Terms containing región

Subject	Spanish	Swedish
gen.	acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur	EU:s civil-militära stödåtgärd till Amis
gen.	acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur	Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan
immigr.	Afluencia de inmigrantes procedentes de Iraq y de la región colindante: Plan de actuación de la UE	migrationsströmmen från Irak och angränsande områden: EU:s handlingsplan
el.	anchura de la región de transición de compuerta	bredd på övergångsområde för gate
el.	anchura de la región vacía del colector	kollektorutarmningsområdets vidd
commun., IT	análisis de regiones	regionanalys
commun., IT	análisis de regiones	regiondetektion
commun., IT	análisis de regiones	områdesdetektion
polit., loc.name.	Asamblea de las Regiones de Europa	Europeiska regionförsamlingen
polit., loc.name.	Asamblea de las Regiones de Europa	Europaregionernas församling
polit., loc.name.	Asistencia conjunta a los proyectos en las regiones europeas	gemensamt stöd till projekt i de europeiska regionerna
polit., loc.name., social.sc.	Asociación de Regiones Fronterizas Europeas	Europeiska gränsregionförbundet
gen.	Boletín Oficial de la Región Autónoma de Cerdeña	officiell tidning för den autonoma regionen Sardinien
el.	capacidad de la región vacía del colector	kapacitans i kollektorutarmningsområdet
el.	capacidad de la región vacía en la unión del colector	kapacitans i kollektorns utarmningsområde
el.	capacitancia de la región de transición	kapacitans hos övergångsområde
el.	capacitancia de la región vacía en la unión del colector	kapacitans i kollektorns utarmningsområde
gen.	capitanía general de una región militar	militärbefälhavare
gen.	capitán general de una región militar	Militärbefälhavare
life.sc.	clima de una región	regionalt klimat
gen.	Comandancia de región militar	försvarsområdesbefälhavare
gen.	comandante de región militar	Försvarsområdesbefälhavare
gen.	comisión del Comité de las Regiones	utskott
gen.	Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz	förvaltningskommittén för stödet till vissa organ som det internationella samfundet till följd av konflikter inrättar för att sörja antingen för den tillfälliga civila förvaltningen av vissa områden eller för genomförandet av fredsavtal
econ.	Comité de las Regiones	Regionkommittén
law	Comité de las Regiones	Europeiska unionens regionkommitté
gen.	Comité de las regiones	Regionkommittén
gen.	Comité de las Regiones	regionkommittén
law	Comité de las Regiones de la Unión Europea	Regionkommittén
law	Comité de las Regiones de la Unión Europea	Europeiska unionens regionkommitté
econ., polit., loc.name.	Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones	Kommittén för utveckling och omställning av regioner
polit., loc.name.	Comunidad de los Estados Independientes - Región del norte de Europa	Oberoende staters samvälde - Nordeuropeiska regionen
gen.	Comunidad de Trabajo de las Regiones Alpinas	gemenskapen för alpregionerna
polit., loc.name.	concepto de "La Europa de las Regiones"	begreppet Regionernas Europa
polit., loc.name., relig.	Consejo de Municipios y Regiones de Europa	Europeiska samarbetsorganisationen för kommunala och regionala myndigheter
econ.	Consejo de Municipios y Regiones de Europa	Rådet för kommuner och regioner i Europa
econ.	Consejo de Municipios y Regiones de Europa	rådet för kommuner och regioner i Europa
environ.	Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo	konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion
ed.	Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea	konventionen om erkännande av bevis avseende högre utbildning i Europaregionen
ed.	Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea	Lissabonkonventionen
commun.	código de región	riktnummer
econ.	Departamento y región francés de ultramar	Franskt utomeuropeiskt departement och region
commun., IT	detección de regiones	regionanalys
commun., IT	detección de regiones	områdesdetektion
commun., IT	detección de regiones	regiondetektion
gen.	Dirección de la Región de Europa del Norte	Nordeuropeiska distriktdirektoratet
polit.	Dirección de Regiones	Direktoratet för regioner
polit.	Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa	institutionella frågor
