Terms for subject Work flow containing en

Spanish	Swedish
análisis en estilo telegráfico	ämnesordsuppsättning
bibliografía clasificada por materias principales en orden alfabético	ämnesordsuppställd bibliografi
bibliografía clasificada por palabras clave en orden alfabético	nyckelordsuppställd bibliografi
búsqueda automática en resúmenes	referatsökning
búsqueda automática en texto	textåtervinning
búsqueda automática en títulos	titelsökning
búsqueda en modo conversacional	interaktiv sökning
búsqueda en modo interactivo	interaktiv sökning
búsqueda en profundidad	finsökning
catalogación en la fuente	cataloguing in publication
catálogo en fichas	kartotek
catálogo en forma de libro	inbunden katalog
catálogo en papeletas	lösbladskatalog
catálogo en papeletas	bladkatalog
clasificación de las referencias citadas en respuesta en un orden decreciente de pertinencia	rangkriteriemetod
clasificación en grandes divisiones	grovklassifikation
codificación en campo fijo	kodning i fasta fält
compatibilidad en lenguaje documental	inkompatibilitet inom ett dokumentationsspråk
cuasisinonimia en lenguaje documental	närsynonymi i dokumentationsspråk
descripción en dos niveles	beskivning i flera nivåer
disposición de los datos en formato fijo	format med fast utrymme
disposición de los datos en zona fija	format med fasta fält
distribución en clase	klassindelning
eficacia en los resultados	prestation för en IoD-tjänst
entrada en un índice	registeringång
entrada en un índice a un nivel simple	icke-multipel registeringång
entrada en un índice a varios niveles compuestos	komplex registeringång
entrada en un índice dependiente	osjälvständig registerpost
entrada en un índice independiente	självständig registeringång
especialista en clasificación	klassifikationsteoretiker
establecer un criterio de valor de un dato en vista de su tratamiento documental	dokumenteringsvärdekriterium
establecimiento de un índice basado sobre las palabras en su contexto	framställning av kontextindex
estado de los trabajos en curso	lägesrapport
fichero en ordenador	datafil
grupo de caracteres en un sistema de notación	teckenuppsättning för notationssystem
indización basada en un lenguaje documental cerrado	indexering med bundna ämnesord
indización en cadena	kedjeregister
indizado en cadena	kedjeindexering
indizado en la fuente	upprättande av register
ingreso en un oficio	behörighet att utöva en verksamhet
ingreso en una actividad	behörighet att utöva en verksamhet
ingreso en una profesión	behörighet att utöva en verksamhet
introducción de los datos en la memoria	inläsning i datorminne
lenguaje controlado basado en materias principales	kontrollerat ämnesordsspråk
lenguaje documental basado en el lenguaje natural	dokumentationsspråk baserat på naturligt språk
limitación del número de referencias dictadas en respuesta	tröskelmetod
lugar en una notación	plats i notation
modificación paradigmática en las clasificaciones	hierarkisk betydelsemodifiering
nociones fundamentales en el dominio de la comunicación	grundelement inom kommunikation
notación en una posición	enställig notation
palabra clave en el contexto	KWIC-index
posición en una notación	position i notation
sinonimia en lengua documental	synonymi i dokumentationsspråk
sinonimia en lengua natural	synonymi i naturliga språk
sistema de información en una empresa	informationssystem i en organisation
soporte de almacenamiento explotable en máquina	maskinläsbar databärare
índice en cadena abreviado	förkortat kedjeregister
índice en curso	löpande register
índice en forma de cadena	kedjeregister
índice en tiempo real	realtidsregister