Terms containing contadores

Subject	Spanish	Swedish
earth.sc., tech.	acelerómetro contador	registrerande accelerometer
industr., construct.	aguja de contador de horas	timräknarvisare
industr., construct.	aguja de contador de minutos	minuträknarvisare
industr., construct.	aguja de contador de segundos central	centrum sekundräknarvisare
industr., construct.	aguja de contador de segundos especial	special sekundräknarvisare
industr., construct.	aguja del contador de minutos central	centrum minuträknarvisare
commun.	algoritmo de contador dinámico	läckande hink algoritm
commun.	algoritmo de contador dinámico	leaky bucket algoritm
mater.sc., industr., construct.	aparato contador	räkneapparat
gen.	aparatos contadores de sellos de correos	frimärksautomater
industr., construct.	Arbol de rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos	mellanhjulsaxel för koppling till minuträknare
industr., construct.	asiento del muelle flexible de contador de horas	fäste för timräknarkorrektor
industr., construct.	bloqueador del contador de horas	blockeringsarm för timräknare
transp., el.	bloqueo automático de contador de ejes	automatisk linjeblockering med axelräknare
el.	bloqueo de contador	blockering av räknaren
industr., construct.	caja de contador de deportes	stoppursfodral
industr., construct.	cerrojito de leva del contador de horas	regel för timräknarekam
tech., el.	constante de un contador	mätarkonstant
life.sc., tech.	contador acodado	bentometer
el.	contador automático de números	kortnummerenhet
el.	contador automático de números	kortnummerapparat
commun.	contador binario	binär räknare
IT, el.	contador binario	binärräknare
commun., IT	contador binario síncrono	synkron binärräknare
tech., el.	contador con impresora	mätare med tryckverk
el., meas.inst.	contador con indicador de máxima	maximalmätare
tech.	contador con indicador de máxima demanda	maximalmätare
tech.	contador con indicador de máximo	maximalmätare
commun.	contador de abonado	abonnentsamtalsräknare
telecom.	contador de abonado	samtalsräknare
commun.	contador de abonado en su domicilio	abonnerad samtalsräknare
tech.	contador de agua fría	kallvattenmätare
tech., construct.	contador de agua por contracción	sektionsminskning med vattenmätare
tech., construct.	contador de agua por molinete	öppen flödesmätare
gen.	contador de aguja	stavräknare
tech., industr., construct.	contador de anchura	längdräkneverk
el.	contador de anillo	ringräknare
commun.	contador de base dos	binär räknare
commun., IT	contador de bloques completos	räknare av kompletta block
commun., IT	contador de bloques de los que se ha acusado recibo	blockkvittensräknare
IT, el.	contador de bucle	slingräknare
IT, el.	contador de bucle	räknare
nat.sc.	contador de calibración	kalibreringsmätare
nat.sc., industr.	contador de calor	värmeförbrukningsmätare
IT, dat.proc.	contador de capítulos	kapitelräknare
IT, el.	contador de carga	lastvisare
IT, el.	contador de carga	belastningsvisare
radiol.	contador de centelleo	scintillationsräknare
life.sc., chem.	contador de centelleo de líquidos	räknare med flytande scintillator
IT, dat.proc.	contador de ciclos	varvräknare
el.	contador de circulación de líquido	räknare för strömmande vätska
el.	contador de cuenta atrás	nedräknare
radiol.	contador de cuerpo entero	helkroppsmätare
IT	contador de desbordamiento	spillräknare
telecom.	contador de desbordamiento	spärräknare
commun.	contador de desbordamientos	spärrantalsmätare
commun.	contador de desbordamientos	mätare av överströmningstrafik
tech., el.	contador de doble tarifa	tvåtariffsmätare
commun.	contador de duración de comunicaciones	periodräknare
el.	contador de décadas	dekadräknare
el.	contador de décadas tipo desvío	dekadräknare
commun., IT	contador de ejes	axelräkningskrets
railw., sec.sys.	contador de ejes	axelräknarsystem
gen.	contador de ejes	axelräknare
nat.sc.	contador de electricidad	mätare för elektricitet
gen.	contador de elementos	elementräknare
el., meas.inst.	contador de energía	elmätare
earth.sc., tech.	contador de energía	wattimmätare
earth.sc., tech.	contador de energía activa	wattimmätare