polit.	Dirección I - Relaciones con el Parlamento Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y el Consejo de Europa	direktorat I - förbindelserna med Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén samt Europarådet
IT, nat.sc.	distribución de reloj óptico de región a región	optisk klockdistribution mellan regioner i ett chips
met.	el plano medio de la región lenticular se denomina plano de adaptación o plano hábitat	mittplanet i de linsformade områdena kallas "tillpassningsplan" eller habitusplan
gen.	el retraso de las regiones menos favorecidas	eftersläpningen för mindre gynnade regioner
met.	en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita	i området för den andra C-kurvan, är omvandlingsprodukten bainit
life.sc., agric.	encharcamiento de una región	försumpning
life.sc.	erosión en regiones áridas	vinderosion
life.sc.	erosión en regiones áridas	eolisk erosion
life.sc., engl.	erosión en regiones áridas	arid erosion
transp.	Espacio paneuropeo de transporte de la Región euroártica de Barents	det euroarktiska transportområdet i Barentsregionen
law	establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidad	förbinda öar, inlandsområden och randområden med gemenskapens centrala områden
gen.	Estrategia Común de la Unión Europea para la Región Mediterránea	Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsregionen
environ.	Estrategia de la Unión Europea para la región del Mar Báltico	EU:s strategi för Östersjöregionen
gen.	Estrategia Europea para la Región Atlántica	EU-strategi för Atlantområdet
polit., loc.name.	Europa de las Regiones	Regionernas Europa
met.	ferrita con pequeñas regiones de perlita y bainita	ferrit med små områden med perlit och bainit
law	fiscal jefe de región	Överåklagare
gen.	foro de las regiones ultraperiféricas europeas	forum för Europas yttersta randområden
econ., environ., fish.farm.	gestión integrada de las regiones costeras	integrerad förvaltning av kustområden
gen.	grupo de trabajo del Comité de las Regiones	arbetsgrupp
gen.	Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico	gruppen "Östersjöregioner"
gen.	Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas	gruppen "Regioner med lagstiftningsbefogenheter"
gen.	Grupo "Regiones con competencias legislativas"	gruppen "Regioner med lagstiftningsbefogenheter"
gen.	Grupo "Regiones del mar Báltico"	gruppen "Östersjöregioner"
gen.	Grupo "Regiones Ultraperiféricas"	arbetsgruppen för de yttersta randområdena
gen.	Grupo "Región de los Balcanes Occidentales"	arbetsgruppen för västra Balkan
energ.ind., construct.	indiceocoeficientede producibilidadenergia produciblede una region hidroeléctrica	energiutnyttjandefaktor för ett vattenkraftsområde
econ.	Iniciativa Comunitaria de Regiones Ultraperiféricas	Gemenskapsinitiativ för de yttersta randområdena
industr., construct.	Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección	Gemenskapsinitiativ för omstrukturering av textil- och beklädnadsindustriområden
gen.	las diferencias entre las diversas regiones	klyftan mellan olika regioner
econ.	las necesidades de las regiones subdesarrolladas	de underutvecklade regionernas behov
law	las regiones gravemente afectadas por circunstancias políticas	regioner som allvarligt påverkas av politiska förhållanden
econ.	las regiones menos favorecidas	de minst gynnade regionerna
econ.	las regiones más desfavorecidas	de minst gynnade regionerna
met.	las regiones sin defectos alternadas con regiones con muchos defectos	de alternerande områdena, som innehåller inga fel resp. många fel
law	Ley de escuelas de baile de la Región de Viena	lag om meddelande av undervisning i sällskapsdanser
law	Ley de escuelas de baile de la Región de Viena	lag om dansskolor för Wien
law	Ley de la región de Cerdeña	regionen Sardiniens lag
law, life.sc.	mapa de una región con límite irregular	ö-karta
law, life.sc.	mapa de una región con límite irregular	inselkarta
commun., IT	marcación automática en la región	lokalnätsanrop
math.	mejor región crìtica	bästa kritiska
stat.	mejor región crítica	bästa kritiska
stat., scient.	mejor región crítica	bästa kritiska område
polit.	Mesa del Comité de las Regiones	Regionkommitténs presidium
life.sc.	meteorólogo especializado en las regiones antárticas	meteorolog i Antarktis
