Subject | Spanish | Swedish |
fin. | activo a tipo de interés fijo | lån med fast ränta |
fin. | activo a tipo de interés variable | räntejusteringslån |
account. | acuerdo de tipos de interés futuros | framtida räntesäkringsavtal |
fin. | acuerdo sobre tipo de interés a plazo | räntetermin |
fin. | acuerdo sobre tipo de interés futuro | framtida räntesäkringsavtal |
fin. | acuerdo sobre tipo de interés futuro | ränteterminskontrakt |
fin. | acuerdo sobre tipo de interés futuro | FRA-kontrakt |
fin. | ajuste del tipo de interés | räntejustering |
fin. | contrato a plazo de tipo de interés | framtida räntesäkringsavtal |
fin. | contrato a plazo de tipo de interés | ränteterminskontrakt |
fin. | contrato a plazo de tipo de interés | räntetermin |
fin. | contrato a plazo de tipo de interés | FRA-kontrakt |
fin., account. | contrato de futuros de tipo de interés | räntefuturekontrakt |
fin., account. | contrato de futuros sobre tipo de interés | räntefuturekontrakt |
fin. | contrato de tipo de interés | räntekontrakt |
fin. | contrato sobre tipos de interés | räntekontrakt |
fin. | contrato sobre tipos de interés | räntebaserat kontrakt |
fin. | contratos de derivados sobre tipos de interés | räntederivatinstrument |
law | convergencia de los tipos de interés | konvergens i räntesatserna |
fin. | convergencia de los tipos de interés a largo plazo | konvergerande långa räntor |
fin., invest. | diferencial de tipos de interés | räntespread |
fin., econ. | diferencial entre el crecimiento y los tipos de interés | tillväxt-/ränteskillnad |
fin. | diferenciales del tipo de interés nacional-tipo US | ränteskillnader nationella räntesatser-amerikanska räntesatser |
stat. | estadística de tipos de interés | räntestatistik |
fin., econ. | estructura de tipos de interés | prissättningsstruktur |
fin. | fecha de revisión del tipo de interés | räntejusteringsdag |
fin. | fragmentación del tipo de interés | räntesegmentering |
fin., account. | futuros sobre tipos de interés | räntefuturekontrakt |
fin. | Instrumento a tipo de interés fijo | Lån med fast ränta |
fin. | Instrumento a tipo de interés variable | Räntejusteringslån |
fin. | Instrumento a tipo de interés variable inversamente | Instrument med omvänd rörlig ränta |
fin. | instrumento con tipo de interés fijo | instrument med fasta räntesatser |
fin. | instrumento con tipo de interés fijo | instrument med fast ränta |
fin. | instrumento con tipo de interés referenciado inversamente | instrument med omvänd rörlig ränta |
fin. | instrumento con tipo de interés variable | räntejusteringslån |
fin. | instrumento con tipo de interés variable | instrument med räntejusteringsklausul |
fin. | instrumento de los tipos de interés | ränteinstrument |
law | nivel de tipos de interés a largo plazo | långfristig räntenivå |
fin. | oferta a tipo de interés variable | auktion till rörlig ränta |
fin. | opción de tipos de interés | ränteoption |
fin. | opción sobre tipos de interés | ränteoption |
fin. | pagador de tipo de interés flotante | betalare av rörlig ränta |
fin. | parte de un swap correspondiente al tipo de interés variable | svappdel som har rörlig ränta |
fin. | permuta financiera de tipos de interés en una sola divisa | ränteswap i en valuta |
fin., account. | permuta financiera de/sobre tipo de interés | ränteswapp |
fin. | período de vigencia del tipo de interés | ränteperiod |
fin. | política de tipos de interés | räntepolitik |
fin. | préstamo hipotecario a tipo de interés variable | hypotekslån med rörlig ränta |
fin. | reducción inicial de tipo de interés | nedsättning |
fin. | riesgo de tipo de interés | ränterisk |
fin. | riesgo de tipo de interés | kreditspreadrisk |
fin. | riesgo de tipos de interés | ränterisk |
fin. | sistema de tipos de interés variables sobre los préstamos | system med variabel räntaVLR |
stat. | spread de tipos de interés | räntespridning, utlånings- minus inlåningsränta |
fin. | spread de tipos de interés | räntespridning, utlåningsränta minus LIBOR |
econ., fin. | subasta a tipo de interés fijo | fastränteanbud |
econ., fin. | subasta a tipo de interés fijo | volymanbud |
econ., fin. | subasta a tipo de interés múltiple | auktion med multipel ränta |
econ., fin. | subasta a tipo de interés múltiple | amerikansk auktion |
