vitae uteri)
agric.	árbol de la vida	abendländischer Lebensbaum (Thuja, Thuja occidentalis)
med.	árbol de la vida	plicae palmatae (plicae palmatae, arbor vitae uteri)
nat.sc., agric.	árbol de la vida del Oriente	orientalischer Lebensbaum (Thuya orientalis)
nat.sc., agric.	árbol de la vida del Oriente	Morgenlaendischer Lebensbaum (Thuya orientalis)
forestr.	árbol de la vida gigante	Arborvitae (Thuja gigantea, Thuja plicata)
forestr.	árbol de la vida gigante	Riesenlebensbaum (Thuja gigantea, Thuja plicata)
forestr.	árbol de la vida gigante	Western red cedar (Thuja gigantea, Thuja plicata)
nat.res.	árbol de las pagodas	Schnurbaum (Sophora japonica)
nat.sc., agric.	árbol de las pelucas	Perueckensumach (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.)
nat.sc., agric.	árbol de las pelucas	Perueckenstrauch (Cotinus coggygria Scop., Rhus cotinus L.)
transp., mech.eng.	árbol de levas	Steuerwelle
transp., mech.eng.	árbol de levas	Nockenschaltwerk
transp., mech.eng.	árbol de levas	Nockenwelle
transp., mech.eng.	árbol de levas	Kurvenwelle
mech.eng.	árbol de levas lateral	seitenliegende Nockenwelle
IT	árbol de llamadas	Call Tree
comp., MS	árbol de llamadas	Aufrufstruktur
IT	árbol de llamadas	Call Graph
econ.	árbol de los errores	Fehlerbaum (Systemtheorie)
nat.sc., agric.	árbol de madera amarilla	Yellowwood (Afrocarpus falcatus, Decussocarpus falcatus, Podocarpus falcatus)
nat.sc., agric.	árbol de madera amarilla	Kalander (Afrocarpus falcatus, Decussocarpus falcatus, Podocarpus falcatus)
forestr.	árbol de madera amarilla	Podo (Podocarpus latifolius, Podocarpus sweetii, Podocarpus thunbergii)
forestr.	árbol de madera amarilla	Regte geelhout (Podocarpus latifolius, Podocarpus sweetii, Podocarpus thunbergii)
life.sc., forestr.	árbol de madera blanda	Nadelbaum
life.sc., forestr.	árbol de madera dura	Laubbaum
el.	árbol de mando	Betaetigungswelle
el.	árbol de mando	Abtriebswelle
textile	árbol de manivela	Kurbelwelle
IT, dat.proc.	árbol de menús	Menübaum
IT, dat.proc.	árbol de menús	Arboreszenz der Menüs
industr., construct., chem.	árbol de máquina de fibrar	Welle der TEL-Maschine
industr., construct., chem.	árbol de máquina de fibrar	Welle der Schleudermaschine
commun.	árbol de navegación	Brotkrümelnavigation
commun.	árbol de navegación	Ariadnepfadnavigation
hobby, agric.	árbol de navidad	Weihnachtsbaum
energ.ind., industr.	árbol de Navidad	Eruptionskreuz
comp., MS	árbol de objetos de aplicación	Entwicklungsumgebung (AOT)
nat.res.	árbol de pan	echter Brotfruchtbaum (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis)
nat.res.	árbol de pan	Brotbaum (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis)
IMF.	árbol de población	Bevölkerungspyramide
agric.	árbol de porvenir	Zukunftsbaum
econ.	árbol de proceso	Prozeßschema
IT, dat.proc.	árbol de recubrimientos	Overlaybaum
comp., MS	árbol de regresión	Regressionsbaum
comp., MS	árbol de regresión	Regressionsstruktur
math.	árbol de regresión	Baumregression
agric.	árbol de rosario	Paternostererbse (Abrus precatorius)
transp., mech.eng.	árbol de rueda	Radachse
transp., mech.eng.	árbol de rueda	Achsschenkel
agric.	árbol de rédito	Nutzholzbaum
industr., construct., mech.eng.	árbol de sierra circular	Kreissägenachse
IT	árbol de sintaxis abstracta	abstrakter Syntaxbaum
comp., MS	árbol de solicitudes	Anforderungsstruktur
agric.	árbol de sombra	Schattenbaum
comp., MS	árbol de temas	Betreffstruktur