life.sc.	meteorólogo especializado en las regiones polares	polarmeteorolog
life.sc.	meteorólogo especializado en las regiones árticas	meteorolog i Arktis
law, polit., loc.name.	miembro del Comité de las Regiones	medlem i Regionkommittén
gen.	miembro del Comité de las Regiones	ledamot av Regionkommittén
transp., environ.	Ministerio de Medio Ambiente, Transporte y Regiones	ministeriet för miljö, transporter och regioner
stat., scient.	método de Bechhofer de región de indiferencia	Bechhofers metod för indifferenta zoner
math.	método de Bechhofer de región de indiferencia	Bechhofer likgiltighet zon metod
gen.	Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas	Pilotåtgärder för att integrera begreppet informationssamhälle i den regionala utvecklingsstrategin för mindre gynnade regioner
comp., MS	País o región	Land/region
social.sc.	poner en grave peligro el nivel de vida en las diversas regiones	allvarliga risker för levnadsstandarden inom olika regioner
polit.	presidente del Comité de las Regiones	Regionkommitténs ordförande
environ.	programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents	Eurobaltic-programmet för samarbete om räddningstjänst i Östersjö- och Barentsområdena
gen.	programa plurinacional de desmovilización y reintegración en la región de los Grandes Lagos ampliada	program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna
econ.	proyectos para el desarrollo de las regiones más atrasadas	projekt som syftar till utveckling av mindre utvecklade regioner
gen.	reconversión de las regiones industriales en declive	omstrukturering av industriregioner på tillbakagång
law	reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas	minska skillnaderna mellan de olika regionernas utvecklingsnivåer och eftersläpningen i de minst gynnade regionerna
nat.sc., agric.	region ganadera	uppfödningsområde
nat.sc., agric.	region ganadera	avelsområde
el., construct.	region hidroeléctrica	vattenkraftsregion
stat., el.	region termoeléctrica	kraftvärmeområde
environ.	regiones biogeográficas	biogeografiskt omrzzoode
environ.	regiones biogeográficas	biogeografiskt område
econ.	regiones de Alemania	regioner i Tyskland
econ.	regiones de Austria	regioner i Österrike
econ.	regiones de Bulgaria	regioner i Bulgarien
econ.	regiones de Dinamarca	regioner i Danmark
econ.	regiones de Eslovaquia	regioner i Slovakien
econ.	regiones de Eslovenia	regioner i Slovenien
econ.	regiones de España	regioner i Spanien
econ.	regiones de Estonia	regioner i Estland
econ.	regiones de Finlandia	regioner i Finland
econ.	regiones de Francia	regioner i Frankrike
econ.	regiones de Grecia	regioner i Grekland
econ.	regiones de Hungría	regioner i Ungern
econ.	regiones de Irlanda	regioner i Irland
econ.	regiones de Italia	regioner i Italien
econ.	regiones de la República Checa	regioner i Tjeckien
commun., el.	regiones de la UIT	ITU-regioner
econ.	regiones de Letonia	regioner i Lettland
econ.	regiones de Lituania	regioner i Litauen
econ.	regiones de los Países Bajos	regioner i Nederländerna
econ.	regiones de Polonia	regioner i Polen
econ.	regiones de Portugal	regioner i Portugal
comp., MS	regiones de red	nätverksområden
econ.	regiones de Rumanía	regioner i Rumänien
econ.	regiones de Suecia	regioner i Sverige
econ.	regiones del Reino Unido	regioner i Förenade kungariket
lab.law.	regiones en las que exista una grave situación de subempleo	regioner där det råder allvarlig brist på sysselsättning
law	regiones insulares, sin litoral y periféricas	öar, inlandsområden och randområden
life.sc., el.	regiones ionizadas de la atmósfera	joniserade regioner i atmosfären
econ.	regiones menos desarrolladas	regioner som utvecklas långsammare
gen.	regiones menos favorecidas	minst gynnade regionerna
stat., life.sc.	regiones polares	polarområde
stat.	regiones semejantes	nivåkonstant område
med.	regiones silenciosas del genoma	tysta delar av genomet
med.	regiones silenciosas del genoma	outtryckta delar av genomet
econ.	regiones y comunidades de Bélgica	regioner och språkområden i Belgien
life.sc.	región abrigada de la lluvia	regnskugga
stat., scient.	región absorbente	absorberande område
math.	región absorbente	absorberande regioner
el.	región activa	aktivt område
comp., MS	región activa	liveområde
el.	región activa de la base	aktivt basområde