tech.	contador de energía aparente	voltamperetimmätare
earth.sc., tech.	contador de energía reactiva	vartimmätare
earth.sc., tech.	contador de escala	pulsräknare
earth.sc.	contador de escala de diferencia	differenspulsräknare
earth.sc.	contador de escala reversible	reversibel pulsräknare
earth.sc., tech.	contador de escalas	pulsräknare
tech.	contador de exceso	överförbrukningsmätare
tech.	contador de exceso	spetsmätare
light.	contador de fotones	fotonräknare
el.	contador de frecuencia	frekvensräknare
environ.	contador de gas por vía húmeda	våtkemisk gasanalys
environ.	contador de gas por vía seca	torrkemisk gasanalys
energ.ind.	contador de gases	mätare för gas
energ.ind.	contador de gases	gasmätare
earth.sc.	contador de golpes	slagräknare
nat.sc., agric.	contador de hectáreas	arealmätare
earth.sc., tech.	contador de impulsos	pulsräknare
tech., el.	contador de impulsos con registro en cinta perforada	perforator
IT, el.	contador de impulsos de reloj	klockpulsräknare
earth.sc., tech.	contador de inducción	induktionsmätare
energ.ind.	contador de inducción de energía activa para corriente alterna	växelströmsmätare för aktiv energi
IT	contador de instrucciones	programräknare
IT	contador de instrucciones	instruktionsräknare
commun.	contador de intentos	räknare av anropsförsök
life.sc., tech.	contador de iones	jonräknare
IT, dat.proc.	contador de iteraciones	iterationsräknare
IT, dat.proc.	contador de iteración de bucle	slinguppräknare
commun., IT	contador de llamadas	samtalsregistrerare
IT	contador de línea-B	baslinjeräknare
nat.sc.	contador de líquidos	mätare för vätskor
el.	contador de maniobras	räkneverk
comp., MS	Contador de marca de tiempo	tidstämpelräknare
commun., IT	contador de mensajes	meddelanderäknare
el.	contador de mensajes	meddelanderegister
earth.sc., tech.	contador de mercurio	kvicksilvermotormätare
industr., construct.	contador de metraje	mättrumma med längdräknare
el.	contador de muestra líquida	räknare för stationär vätska
gen.	contador de muestras de inventario	räknare av lagerprov
IT, tech.	contador de módulo N	modulo-N-räknare
IT, tech.	contador de módulo N	N-resträknare
el.	contador de módulo N	Modulo N-räknare
life.sc., tech.	contador de núcleos	räknare för kondensationskärnor
chem.	contador de núcleos de condensación	partikelräknare
tech., el.	contador de operaciones	räkneverk
life.sc., tech.	contador de orificio	differentialtryckmätare för flödesbestämnng
tech.	contador de pago preliminar	myntmätare
tech.	contador de pago previo	myntmätare
magn.	contador de parpadeos	flickermeter
environ.	contador de partículas de polvo de Bausch y Lomb	stoftmätare Bausch et Lomb
IT	contador de paso	stegräknare
el.	contador de periodos de tiempo	periodsräknare
tech., industr., construct.	contador de piezas	styckmarkerare
agric.	contador de polluelos de un día	kycklingräknare för dagsgamla kycklingar
life.sc., tech.	contador de polvo	dammätare
commun.	contador de posición	expeditionsantalsmätare
life.sc., construct.	contador de pozo artesiano	vattenmätare för artesiska brunnar
el., meas.inst.	contador de prepago	myntmätare
nat.sc., industr.	contador de producción	produktionsräknare
IT, dat.proc.	contador de páginas	sidräknare
tech., el.	contador de pérdidas	förlustmeter
el.	contador de realimentación	återkopplad räknare
commun., IT	contador de relámpagos	blixträknare
comp., MS	contador de rendimiento	prestandaräknare
comp., MS	contador de rendimiento de estado	prestandaräknare för tillstånd
comp., MS	contador de rendimiento de solución de problemas	prestandaräknare för felsökning
el.	contador de rizo	rippleräknare
commun., IT	contador de rutas congestionadas	viaspärräknare
comp., MS	contador de réplica	tidsvärde för replik
mater.sc., mech.eng.	contador de series	serieräknare
commun.	contador de señalización de enlace descendente	räknare för nedlänkssignalering
tech., el.	contador de simple tarifa	entariffsmätare
tech., el.	contador de tarifas múltiples	flertariffmätare
commun.	contador de tentativas de toma	budräknare
life.sc., tech.	contador de tobera	dysflödesmätare
IT, el.	contador de tomas	beläggningsräknare