agric.	árbol de toma de fuerza proporcional al avance	Wegezapfwelle
mech.eng., el.	árbol de torsión hueco	elastische Hohlwelle
agric.	árbol de transmisión	Gelenkwelle
transp., avia., mech.eng.	árbol de transmisión de rotor antipar	Heckrotorgetriebe
agric.	árbol de tronco alto	Hochstamm
nat.sc., agric.	árbol de tronco bajo	Niederstamm
nat.sc., agric.	árbol de tronco bajo	Spindel
nat.sc., agric.	árbol de tronco bajo	Busch
work.fl., IT	árbol de una clasificación	klassifikatorischer Baum
tech., industr., construct.	árbol de una continua de retorcer de anillos	Zapfen einer Ringzwirnmaschine
tech., industr., construct.	árbol de una continua de retorcer de anillos	Kettbaumasche einer Ringzwirnmaschine
agric.	árbol de área basal media	Grundflächenmittelstamm
agric.	árbol de área basal media	Kreisflächenmittelstamm
agric.	árbol de área basal media	Grundflächen-Mittelstamm
agric.	árbol de área basimétrica media	Grundflächenmittelstamm
agric.	árbol de área basimétrica media	Kreisflächenmittelstamm
agric.	árbol de área basimétrica media	Grundflächen-Mittelstamm
agric.	árbol de élite	Elitebaum
agric.	árbol deciduo	Laubbaum
forestr.	árbol del amor	Judasbaum (Cercis siliquastrum)
nat.sc., agric.	árbol del barniz	Lacksumach (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua)
nat.sc., agric.	árbol del barniz	Japanischer Lackbaum (Rhus vernicifera, Rhus verniciflua)
agric.	árbol del cacao	Kakaobaum (Theobroma cacao)
nat.res.	árbol del castor	graugrüne Magnolie (Magnolia virginiana, Magnolia glauca)
agric.	árbol del caucho	Gummibaum (Ficus elastica)
forestr.	árbol del cielo	Guetterbaum (Ailanthus altissima, Ailanthus glandulosa)
tech., industr., construct.	árbol del cilindro principal de un diablo desfibrador Willow	Klopfstabwelle eines Klopfwolfs
agric.	árbol del mammut	Riesenmammutbaum (Sequoia gigantea, Sequoiadendron giganteum, Wellingtonia gigantea)
agric.	árbol del mammut	Mammutbaum (Sequoia gigantea, Sequoiadendron giganteum, Wellingtonia gigantea)
agric.	árbol del pan	echter Brotfruchtbaum (Artocarpus incisa)
forestr.	árbol del paraíso	Paradiesbaum (Elaeagnus angustifolia)
forestr.	árbol del paraíso	Ölweide (Elaeagnus angustifolia)
forestr.	árbol del paraíso	schmalblättrige Ölweide (Elaeagnus angustifolia)
agric.	árbol del rosario	Samen von Abrus precatorius
el.	árbol del rotor	Laeuferwelle
nat.res.	árbol del té	Teestrauch (Camellia sinensis, Thea sinensis)
agric.	árbol derribado	Windwurfholz
agric.	árbol derribado	Fallholz
chem.	árbol descortezado	Schälholz
isol.	árbol eléctrico	elektrischer Tree
agric.	árbol en espaldera	Spalierbaum
forestr.	árbol enfermo	dunkle Fäule
commun., IT	árbol equilibrado	B-Baum
IT	árbol equilibrado	ausgeglichener Baum
commun.	árbol expansible	Expansionswelle
nat.sc., agric.	árbol foco	Brutbaum
agric.	árbol forestal	forstlicher Baum
agric.	árbol forestal	Waldbaum
forestr.	árbol formado	Baumholz
nat.sc., agric.	árbol formado	Formbaum
agric., el.	árbol frutal	Obstbaum
anim.husb.	árbol genealógico	Stammbaum
gen.	árbol genealógico	Familienbaum (arbor consanguinitatis)
industr.	árbol giratorio	drehbare Welle
industr., construct., met.	árbol hueco	Düsennadel
mech.eng.	árbol Hueco	Hohl-Welle
agric.	árbol intermedio	zwischenständiger Baum
transp., met., mech.eng.	árbol inverso	Wendegetriebe
transp., met., mech.eng.	árbol inverso	Umkehrgetriebe
comp., MS	árbol lógico	logische Struktur
econ.	árbol maderable	Nutzholz liefernder Baum