comp., MS	región actual	aktuellt område
life.sc.	región adiabática	konvektionsområde
life.sc.	región adiabática	adiabatiskt område
geogr.	Región Administrativa Especial	särskild administrativ region
geogr.	Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China	Hongkong SAR
geogr.	Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China	Hongkong, Kina
geogr.	Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China	Hongkong
geogr.	Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China	Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Hongkong
gen.	Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China	den särskilda administrativa regionen Hongkong
engl.	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China	Macao SAR
engl.	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China	Macao
gen.	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China	Folkrepubliken Kinas särskilda administrativa region Macao
gen.	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China	den särskilda administrativa regionen Macao
econ.	región agraria	jordbruksregion
agric., construct.	región agrícola	jordbruksregion
el.	región aislante	isolerad ö
econ.	región alpina	alpregion
nat.sc.	región amorfa	amorft område
life.sc.	región antártica	sydpolsområde
geogr.	Región Autónoma de Osetia del Sur	Sydossetien
nat.sc., agric.	región bananera	bananproducerande region
el.	región base	basområde
el.	región base	basskikt
el.	región biestable	bistabilt område
environ., geogr.	región biogeográfica	biogeografisk region
polit., loc.name.	región biogeográfica macaronésica	makronesiska biogeografiska regionen
life.sc.	región béntica	bentiska zonen
life.sc.	región béntica	bentalen
gen.	región climática	klimatzon
life.sc.	región climática	klimatregion
gen.	región climática	klimatområde
life.sc., el.	región con actividad tectónica	mobilt bälte
polit., loc.name., nat.sc.	región con retraso tecnológico	region som släpar efter på det tekniska området
life.sc.	región convectiva	adiabatiskt område
life.sc.	región convectiva	konvektionsområde
econ.	región costera	kustregion
life.sc.	región costera	kustområde
math.	región critica más poderosa	starkaste kritiska område
math.	región critical sin bias	väntevärdesriktigt kritiskt område
math.	región crìtica	förkastelseområde
math.	región crìtica insesgada	väntevärdesriktigt kritiskt område
math.	región crìtica más potente	starkaste kritiska område
math.	región crìtica sin bias	väntevärdesriktigt kritiskt område
stat., scient.	región crítica	kritiskt område
stat., scient.	región crítica	förkastelseområde
stat.	región crítica insesgada	väntevärdesriktigt kritiskt område
stat., scient.	región crítica más poderosa	starkaste kritiska område
stat.	región crítica más potente	starkaste kritiska område
stat.	región crítica sin bias	väntevärdesriktigt kritiskt område
stat., commun., scient.	región D	D-region
stat., commun., scient.	región D	D-område
el.	región de absorción	rekombinationsställe
math.	región de aceptación	acceptansområde
el.	región de acumulación	anrikningsområde
el.	región de acumulación	anrikningslager
life.sc.	región de aguas artesianas surgentes por presión de gas	område med avrinning på grund av gas
gen.	región de alta densidad demográfica	tätbebyggelse
el.	región de atenuación	dämpningsregion
el.	región de baja frecuencia	lågfrekvensområde
el.	región de banda fundamental	grundenergi
el.	región de banda fundamental	grundband
econ.	región de Banská Bystrica	Banská Bystrica-regionen
nat.sc., agric.	región de barbos	barbregion
econ.	región de Blagoevgrad	Blagoevgradregionen
life.sc., agric.	región de bosques	skogsområde
econ.	región de Bratislava	Bratislavaregionen
gen.	Región de Bruselas-Capital	huvudstadsregionen Bryssel
econ.	región de Bruselas-Capital	Bryssel
gen.	Región de Bruselas-Capital	Brysselregionen
econ.	región de Burgas	Burgasregionen
comp., MS	región de caché	cacheområde
commun., IT	región de campo a distancia	fjärrzon
antenn., opt.	región de campo cercano	närzon
antenn., opt.	región de campo lejano	fjärrzon
antenn.	región de campo lejano	strålningszon
commun., IT	región de campo próximo	närzon
el.	región de carga de espacio	rymdladdningsområde
el.	región de carga espacial	rymdladdningsområde
