Terms containing composicion

Subject	Spanish	Swedish
patents.	abonos para las tierras, composiciones extintoras	gödsel, kemiska sammansättningar för eldsläckning
lab.law., environ.	análisis de composición	analys av föroreningsinnehåll
industr., construct., met.	arrastre del polvo de composición	damning
industr., construct., met.	bola de composición	mängö
industr., construct., met.	bola de composición	mängklump
industr., construct., met.	bola de composición	mänghög
industr., construct., met.	briqueta de composición	mängbrikett
industr., construct., met.	briqueteado de la composición	brikettering av mäng
industr., construct., met.	briqueteado de la composición	brikettering
industr., construct., chem.	cambio de composición	mängändring
industr., construct., chem.	cambio escalonado de la composición	övergångsmäng
industr., construct., met.	carga solamente de composición	mänginlägg utan skärv
industr., construct., chem.	carretilla de composición	mängtråg
industr., construct., chem.	carretilla de composición	mängkärra
chem.	composicion mineralogica	mineralogisk sammansättning
met.	composicion quimica garantizada del lingote de colada	garanterad kemisk sammansättning vid chargeanalys
gen.	composiciones aislantes contra la humedad en edificios	fukt, isoleringsmedel mot, i byggnader
patents.	composiciones antiincrustantes	antiväxtfärg
patents.	composiciones de hierbas para uso médico	örtblandningar för medicinskt bruk
patents.	composiciones extintoras	kemiska sammansättningar för eldsläckning
gen.	composiciones para el barrido para concentrar el polvo	sopning, dammbindningsmedel för
gen.	composiciones químicas para obturar las fugas goteras	läckor, kemiska preparat för att täta
IT, dat.proc.	composición a dos caras	dubbelsidig sättning
IT, dat.proc.	composición a una cara	enkelsidig sättning
industr., construct., chem.	composición aglomerada	pelleterad mäng
environ.	composición atmosférica	atmosfaerisk sammansaettning
environ.	composición atmosférica	atmosfärisk sammansättning
transp.	composición automotriz reversible	pendeltågsätt
el.tract.	composición automotriz reversible	motorvagnståg
industr., construct., chem.	composición bruta	skärvfri mäng
industr., construct., met.	composición centesimal	glassammansättning
industr., construct., met.	composición centesimal	procentuell sammansättning
industr., construct., chem.	composición compactada	pelleterad mäng
industr., construct., chem.	composición con casco de recuperación propio	tillsättning av egenskärv
environ.	composición cromática	färgsammansättning
industr., construct.	composición de chapas	mönsterpassning
environ.	composición de combustible	bränslesammansättning
health.	composición de frecuencia	frekvenssammansättning
health.	composición de frecuencia	frekvensfördelning
earth.sc., construct.	composición de fuerzas	sammansättning av krafter
fin.	composición de la cesta del ecu	sammansättning av ecu-valutakorgen
agric.	composición de la especie	trädslagsblandning
nat.sc.	composición de la flora	florasammansättning
agric.	composición de la leche	mjölks sammansättning
polit.	composición de la mesa	presidiets sammansättning
environ.	composición de la población	befolkningens sammansättning
econ.	composición de la población	befolkningsstruktur
transp., avia.	composición de la tripulación de vuelo	flygbesättningens sammansättning
el.	composición de la viruta	chipkomplexitet
energ.ind.	composición de los humos	rökgassammansättning
comp., MS	composición de MEF	MEF-sammansättning
IT, dat.proc.	composición de página	komplett sättning
environ.	composición de residuos	avfallssammansättning
IT, dat.proc.	composición de texto	teckensammanställning
gen.	composición de tres capas	sandwichliknande sammansättning
econ.	composición de una comisión parlamentaria	sammansättning hos ett parlamentsutskott
chem.	composición del cebador	tändsats
fin.	composición del ecu	ecuns sammansättning
transp.	composición del hormigón	betongsammansättning
econ.	composición del Parlamento	parlamentets sammansättning
life.sc., agric.	composición del suelo	jordsammansättning
el.	composición del termistor	termistormaterial
transp.	composición del tren	tågbildning
IT	composición digital de la imagen	digital bildbehandling
IT, dat.proc.	composición en bloque	utsluten sättning
light.	composición espectral del estímulo de color	spektralfördelning hos färgstimulus
el.	composición espectral del estímulo de color	spektralfördelning för färgstimulus
chem.	composición estequiométrica	stökiometrisk sammansättning
IT, dat.proc.	composición fotográfica	fotosättning
industr., construct., chem.	composición granulada	mänggranulat
mater.sc., construct.	composición granulométrica	korngradering
mater.sc., construct.	composición granulométrica	gradering
mater.sc., construct.	composición granulométrica continua	kontinuerlig gradering
mater.sc., construct.	composición granulométrica discontinua	partikelsprång
mater.sc., construct.	composición granulométrica discontinua	diskontinuerlig gradering
mater.sc.	composición gráfica	kombinationssymbol
IT	composición impresa óptica de caracteres	OCR-teckensats
IT, dat.proc.	composición justificada	marginaljusterad text
IT, dat.proc.	composición mixta	blandad sättning
food.ind.	composición nutricional	näringssammansättning
fin.	composición por monedas de la cesta del ecu	valutasammansättning i ecukorgen
law, fin.	composición por monedas de la cesta del ecu	valutasammansättningen i ecukorgen
IT, dat.proc.	composición quebrada	spatiös sättning