IT, el.	contador de tramas	ramräknare
IT, el.	contador de tramas	fönsterräknare
IT, el.	contador de tramas	frameräknare
tech., el.	contador de triple tarifa	tretariffsmätare
commun.	contador de tráfico	trafikmätare
commun., transp.	contador de tráfico	trafikräknare
commun., tech.	contador de verificación de abonado	samtalsräknare
mech.eng., construct.	contador de viajes	starträknare
railw., sec.sys.	contador de vueltas de rueda	hjulaxeltakometer
IT	contador de índice de ciclo	indexregisterräknare
el.	contador decreciente	nedräkningskrets
chem.	contador del núcleo de condensación	partikelräknare
mech.eng., construct.	contador del tiempo transcurrido	drifttidsmätare
tech., construct.	contador Dethridge	Dethridge-mätare
life.sc., tech.	contador diferencial	differenstryckmätare
IT, dat.proc.	contador doble	dubbelräknare
tech.	contador electrodinámico	elektrodynamisk mätare
el.	contador electrónico	elektronisk räknare
el.	contador electrónico de potencia	elektronisk elkopplare
tech., el.	contador emisor de impulsos	pulsräknare
commun., IT	contador en la instalación de abonado	abonnentplacerad samtalsmätare
el.	contador estadístico	distributionsräknare
el., meas.inst.	contador estático	statisk energimätare
energ.ind.	contador estático de energía activa para corriente alterna	elektronisk växelströmsmätare för aktiv energi
energ.ind.	contador estático de energía reactiva para corriente alterna	växelströmsmätare för reaktiv energi
radiol.	contador Geiger	GM-rör
el.	contador Geiger	Geiger-Müllerräknerör
el.	contador Geiger	Geiger-Müller-rör
earth.sc., mech.eng.	contador horario	tidmätare
el.	contador horario	timmätare
earth.sc., mech.eng.	contador horario	drifttimräknare
energ.ind.	contador individual	individuell samtalsmätare
environ., energ.ind.	contador inteligente	smart mätare
el.	contador irreversible	uppåträknare
transp., tech.	contador kilométrico	flygsträckeberäknare
el., meas.inst.	contador para exterior	utomhusmätare
el., meas.inst.	contador para interior	inomhusmätare
IT, el.	contador periódico	periodisk räknare
el.	contador por bloqueo de impulsos	räknare med pulsspärr
el.	contador por décadas reversible	reversibel dekadräknare
IT	contador predivisor	förstorare
commun., tech.	contador privado	samtalsräknare
tel.	contador privado de tasas	abonnentplacerad samtalsmätare
IT, el.	contador progresivo/regresivo	upp-nedräknare
market.	contador público	auktoriserad revisor
IT, tech.	contador reversible	reversibel räknare
el.	contador reversible	uppåt-nedåträknare
commun.	contador S	S-räknare
el.	contador/temporizador	räknare/timer
stat.	contador tipo I	beräkningsmodell, typ I
stat.	contador tipo II	beräkningsmodell, typ II
IT, el.	contador totalizador	summationsräknare
tech., el.	contador totalizador	summamätare
tech., el.	contador trifásico de cuatro hilos	trefas-fyrtrådsmätare
gen.	contadores de vueltas	varvräknare
IT, tech.	contadores o caudalímetros	flödesmätande instrument
IT	conversor A/D tipo contador	analog-digitalomvandlare av räknartyp
industr., construct.	corazón de rueda totalizadora de minutos del contador de horas	hjärta till minuttalshjul för timräknare
mech.eng.	cubo para contador	komplett fjäderhus till stoppur
industr., construct.	cubreaguja de contador	skydd för stoppur
industr., construct.	cubreganchito de mando del contador de horas	skydd för styrarmskrok till timräknare
industr., construct.	cubremecanismo de contador	skydd till räknarmekanism
industr., construct.	cubremuelle flexible del contador de minutos	skydd för minuträknarfjädring
mater.sc., mech.eng.	dispositivo contador	räkneverk
industr., construct.	eje del contador de horas	axel till timräknare
industr., construct.	eje del contador de minutos	axel till minuträknare
industr., construct.	eje-stop del contador de minutos	stoppaxel till minuträknare
el.	elemento contador T	T-räknare
tech., el.	elemento indicador de un contador	mätarräkneverk
tech., el.	elemento motor de un contador de inducción	drivsystem i en induktionsmätare
industr., construct.	espiga de rueda de arrastre del contador de minutos	lagerstift för minuträknarhjul