el.	región de carga espacial del emisor	emitterspärrskikt
nat.sc., agric.	región de carpas	braxenregion
el.	región de caída de ganancia	område med minskad förstärkning
el.	región de compuerta	gate-område
math.	región de confianza	konfidensområde
R&D.	región de convergencia	konvergensregion
el.	región de corriente saturada	mättat strömintervall
el.	región de corte	spärrtillstånd
health., life.sc.	región de corte	klyvningsställe
el.	región de corte del diodo	diodens spärrtillstånd
el.	región de corte del transistor	spärrområde hos transistor
comp., MS	región de datos de gráfico	diagramdataområde
comp., MS	región de datos de matriz	matrisdataområde
comp., MS	región de datos de tabla	tabelldataområde
econ.	región de desarrollo	utvecklingsregion
commun.	región de difracción	diffraktionszon
el.	región de difracción	böjningszon
el.	región de difusión	diffusionsområde
el.	región de difusión en profundidad	sänkdiffusionsområde
econ.	región de Dobrich	Dobritjregionen
el.	región de drenaje	kollektorområde
life.sc.	región de entrada	ingångsområde
el.	región de estrangulamiento	mättat område
el.	región de estrangulamiento	förträngningsområde
life.sc.	región de flanqueo 5'	5'-flankerande område
life.sc.	región de flanqueo 3'	3'-flankerande område
commun.	región de Fraunhofer	fjärrzon
antenn.	región de Fraunhofer	fraunhoferzon
commun.	región de Fraunhofer	Fraunhoferregion
commun., IT	región de frecuencias de las ondas radioeléctricas	radiofrekvensområde
antenn.	región de Fresnel	fresnelzon
commun.	región de Fresnel	övergångszon
commun.	región de Fresnel	Fresnelregion
econ.	región de Gabrovo	Gabrovoregionen
el.	región de ganancia constante	konstant strömförstärkningsområde
vac.tub.	región de Geiger	geigerområde
earth.sc.	región de Geiger	Geiger-Müller-område
earth.sc.	región de Geiger-Müller	Geiger-Müller-område
econ.	región de Haskovo	Chaskovoregionen
transp., avia.	región de información de vuelo	flyginformationsregion
el.	región de interacción	område för växelverkan
gen.	región de interés	intresseområde
el.	región de inversión	inversionsområde
econ.	región de Kardjali	Kardzhaliregionen
econ.	región de Košice	Košice-regionen
econ.	región de Kyustendil	Kjustendilregionen
econ.	región de la ciudad de Sofía	Sofia stadsregion
econ.	Región de la OCEMN	ekonomiskt samarbetsområde för Svartahavsländerna
econ.	Región de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro	ekonomiskt samarbetsområde för Svartahavsländerna
el.	región de la unión	övergångsområde
el.	región de las ondas decimétricas	UHF-område
geogr.	región de los Grandes Lagos	området kring de afrikanska stora sjöarna
geogr.	región de los Grandes Lagos	regionen vid de stora sjöarna
environ.	región de los Grandes Lagos	området kring de stora sjöarna
geogr.	Región de los Grandes Lagos de África	regionen vid de stora sjöarna
geogr.	Región de los Grandes Lagos de África	området kring de afrikanska stora sjöarna
econ.	región de Lovech	Lovetjregionen
econ.	región de Montana	Montanaregionen
econ.	región de montaña	bergsregion
econ.	Región de Murcia	Murcia
econ.	región de Nitra	Nitra-regionen
el.	región de no estrangulamiento	område utan pinch-off
econ.	región de Pazardjik	Pazardzhikregionen
econ.	región de Pernik	Pernikregionen
econ.	región de Pleven	Plevenregionen
econ.	región de Plovdiv	Plovdivregionen
life.sc.	región de precipitaciones análogas	regnzon
econ.	región de Prešov	Prešov-regionen
el.	región de proporcionalidad	proportionellt område
earth.sc., tech.	región de proporcionalidad	proportionalområde
el.	región de proporcionalidad limitada	område med avpassad begränsning
antenn.	región de Rayleigh desaconsejado	induktionszon
magn.	región de Rayleigh	Rayleigh-område
antenn.	región de Rayleigh desaconsejado	närzon
earth.sc., el.	región de Rayleigh	Rayleigh-området
econ.	región de Razgrad	Razgradregionen
stat.	región de rechazo de tipo A	typ A-område
stat.	región de rechazo de tipo B	typ B-region
stat.	región de rechazo de tipo C	typ C-region
stat.	región de rechazo de tipo D	typ D-region
stat.	región de rechazo de tipo E	typ E-region
math.	región de rechazo de una hipótesis	förkastelseområde
IT	región de recubrimiento	överlagringsarea
el.	región de resistencia diferencial negativa	område med negativ differentiell resistans
el.	región de ruptura	genombrottsområde