fin. | subasta a tipo de interés variable | anbud till rörlig ränta |
fin. | subasta a tipo de interés único | holländsk auktion |
fin. | subasta a tipo de interés único | auktion med enhetlig ränta |
fin. | subasta a tipo de interés único | anbudsförfarande med en enhetlig ränta |
fin. | subsidio reembolsable a un tipo de interés cero | bidrag som skall återbetalas med en räntesats på noll |
fin., engl. | suelo de tipo de interés | floor |
fin. | "swap" de tipos de interés interdivisas | valutaränteswap |
fin. | "swap" de tipos de interés interdivisas | valutaräntesvapp |
fin. | swap de tipos de interés entre divisas | valutaränteswap |
fin. | swap de tipos de interés entre divisas | valutaräntesvapp |
fin. | swap sobre tipos de interés variables | basswapp |
fin., social.sc. | "swaps" sobre tipos de interés variables | floating/floating interest rate swap |
fin., engl. | techo de tipo de interés | cap |
fin. | tipo básico de interés | referensränta |
fin. | tipo básico de interés | basränta |
forestr. | tipo de interés | räntefot |
forestr. | tipo de interés | -sats |
account. | tipo de interés | räntesats |
fin. | tipo de interés a corto plazo | kort ränta |
econ., fin. | tipo de interés a largo plazo | lång ränta |
fin., econ. | tipo de interés a largo plazo armonizado | harmoniserad lång ränta |
fin. | tipo de interés a plazo | terminssäkrad ränta |
fin. | tipo de interés abonado al descuento | diskonteringsränta |
fin. | tipo de interés abonado al final | motsvarande enkel årsränta |
fin. | tipo de interés acreedor | utlåningsränta |
fin. | tipo de interés acreedor | kreditränta |
fin. | tipo de interés adeudado | räntesats |
fin. | tipo de interés básico | nyckelränta |
law, fin. | tipo de interés básico | nyckelräntesats |
econ., fin., insur. | tipo de interés comercial de referencia | marknadsreferensränta |
fin. | tipo de interés de equilibrio del mercado | ränta som rensar marknaden |
fin. | tipo de interés de referencia para el euro | referensräntesats för euron |
fin. | tipo de interés del dinero a la vista | dagslåneränta |
account. | tipo de interés del euromercado | ränta på euromarknaden |
fin. | tipo de interés del financiamiento combinado | blandränta |
fin. | tipo de interés del mercado monetario | penningmarknadsränta |
fin. | tipo de interés demandado | köpkurs |
fin. | tipo de interés director | nyckelräntesats |
fin. | tipo de interés director | nyckelränta |
fin. | tipo de interés efectivo | realränta |
fin. | tipo de interés efectivo global anual | effektiv ränta |
fin. | tipo de interés flotante | rörlig ränta |
stat. | tipo de interés hipotecario de los bancos | bostadsränta |
stat. | tipo de interés hipotecario de los bancos | ränta på bostadslån |
stat. | tipo de interés hipotecario de los bancos | bankernas bolåneränta |
fin. | tipo de interés inmodificable | fixerad |
fin. | tipo de interés legal | i lag fastställd ränta |
fin. | Tipo de interés marginal | Marginalränta |
fin. | Tipo de interés marginal | marginalränta |
fin. | tipo de interés marginal | marginalränta |
fin. | tipo de interés neto | nettolåneränta |
fin. | tipo de interés nominal a largo plazo | långfristig nominell ränta |
fin. | tipo de interés ofrecido | erbjuden ränta |
econ., insur. | tipo de interés preferencial a largo plazo | långfristig "prime rate" |
econ., insur. | tipo de interés preferencial en operaciones a largo plazo | långfristig "prime rate" |
fin. | tipo de interés real | realränta |
fin. | tipo de interés variable | rörlig ränta |
law | tipo promedio de interés nominal a largo plazo | genomsnittlig långfristig nominell räntesats |
fin. | tipo real de interés | realränta |
account. | tipos de interés | räntor |
fin. | tipos de interés a largo plazo | långfristiga räntor |
law | tipos de interés básico | nyckelräntesatser |
law | tipos de interés clave | nyckelräntesatser |
fin. | Tipos de Interés Comercial de Referencia | marknadsreferensräntesats |
fin. | tipos de interés de los bonos del Tesoro, a tres meses | räntesats på statsobligationer, tremånaders |
fin. | tipos de interés y rendimientos de las acciones | räntesatser och avkastning på aktier |
fin. | tipos de interés y rendimientos de las inversiones en ecus | räntesatser och avkastning på investeringar i ecu |
fin. | valor sensible al tipo de interés | räntekänsligt värde |