industr., construct.	excéntrica de muelle flexible del contador de horas	excenter för timräknarfjädring
industr., construct.	excéntrica de muelle flexible del contador de minutos	excenter för minuträknarfjädring
industr., construct.	fricción del eje-stop del contador de minutos	friktion till stoppaxel för minuträknare
tech., el.	indicación del contador	mätarställning
industr., construct.	indicador de embrague del contador de minutos	kopplingsindikator till minuträknare
industr., construct.	indicador del contador de horas	indikator för timräknare
tech., el.	lectura de un contador	mätaravläsning
commun., IT	lectura fotográfica de contadores	fotografisk mätaravläsning
industr., construct.	leva del contador de horas	kam för timräknare
industr., construct.	mando del contador de horas	startarm för timräknare
tech., el.	medidas y contadores	mätning och räkning
tech., el.	minutería de un contador	mätarräkneverk
industr., construct.	muelle de fricción de rueda de arrastre del contador de minutos	friktionsfjäder till medbringarhjul för minuträknare
industr., construct.	muelle de fricción de rueda totalizadora de minutos del contador de horas	friktionsfjäder för timräknarens långtidsminuträknarhjul
industr., construct.	muelle de mando del contador de horas	startarmsfjäder för timräknare
industr., construct.	muelle de rueda intermedia del contador de minutos	mellanhjulfjäder för minuträknare
industr., construct.	muelle del bloqueador de contador de horas	blockeringsarmfjäder för timräknare
industr., construct.	muelle flexible de rueda de pilares del contador de horas	pelarhjulsfjäder för timräknare
industr., construct.	muelle flexible del contador de horas	timspärr
industr., construct.	muelle flexible del contador de minutos	minutspärr
el.	núcleo de medida para contadores	räknelindning
commun., IT	petición individual de lectura de contadores	anhållan om specificerad debiteringsutskrift
industr., construct.	piel para contadores de gas	läder för gasmätarmembran
industr., construct.	pinza del contador de minutos	minuträknartång
industr., construct.	pitón de acoplamiento del contador de horas	kopplingsanslagsstift för timräknare
industr., construct.	piñón de arrastre del contador de horas	medbringardriv till timräknare
industr., construct.	piñón de arrastre del contador de minutos	minuträknarens medbringardriv
industr., construct.	piñón de escape para contador	gånghjulsdriv till stoppur
industr., construct.	piñón del contador de minutos	minuträknaredriv
industr., construct.	piñón del indicador de embrague del contador de minutos	driv till minuträknarkoppling
industr., construct.	piñón oscilante del contador de minutos	svängande driv till minuträknare
industr., construct.	placa de sujeción de rueda de arrastre del contador de horas	fästplatta till timräknarmedbringarhjul
industr., construct.	placa de sujeción de rueda intermedia del contador de horas	fästplatta till timräknarmellanhjul
industr., construct.	placa del mecanismo contador	platta för nedräkningsmekanism
el.	posición discreta de contador de anillo	ringräknare med diskreta lägen
industr., construct.	puente de rueda intermedia del contador de minutos	brygga för minuträknarmellanhjul
industr., construct.	puente del muelle flexible del contador de minutos	brygga till minuträknarfjädring
transp.	reloj contador	parkeringsautomat
industr., construct.	resorte del muelle flexible de contador de minutos	fjäder för minuträknarkorrektor
industr., construct.	rueda de arrastre de los contadores	räknarnas medbringarhjul
industr., construct.	rueda de arrastre de rueda totalizadora de minutos del contador de horas	medbringarhjul för totaltidsminuträknarhjul
industr., construct.	rueda de arrastre del contador de horas	timräknarmedbringarhjul
industr., construct.	rueda de arrastre del contador de minutos	drivhjul till minuträknare
industr., construct.	rueda de arrastre suplementaria del contador de horas	extra medbringarhjul till timräknare
industr., construct.	rueda de escape de clavijas para contador	stiftankargånghjul till stoppur
industr., construct.	rueda de escape para contador	gånghjul till stoppur