econ.	región de Ruse	Ruseregionen
earth.sc.	región de salida	utflödesregion
el.	región de saturación	mättningsområde
commun., IT	región de señal débil	småsignalområde
econ.	región de Shumen	Shumenregionen
econ.	región de Silistra	Silistraregionen
econ.	región de Sliven	Slivenregionen
econ.	región de Smolyan	Smoljanregionen
commun., el.	región de sombra	blind sektor
commun.	región de sombra intensa	djup skuggzon
econ.	región de Stara Zagora	Stara Zagora-regionen
econ.	región de Targovishte	Targovisjteregionen
stat.	región de tolerancia estadistica	statistisk toleransregion
math.	región de tolerancia estadìstica	statistisk toleransregion
stat.	región de tolerancia estadística	statistiskt toleransområde
stat.	región de tolerancia secuencial	sekventiellt toleransområde
life.sc.	región de trampa	infångningsregion
el.	región de transición	övergångsområde
el.	región de transición	utarmningsområde
el.	región de transición de compuerta	övergångsområde hos gate
el.	región de transición de la unión	utarmningsområde
el.	región de transición del emisor	emitterspärrskikt
el.	región de transición p-n	utarmningsområde
econ.	región de Trenčin	Trenčín-regionen
econ.	región de Trnava	Trnava-regionen
nat.sc., agric.	región de truchas	forellregion
law	región de ultramar	utomeuropeisk region
el.	región de vaciado	bristskikt
el.	región de vaciado	utarmningsområde
el.	región de vaciado	utarmningsskikt
el.	región de vaciado de compuerta	gate-utarmningsområde
el.	región de vaciado de unión	utarmningsområde
el.	región de vaciado entre caras de unión	utarmningsområde
econ.	región de Varna	Varnaregionen
econ.	región de Veliko Tarnovo	Veliko Tarnovo-regionen
econ.	región de Vidin	Vidinregionen
commun., IT	región de visibilidad directa	område inom siktlinjen
econ.	región de Vratsa	Vratzaregionen
econ.	región de Yambol	Jambolregionen
econ.	región de Zlín	Žilina-regionen
econ.	región del Centro Francia	Centre (Frankrike)
el.	región del colector	kollektorområde
el.	región del contacto del colector	kontaktområde för kollektor
econ.	región del distrito de Sofía	Sofia distriktsregion
el.	región del emisor	emitterområde
commun., IT	región del espectro	spektralområde
geogr.	región del Mediterráneo Occidental	västra Medelhavsområdet
math.	región del tipo A	typ A regioner
math.	región del tipo B	typ B regioner
math.	región del tipo C	typ C regioner
math.	región del tipo D	typ D regioner
math.	región del tipo E	typ E regioner
geogr.	región del Trans-Dniéster	Transnistrien
econ.	región dependiente de la pesca	fiskeberoende region
econ.	región desfavorecida	mindre gynnad region
el.	región directa	ledande område
stat., commun., scient.	región E	E-område
stat., commun., scient.	región E	E-skikt
stat., commun., scient.	región E	E-redgion
radio	región E	E-region
polit., loc.name., environ.	región ecológica	ekoregion
environ.	región económica	ekonomiskt område
econ.	región económica	ekonomisk region
earth.sc.	región ecuatorial	ekvatorregionen
econ.	región elegible	stödberättigad region
gen.	región elegible	stödberättigat område
fin., industr.	región en crisis	region drabbad av industriell tillbakagång
polit., loc.name.	región en proceso de exclusión gradual	utfasningsregion
el.	región epitaxial	epitaxiellt område
life.sc.	región estable	område med stabila banor för infångade partiklar
econ.	región europea	europeisk region
commun.	región F1	F1-skikt
commun.	región F2	F2-skikt
commun.	región F	F-skikt
commun.	región F	F-region
commun.	región F	F-område
econ.	región Flamenca	Flandern
gen.	Región Flamenca	regionen Flandern
life.sc.	región flanqueadora 5'	5'-flankerande område
life.sc.	región flanqueadora 3'	3'-flankerande område
el.	región focal de una antena	fokuseringsfält för en antenn
el.	región focal de una antena	brännpunktsområde för en antenn
econ.	región fronteriza	gränsregion
el.	región fuente	source-område
life.sc.	región generadora de masa de aire	källområde
el.	región incrementada	anrikningsområde
econ.	región industrial	industriregion
econ.	región industrial en declive	industriregion på tillbakagång
earth.sc.	región inferior al megagausio	submegagaussområde
econ.	región insular	öregion
life.sc.	región intergénica	intergenisk region
el.	región intrínseca	intrinsiskt område
