| Spanish | Swedish |
| Asociación Internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión Soviética | internationell sammanslutning för främjande av samarbete med forskare från de oberoende staterna i f.d. Sovjetunionen |
| base industrial y tecnológica de la defensa europea | det europeiska försvarets industriella och tekniska bas |
| base tecnológica e industrial de la defensa europea | det europeiska försvarets industriella och tekniska bas |
| Comité consultivo de normalización en el sector de las tecnologías de la información | rådgivande kommittén för standardisering inom området informationsteknik och telekommunikation |
| Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006 | kommittén för genomförande av det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: "Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet" 2002-2006 |
| Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 | kommittén för genomförande av det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: "Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet" 2000-2006 |
| Consejo Europeo para la Investigación Nuclear | Europeiska organisationen för kärnforskning |
| Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica | europeiskt samarbete inom vetenskap och teknik |
| Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica | Cost |
| Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración | Fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| Foro Estratégico para la Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología | Strategiska forumet för internationellt samarbete inom vetenskap och teknik |
| Fundación Europea para la Ciencia | Europeiska vetenskapsrådet |
| Instituto de la Energía | Energiinstitutet |
| Instituto para la Protección y la Seguridad de los Ciudadanos | Institutet för allmänhetens skydd och säkerhet |
| Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas | Grönbok - Europeiska området för forskningsverksamhet: Nya utsikter |
| marcador de la investigación y de la "Unión por la innovación" | resultattavla för forskning och innovation |
| marcador de la investigación y de la "Unión por la innovación" | resultattavla för forsknings- och innovationsunionen |
| Marco europeo de cooperación para la investigación sobre seguridad y defensa | Europeiska samarbetsramen för säkerhets- och försvarsforskning |
| Observatorio Europeo de la Biotecnología | Europeiskt centrum för bioteknik |
| plutonio apto para la fabricación de armas | vapenplutonium |
| Programa específico sobre "Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria" | Särskilt program om förstärkning av gemenskapsforskningens internationella roll |
| quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos 1998-2002 | femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos 1998-2002 | femte ramprogrammet |
| Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | Femte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration |
| Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 | sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation 2002-2006 |
| subvención a la investigación | forskningsbidrag |
| subvención a la investigación | forskningsanslag |
| Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2007–2013 |
