| Spanish | Swedish |
| aparatos de instrucción | instruktionsapparater |
| aparatos de instrucción y de enseñanza | instruktions- och undervisningsapparater |
| aparatos e instrumentos de instrucción, educación y | apparater och instrument för instruktion, utbildning och undervisning |
| aparatos e instrumentos de instrucción y enseñanza | apparater och instrument för undervisning och instruktion |
| aparatos, instrumentos y materiales de instrucción o de enseñanza | material, apparater och instrument för instruktion och undervisning |
| impresos, material de instrucción o de enseñanza | trycksaker, instruktions- och undervisningsmaterial |
| instrucciones de funcionamiento y de uso | bruksanvisningar och användarinstruktioner |
| instrucción y espectáculo | instruktion och underhållning |
| instrumentos de instrucción | instruktionsinstrument |
| libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques | böcker, trycksaker, broschyrer, häften, bulletiner, veckotidningar, tidskrifter, periodiska skrifter, instruktionsböcker, fotografier, program, publikationer, affischer, vykort, bokmärken, skrivmaterial, instruktions- och undervisningsmaterial ej apparater, överförings- och påstrykningsbilder, pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, dagböcker och fickkalendrar, almanackor, tavlor, spelkort, |
| manuales de instrucciones | instruktionshandböcker |
| manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático | instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara |
| manuales de instrucciones y de usuario | instruktions- och användarhandböcker |
| manuales de usuario y de instrucciones para hardware y software de ordenador | användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer |
| manuales de usuario y de instrucciones para software de ordenador | användar- och instruktionshandböcker till datorprogramvara |
| material de instrucción, manuales y material didáctico | instruktionsmaterial, undervisningshjälpmedel och undervisningshandledning |
| material de instrucción o de enseñanza excepto aparatos | instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) |
| material de instrucción o de enseñanza comprendido en esta clase | instruktions- och undervisningsmaterial ingående i denna klass |
| material de instrucción relacionado con ordenadores y datos, todos grabados magnética, óptica o | instruktionsmaterial rörande datorer och data, allt magnetiskt, optiskt eller elektroniskt registrerat |
| material de instrucción y de enseñanza | instruktions- och undervisningsmaterial |
| materiales de instrucción | instruktionsmaterial |
| materiales de instrucción y enseñanza, máquinas de escritura, máquinas para oficina y máquinas de escribir | instruktions- och undervisningsmaterial, kontorsmaskiner och skrivmaskiner |
| máquinas de escribir y artículos de oficina excepto muebles, material de instrucción o de enseñanza | skrivmaskiner och kontorsförnödenheter ej möbler, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) |
| papelería, material de instrucción o de enseñanza | pappersvaror skriv- och kontorsmaterial, instruktions- och undervisningsmaterial |
| producción y alquiler de material de educación e instrucción | produktion och uthyrning av undervisnings- och instruktionsmaterial |
| productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones, material de instrucción y enseñanza excepto aparatos | trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer , utbildnings- och undervisningsmaterial, ej apparater |
| productos de imprenta, material de instrucción o de enseñanza excepto aparatos | trycksaker, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) |
| publicaciones, folletos, manuales de instrucciones y de | tryckta publikationer, häften och broschyrer, instruktions- och användarhandböcker |
| servicios de educación, de instrucción y de formación | utbildnings-, instruktions- och handledningstjänster |
| servicios de educación e instrucción | tjänster avseende utbildning och instruktion |
| servicios de instrucción | instruktionstjänster |
| servicios de instrucción deportiva | sportinstruktionstjänster |