econ.	región mediterránea UE	Medelhavsområdet (EU)
polit., loc.name.	región menos desarrollada	region som utvecklas långsammare
econ., polit., loc.name.	región menos desarrollada	underutvecklad region
fin., agric.	región menos favorecida	mindre gynnad region
fin., agric.	región menos favorecida	missgynnad region
econ., polit., loc.name.	región menos favorecida	region som utvecklas långsammare
gen.	región más avanzada	region som kommit längst på det tekniska området
earth.sc., chem.	región n	n-område
life.sc., agric.	región nemoral	skogsområde
el.	región neutra	neutralt område
el.	región no saturada	omättat område
el.	región no saturada	aktivt område
earth.sc., mech.eng.	región nula	nollägesområde
geogr.	región occidental del Mediterráneo	västra Medelhavsområdet
radio	región oscura	skuggzon
econ.	región periférica	randområde
social.sc., agric.	región poco poblada	glesbygd
econ.	región polar	polarområde
econ.	región prioritaria	prioriterad region
earth.sc., tech.	región proporcional	proportionalområde
earth.sc., tech.	región proporcional limitada	område för begränsad proportionalitet
el.	región recrecida	omsmält område
econ.	región rural	landsbygdsregion
agric.	región rural	landsbygdsområde
agric.	región rural	landsbygd
forestr.	región salvaje	vildmark
stat.	región similar	nivåkonstant område
life.sc.	región sinóptica natural	naturlig synoptisk region
econ.	región turística	turistregion
gen.	región urbana en declive	stadsområde på tillbakagång
el.	región vacía del colector	kollektorspärrskikt
el.	región vacía del colector	kollektorutarmningsområde
econ.	región Valona	Vallonien
gen.	Región Valona	regionen Vallonien
geogr.	región vecina	grannregion
geogr.	región vecina	närliggande region
geogr.	región vecina	angränsande region
nat.sc., agric.	región vitícola	vindistrikt
econ.	relación región-Unión Europea	regionernas relationer med EU
gen.	Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África	Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna
gen.	REUE para la Región de los Grandes Lagos de África	Europeiska unionens särskilda representant för området kring de afrikanska stora sjöarna
health.	Servicio de Salud de la Región Este	Hälsonämnden för östra regionen
polit., loc.name.	suplente del Comité de las Regiones	suppleant i regionkommittén
gen.	suplente del Comité de las Regiones	suppleant i Regionkommittén
stat.	tamaño de una región	storlek av ett område
el.	tensión de región activa del transistor	inkopplingsspänning för transistor
el.	tiempo de carga de la región base	laddningstid hos basskikt
el.	tiempo de carga de la región del colector	laddningsfördröjning i kollektorövergången
el.	tiempo de tránsito de la región de transición del colector	transittid i kollektorövergången
el.	transistor de efecto de campo MOS por región de vaciado canal p	P-kanal MOS-fälteffekttransistor av utarmningstyp
met.	una transformación total en la región perlítica sólo se obtiene por enfriamiento muy lento	fullständig omvandling i perlitområdet erhålls endast efter en mycket långsam kylningshastighet
el.	unión sin región de vaciado	utarmningsfri övergång
nat.res.	vegetación de las regiones secas	torra områdens växtlighet
gen.	vicepresidente del Comité de las Regiones	vice ordförande för Regionkommittén
gen.	vicepresidente primero del Comité de las Regiones	Regionkommitténs förste vice ordförande
commer., food.ind.	vino de calidad producido en regiones determinadas	kvalitetsvin fso
commer., food.ind.	vino de calidad producido en regiones determinadas	kvalitetsvin framställt inom specificerade områden
agric.	vino de calidad producido en una region determinada	kvalitetsvin framställt i ett specificerat område
agric.	vino espumoso de calidad producido en una región determinada	mousserande kvalitetsviner fso
agric.	vino espumoso de calidad producido en una región determinada	mousserande kvalitetsviner framställda inom specificerade områden
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	kvalitetslikörvin fso
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	kvalitetslikörvin från specificerade områden
agric.	v.l.c.p.r.d. vino de licor de calidad producido en una región determinada	kvalitetslikörvin framställt inom specificerade områden
nat.sc., agric.	zona vitícola, región vinícola	vindistrikt