Terms containing baterías

Subject	Spanish	Swedish
patents.	acumuladores y células electroquímicas, probadores de baterías, dispositivos de control y supervisión de la alimentación	elektrokemiska celler och batterier, batteriprovare, övervaknings- och styranordningar för kraftförsörjning
patents.	adaptadores de batería	batteriadaptrar
comp., MS	ahorro de batería	batterisparfunktion
mexic., comp., MS	ahorro de la batería	batterisparfunktion
commun., el.	alarma de batería	batterialarm
IT, el.	alimentación por batería	batterimatning
transp., el.	alimentación por baterías	energiförsörjning med batteri
met.	aparato para soldeo por arco con batería de condensadores en serie	svetsaggregat medlikströmsblockeringskondensator
forestr.	atornillador a bateria	skruvdragare
accum.	base de batería	batterifundament
transp.	bateria de cinc-aire	zink-luftbatteri
math.	baterìa de pruebas	batteri av tester
stat., el.	batería A	glödströmsbatteri
stat., el.	batería A	A-batteri
el.	batería alcalina	alkaliskt batteri
el.	batería B	anodbatteri
el.	batería B	B-batteri
el.	batería C	C-batteri
accum.	batería cargada drenada	dränerat laddat batteri
accum.	batería cargada rellena	fyllt och laddat batteri
accum.	batería cargada seca	torrladdat batteri
el.	batería central	centralbatteri
IT, el.	batería central automática	automatiskt centralbatteri
el.	batería compensadora	buffertbatteri
agric.	batería con calefacción par codornices	varmbatteri för vaktelkycklingar
agric.	batería criadora	bursystem för livkycklingar
el.mach.	batería de	-batteri
el.mach.	batería de	-bank
mech.eng., el.	batería de acumuladores	ackumulatorbatteri
el.	batería de acumuladores central	stationsbatteri
el.	batería de almacenamiento	laddningsbart batteri
el.	batería de almacenamiento de voltaje de reserva	reservbatteri
el.	batería de alumbrado portátil	lampbatteri
el.	batería de alumbrado portátil	ficklampsbatteri
el.	batería de antimonio	antimonbatteri
el.	batería de arranque	startbatteri
el.	batería de automóviles	bilbatteri
el.	batería de avión	flygplanbatteri
accum.	batería de cadmio-óxido de níquel	nickel-kadmiumbatteri
mun.plan., earth.sc.	batería de calefacción	värmebatteri
stat., el.	batería de calentamiento	glödströmsbatteri
stat., el.	batería de calentamiento	A-batteri
transp.	batería de cinta transportadora	rulltrottoarbatteri
industr., construct., chem.	batería de cocina para fuego directo	ugnsfast gods
life.sc., el.	batería de colectores	solfångarbank
accum.	batería de compensación	buffertbatteri
earth.sc., el.	batería de condensadores	kondensatorbatteri
el.tract.	batería de contactores	kontaktorstativ
IT, el.	batería de conversación	talbatteri
agric.	batería de cría	bursystem för livkycklingar
commun.	batería de detectores lineales	detektorrad
agric.	batería de dos pisos	tvåvåningsbur
agric.	batería de dos pisos	batteri
mech.eng., el.	batería de elementos termoeléctricos	peltierelementbatteri
accum.	batería de emergencia	reservkraftsbatteri
el.	batería de emergencia	nödbatteri
agric.	batería de engorde con banda de estiércol	slaktkycklingbur med gödselmatta
agric.	batería de engorde con banda de estiércol	batteri för slaktkycklingar med spillningsmatta
agric.	batería de engorde par codornices	burbatteri för vakteluppfödning
el.	batería de gel	elektrolytbatteri av geltyp
coal., met.	batería de hornos de coque	ugnsbatteri
coal., met.	batería de hornos de coque	koksugnsbatteri
el.	batería de ion-litio	litium-jonbatteri
accum.	batería de ión-litio	litiumjonbatteri
industr., construct., mech.eng.	batería de mezcladores	valsverkssträng
el.	batería de níquel-cadmio	nickel-zinkbatteri
energ.ind.	batería de níquel-cadmio	nickel-kadmiumbatteri
accum.	batería de níquel-cinc	nickel-zinkbatteri
accum.	batería de níquel-hidruro metálico	nickel-metallhydridbatteri
accum.	batería de níquel-hierro	nickel-järnbatteri
transp.	batería de pasillos rodantes	rulltrottoarbatteri
el.	batería de plata-cadmio	silver-kadmiumbatteri
el.	batería de plata-cinc	silver-zinkbatteri
accum.	batería de plomo ácido	blybatteri
accum.	batería de plomo-dióxido de plomo	blybatteri
