| Subject | Spanish | Swedish |
| commun. | acuerdo relativo a suscripciones a diarios y publicaciones periódicas | abonnemangsavtal för tidningar och tidskrifter |
| insur., engl. | agente de suscripción del Lloyd's | Lloyd's underwriting agent |
| comp., MS | archivo de suscripción | prenumerationsfil |
| comp., MS | archivo de suscripción perimetral | gränsprenumerationsfil |
| comp., MS | asesor de suscripción | prenumerationsrådgivare |
| fin. | bono de suscripción | teckningsoption |
| fin. | bono de suscripción | optionsrätt |
| fin. | bono de suscripción a precio revisable | teckningsoption utan fastställt pris |
| fin. | bono de suscripción reembolsable | teckningsoption med inlösen |
| comp., MS | Centro de suscripciones | Prenumerationscentral |
| fin. | clave para la suscripción de capital | fördelningsnyckel för teckning av ECB:s kapital |
| fin. | clave para la suscripción de capital | fördelningsnyckel för teckning av Europeiska centralbankens kapital |
| law | clave para la suscripción de capital | fördelningsnyckel för teckningen av kapital |
| fin. | clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo | fördelningsnyckel för tecknande av Europeiska centralbankens kapital |
| insur., engl. | cláusula de control de siniestros y suscripciones | underwriting and claims control clause |
| fin. | compromiso de suscripción de acciones | utställande av aktieemissionsgaranti |
| fin. | derecho preferente de suscripción | rätt |
| fin. | emisión con derechos de suscripción preferente | optionsrätt |
| fin. | emisión con derechos de suscripción preferente | nyemission med företrädesrätt |
| fin., commun. | giro de depósito-suscripción internacional | internationellt inbetalningskort för tidningsabonnemang |
| commun. | giro postal-suscripción internacional | internationell tidningspostanvisning |
| commun. | giro-suscripción | tidningspostanvisning |
| commun. | giro-suscripción | postanvisning för tidningsabonnemang |
| comp., MS | grupo de suscripciones | abonnemangsgrupp |
| insur. | límite anual de suscripción | försäkringssyndikats årliga teckningskapacitet |
| fin. | modelo de suscripción | modellen där investeraren betalar |
| fin. | oferta de derechos preferentes de suscripción | nyemission med företrädesrätt |
| fin. | oferta de derechos preferentes de suscripción | optionsrätt |
| comp., MS | oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet | erbjudande om registrering hos Internetleverantör |
| comp., MS | oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet | erbjudande från Internetleverantör på skrivbordet |
| comp., MS | oferta de suscripción a un proveedor de servicios Internet del OEM | OEM-erbjudande om registrering hos Internetleverantör |
| insur., engl. | pleno de suscripción | written line |
| commun. | precio de la suscripción anual | pris för årsabonnemang |
| insur. | prima neta de suscripción | premieinkomst för egen räkning |
| insur. | prima neta de suscripción | nettopremieinkomst |
| fin. | servicios de emisión y suscripción | facilitet för garantiemissioner |
| patents. | servicios de suscripción a periódicos para terceros | prenumerationstjänster för tredje man |
| comp., MS | Suscripciones RSS | RSS-prenumerationer |
| commun. | suscripción a periódicos | tidningsprenumeration |
| commun. | suscripción a periódicos | tidningsabonnemang |
| commun. | suscripción a un diario | tidningsabonnemang |
| commun. | suscripción a un periódico | tidningsabonnemang |
| law, fin. | suscripción de capital del BCE | andel i ECB:s tecknade kapital |
| law, fin. | suscripción de capital del BCE | tecknad andel av ECB:s kapital |
| fin. | suscripción de cupón cero | nollteckningskupong |
| comp., MS | suscripción de destino | nytt abonnemang |
| comp., MS | suscripción de notificación | aviseringsprenumeration |
| fin. | suscripción de obligaciones | utgivande av obligationer |
| comp., MS | suscripción de origen | ursprungligt abonnemang |
| patents. | suscripción de seguros | teckning av försäkringar |
| comp., MS | suscripción mediante token | förbetalt abonnemang |
| fin. | suscripción negociada | underhandlad emissionsverksamhet |
| comp., MS | suscripción perimetral | gränsprenumeration |
| comp., MS | suscripción POP | POP-prenumeration |
| commun. | suscripción postal | postabonnemang |
| fin. | suscripción reservada a los accionistas | nyemission |
| commun. | suscripción solicitada tardíamente | sent inlämnad begäran om abonnemang |
| comp., MS | transacción de suscripciones | abonnemangstransaktion |