industr., construct.	rueda de minutos para contador	minuthjul till stoppur
industr., construct.	rueda de pilares del contador de horas	pelarhjul för timräknare
industr., construct.	rueda de segundos para contador	sekundhjul till stoppur
industr., construct.	rueda de transmisión del contador de horas	förbindelsehjul till timräknare
industr., construct.	rueda de transmisión del contador de minutos	förbindelsehjul till minuträknare
industr., construct.	rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos	förbindelsehjul till minuträknarkoppling
industr., construct.	rueda de transmisión suplementaria del contador de horas	extra förbindelsehjul till timräknare
industr., construct.	rueda intermedia del contador de horas	timräknarmellanhjul
industr., construct.	rueda intermedia del contador de minutos	mellanhjul till minuträknare
industr., construct.	rueda intermedia suplementaria del contador de horas	extra mellanhjul till timräknare
industr., construct.	rueda intermedia suplementaria del contador de minutos	extra mellanhjul till minuträknare
industr., construct.	rueda primera para contador	transporthjul till stoppur
industr., construct.	rueda totalizadora de minutos del contador de horas	totaltidsminuträknarhjul
industr., construct.	sector dentado del contador de minutos	tandsektor för minuträknare
industr., construct.	soporte del muelle flexible del contador de minutos	fäste till minuträknarfjädring
mech.eng.	tambor de cubo para contador	fjäderhus utan lock till stoppur
industr., construct.	tapa de cubo para contador	fjäderhuslock till stoppur
stat., mater.sc.	tarifa de contador único	diversetariff
el.	terminal de entrada a contador	ingångsben för räknare
IT, el.	tiempo de funcionamiento del contador	räknarens funktionstid
el.	transición discreta de contador de anillo	ringräknare med diskreta övergångar
commun.	transmisión a distancia de las lecturas de contadores	fjärrmätning av ackumulerade pulsvärden
health.	tubo contador	räknerör
earth.sc., tech.	tubo contador autoextintor	självsläckande räknerör
el.	tubo contador de aguja	nålformat räknerör
el.	tubo contador de campana	fönsterrör
el.	tubo contador de campana	fönsterräknerör
el.	tubo contador de circulación de gas	räknerör med gasflöde
el.	tubo contador de cátodo caliente	stegexiteringsrör
earth.sc.	tubo contador de cátodo externo	räknerör med yttre katod
el.	tubo contador de cátodo frío	kallkatodräknerör
earth.sc.	tubo contador de depósito de boro	borbelagt rör
earth.sc.	tubo contador de depósito de boro	borbelagt räknerör
earth.sc.	tubo contador de efecto corona	koronaräknerör
el.	tubo contador de extinción externa	räknerör med yttre släckning
earth.sc.	tubo contador de fisión	fissionsräknerör
el.	tubo contador de Geiger-Müller	Geiger-Müller-rör
el.	tubo contador de Geiger-Müller	Geiger-Müllerräknerör
earth.sc., tech.	tubo contador de halógeno	halogenräknerör
earth.sc.	tubo contador de helio	heliumrör
earth.sc.	tubo contador de helio	heliumräknerör
earth.sc.	tubo contador de inmersión	doppräknerör
el.	tubo contador de muestra gaseosa	räknerör för gas
earth.sc.	tubo contador de muestra líquida	vätskeräknerör
el.	tubo contador de pared delgada	tunnväggigt räknerör
earth.sc.	tubo contador de protones de rechazo	rekylprotonrör
earth.sc.	tubo contador de protones de rechazo	rekylprotonräknerör
el.	tubo contador de radiación	strålningsräknerör
nat.sc.	tubo contador de trifluoruro de boro	bortrifluoridrör
nat.sc.	tubo contador de trifluoruro de boro	bortriflouridräknerör
earth.sc.	tubo contador de vapor orgánico	räknerör med organisk släckgas
earth.sc.	tubo contador de ventana	fönsterrör
earth.sc.	tubo contador de ventana	fönsterräknerör
earth.sc.	tubo contador de ventana final	ändfönsterrör
earth.sc.	tubo contador de ventana final	ändfönsterräknerör
tech.	tubo contador plano	plant räknerör
tech., el.	tubo contador proporcional	proportionalräknerör
tech., el.	tubo contador proporcional	proportionalrör
earth.sc., transp.	ventana de contador de tomas	fönster för bildräkning
earth.sc., transp.	ventana de contador de tomas	bildräknarfönster