agric.	árbol maderable	Nutzholzbaum
nat.sc., agric.	árbol madre	Mutterbaum
nat.sc., agric.	árbol madre	Samenbaum
agric.	árbol mantequero	Schibutterbaum (Butyrospermum parkii)
math.	árbol minimo de distancias	Minimalbaum
math.	árbol minimo de distancias	minimaler aufspannender Baum
nat.sc., agric.	árbol minus	Minusbaum
gen.	árbol muerto en pie	toter Baumstamm
agric.	árbol-muestra por categoría diamétrica	Klassenprobestamm
agric., mech.eng.	árbol mástil	Rückenmast
nat.res.	árbol neem	Neembaum (Azadirachta indica)
agric.	árbol nocivo	Schmarotzerbaum
agric.	árbol nocivo	Protze
health.	árbol notable	Spezialbaum
IT	árbol ordenado	geordneter Baum
nat.sc., agric.	árbol ornamental	Zierbaum
agric.	árbol padre	Mutterbaum
nat.sc., agric.	árbol padre	Samenbaum
forestr.	árbol padre	Schirmbaum
agric.	árbol padre de reserva	Überbehälter für den Waldbrandfall
agric.	árbol para poda	Schneitelholz
agric.	árbol para poda	Schneidelholz
tech.	árbol para tornos de roscar	Drehbankspindel mit Gewinde
work.fl., IT	árbol paradigmático	klassifikatorischer Baum
life.sc., forestr.	árbol perennifolio	Nadelhölzer (Coniferae)
life.sc., forestr.	árbol perennifolio	Zapfenträger (Coniferae)
life.sc., forestr.	árbol perennifolio	Nadelbäume (Coniferae)
econ.	árbol perennifolio	Nadelbaum
life.sc., forestr.	árbol perennifolio	Koniferen (Coniferae)
agric.	árbol planocaducifolio	Laubbaum
health.	árbol plus	überlegener Baum
health.	árbol plus	Auslesebaum
health.	árbol plus	Plusbaum
agric.	árbol plus	Z-Baum
forestr.	árbol plus o dominante	Z-Baum
forestr.	árbol plus o dominante	Plusbaum
industr., construct., chem.	árbol portacuchillas	Messerwalze
agric.	árbol predominante	Überhälter
forestr.	árbol predominante mal conformado	Vorwuchs
forestr.	árbol predominante mal conformado	Protz
textile	árbol principal	Hauptwelle
forestr.	árbol propulsor	Kardanwelle
mech.eng.	árbol que atraviesa de lado a lado	durchgehende Welle
mech.eng.	árbol receptor	getriebene Welle
mech.eng.	árbol receptor	angetriebene Welle
mech.eng.	árbol recto	gerade Welle
agric.	árbol reservado	klassifizierter Baum
comp., MS	árbol rojo-negro	Rot-Schwarz-Struktur
comp., MS	Árbol rápido de etiquetas	Direktstruktur für Tags
mech.eng.	árbol secundario	getriebene Welle
mech.eng.	árbol secundario	angetriebene Welle
agric.	árbol seleccionado	Auslesebaum
health.	árbol selecto	Elitebaum
health.	árbol selecto	Auslesebaum
agric.	árbol semillero	Samenerntbaum
agric.	árbol semillero	Samenträger
forestr.	árbol semillero	Saatbaum
forestr.	árbol semillero	Schirmbaum
agric., industr., construct.	árbol sin duramen	Splintbaum
agric., industr., construct.	árbol sin duramen	Reifholzbaum
nat.sc., life.sc.	árbol situado en zona rural	Feldbaum
agric.	árbol-tipo	Weiserstamm
agric.	árbol-tipo	Weiserbaum
forestr.	árbol tipo	Probestamm
agric.	árbol utilizado para la ornamentación a lo largo de los bulevares urbanos	Allee-Baum
comp., MS	árbol visual	visuelle Struktur
comp., MS	árbol XML	XML-Baum
forestr.	árbol élite	Zukunftsbaum
stat., agric.	árboles aislados	Einzelbäume
math.	árboles de clasificación y de regresión	CART
gen.	árboles de manivela	Kurbelwellen
gen.	árboles de máquinas	Maschinenwellen
gen.	árboles de Noël Navidad	Weihnachtsbäume
gen.	árboles de Noël Navidad	Christbäume
gen.	árboles de transmisión para vehículos terrestres	Antriebswellen für Landfahrzeuge
health.	árboles frutales	Obstbäume
patents.	árboles para máquinas	Maschinenwellen