life.sc.	composición quimista de la precipitación	nederbördskemi
environ.	composición química	kemisk förening
chem.	composición química	sammansättning
chem.	composición química	kemisk sammansättning
chem.	composición química media global	genomsnittlig kemisk sammansättning
IT, dat.proc.	composición sangrada	indrag
industr., construct., chem.	composición sin casco	skärvfri mäng
life.sc.	composición sobre película desprendible	text på avdragsfilm
IT, dat.proc.	composición tabulada	tabelluppställning
IT, dat.proc.	composición tabulada	spaltuppställning
nat.sc.	composición taxonómica	taxonomisk sammansättning
nat.sc.	composición taxonómica	artsammansättning
polit.	composición universal	universellt medlemskap
met.	comprobacion de la composicion sobre producto	kontroll av produktanalys
industr., construct., chem.	contenedor de composición	mängbehållare
comp., MS	contenedor de composición de MEF	MEF-sammansättningsbehållare
industr., construct., chem.	costra de composición	mängkrusta
industr., construct., chem.	cuchara de composición	mängskyffel
industr., construct., met.	departamento de composición	mänghus
law	en composición restringida	i en begränsad krets
gen.	establecer las modalidades de composición relativos a los subcomités	bestämma hur underkommittéerna skall vara sammansatta
industr., construct., met.	fritado de la composición	sintring av mäng
industr., construct., met.	fritado de la composición	sintring
industr., construct., chem.	gases de la composición	mänggaser
industr., construct., met.	granulación de la composición	granulering av mängen
gen.	grupo de trabajo de composición abierta	öppen arbetsgrupp
life.sc.	Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios	öppna ad hoc-gruppen för frågor som rör tillgång och fördelning av nytta
earth.sc., el.	grupo en composición transversal	fleraxligt turbinaggregat
earth.sc., el.	grupo en composición tándem	enaxligt turbinaggregat
industr., construct., chem.	humidificación de la composición	fuktning av mäng
earth.sc., met.	la composición de la wustita difiere poco de la composición estoquimétrica	wüstitens sammansättning avviker något från den stökiometriska
fin.	la composición por monedas de la cesta del ecu	valutasammansättningen i ecukorgen
gen.	la martensita tiene una composición idéntica a medida que aumenta la temperatura	martensiten har samma sammansättning som moderfasen
industr., construct., met.	llenado final con composición	inläggsända,inläggsficka
industr., construct., chem.	manta fría de la composición	kallt mängtäcke
industr., construct., met.	mezcla de la composición	mängblandning
industr., construct., chem.	mezclador para composición seca	blandare för torr mäng
industr., construct., chem.	mezcladora para composición húmeda	våt mängblandare
comp., MS	modelo de objetos Tiempo de ejecución de composición	dynamisk objektmodell för sammansatta element
industr., construct., met.	mogote de composición	mängklump
industr., construct., met.	mogote de composición	mängö
industr., construct., met.	mogote de composición	mänghög
comp., MS	motor de composición de MEF	MEF-sammansättningsmotor
industr., construct., met.	operario de la composición	mängkarl
el.	optimización de la composición de la viruta	optimering av chipkomplexitet
industr., construct., chem.	pala con ruedas para la composición	mängvagn
industr.	papel que no lleva pasta de madera en su composición	träfritt papper
industr., construct., met.	piedra de composición	mängsten
industr., construct., chem.	planta automática de composición	automatisk mänganläggning
industr., construct., chem.	polvo de la composición	mängstoft
industr., construct., chem.	polvo de la composición	mängstoff
industr., construct., chem.	precalentamiento de la composición	förvärmning av mäng
IT, dat.proc.	programa de composición de páginas	layoutprogram
IT, dat.proc.	programa de composición de páginas	sidombrytningsprogram
IT, dat.proc.	programa de composición de páginas	layoutprogram för enkelsidiga dokument
industr., construct., chem.	reserva de composición	reservmäng
patents.	servicios de registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas, así como de explotación o compilación de datos matemáticos, de investigación o estadísticos	tjänster bestående av registrering, transkription, sammansättning, sammanställning eller systematisering av skrivna meddelanden och även användning eller sammanställning av matematiska eller statistiska data eller forskningsdata
IT	señales en un texto para composición	dokumentredigering
industr., construct., chem.	silo de composición	mängsilo
chem.	sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos	ämne med okänd eller varierande sammansättning, komplexa reaktionsprodukter och biologiskt material
industr., construct., met.	taller de composición	mänghus
industr., construct., met.	terrón de composición	mänghög
industr., construct., met.	terrón de composición	mängklump
industr., construct., met.	terrón de composición	mängö
met., el.	tipos diferentes de electrodos según la composición	elektrodtyper indelade efter beläggningens sammansättning
industr., construct., chem.	tolva de composición	mängsilo
industr., construct., chem.	tolva de reserva de la composición	reservmängsilo
industr., construct., met.	torre de composición	mängsilo
industr., construct., chem.	transporte de la composición	mängtransport
IT, transp.	variación de la composición de los trenes	tågbildning
industr.	vidrio de composición	glas smält av enbart mäng