el.	batería de polarización	C-batteri
stat.	batería de pruebas	batteri av tester
agric.	batería de puesta para pavas	värpbur för kalkoner
accum.	batería de recambio	ersättningsbatteri
comp., MS	batería de reserva	extrabatteri
el.	batería de tensión de placa	anodbatteri
el.	batería de tensión de placa	B-batteri
stat.	batería de tests	batteri av test
mun.plan., construct.	batería de toma	impingerapparatur
transp., mil., grnd.forc., el.	batería de tracción	traktionsbatteri
transp., mil., grnd.forc., el.	batería de tracción	fordonsbatteri
accum.	batería de óxido de níquel-cinc	nickel-zinkbatteri
accum.	batería de óxido de níquel-hierro	nickel-järnbatteri
accum.	batería de óxido de plata-cadmio	silver-kadmiumbatteri
accum.	batería del equipo original	orginalbatteri
accum.	batería descargada rellena	fyllt oladdat batteri
accum.	batería descargada vacía	torrt oladdat batteri
energ.ind., el.	batería electroquímica	elektrokemiskt batteri
environ.	batería eléctrica	elektriskt batteri
agric.	batería en pisos	våningsbatteri
el.	batería estacionaria	stationärt batteri
agric.	batería flat-deck	flat-deck-batteri
accum.	batería flotante	batteri i flytladdningsdrift
earth.sc., mech.eng.	batería frigorífica	kylelement
agric.	batería fría	kallbatteri
el.	batería hidroactivada	vattenaktiverat batteri
el.	batería industrial	industribatteri
accum.	batería libre de mantenimiento	underhållsfritt batteri
el.	batería local	lokalbatteri
accum.	batería monobloque	gruppkärlsbatteri
el.	batería monobloque	batterimodul
el.	batería para carga a la velocidad más alta	batteri för snabbladdning
agric.	batería para codornices reproductores	batteri för föräldradjur
agric., el.	batería permanente	stationärt batteri
agric., el.	batería permanente	permanent batteri
agric.	batería piramidal	pyramidbur
agric.	batería piramidal	pyramidbatteri
stat.	batería ponderada	viktat batteri
stat., el.	batería portátil	bärbart batteri
el.	batería primaria	primärbatteri
energ.ind., el.	batería recargable	återuppladdningsbart batteri
energ.ind., el.	batería recargable	laddningsbart batteri
IT	batería redundante de discos de bajo coste	RAID-system
IT	batería redundante de discos de bajo coste	diskarray
el.	batería rellenada y cargada	fyllt och laddat batteri
mun.plan., earth.sc.	batería seca	torrt kylbatteri
el.	batería secundaria	laddningsbart batteri
accum.	batería sellada con válvula regulada	ventilreglerat blybatteri
el.	batería serie	cellserie
el.	batería sin mantenimiento	underhållsfritt batteri
el.	batería sin mantenimiento con electrolito fijo	underhållsfritt batteri med fast elektrolyt
el.	batería sin rellenar y cargada	ofyllt och laddat batteri
energ.ind.	batería solar	solbatteri
el.	batería solar de heterounión	solcell med heteroövergång
stat., el.	batería transportable	bärbart batteri
mech.eng., el.	batería térmica	termobatteri
mech.eng., el.	batería térmica	termiskt batteri
el.	batería volante	buffertbatteri
forestr.	batería ácida	batterisyra
agric.	baterías caliente	varmbatteri
gen.	baterías de cocina	kokkärlsuppsättningar
gen.	baterías de encendido	tändbatterier
gen.	baterías de ánodos	högspänningsbatterier
gen.	baterías eléctricas	batterier, elektriska
gen.	baterías para linternas pilas	ficklampor, batterier för
commun., el.	baterías vibradoras	vibrationsbatterier
patents.	baterías y cargadores de baterías	batterier och batteriladdare
patents.	baterías y células electroquímicas	elektrokemiska celler och batterier
el.	caja de batería	batterihus
el.	capacidad de las baterías	batterikapacitet
comp., MS	carga de la batería	batteriets laddning
accum.	carga de una batería	batteriladdning
transp.	cargador de batería	ackumulatorladdningsenhet
energ.ind., el.	cargador de batería	batteriladdare
el.	cargador de baterías en régimen progresivo	batteriladdare med strömreglering
patents.	cargadores de pilas y baterías	batteriladdare
accum.	chasis de batería	batterilåda
el.tract.	circuito de batería	batterikrets
el.	circuito de batería solar	solcellskrets
el.	circuito de polarización por batería	potentiometerstyrd förspänningskrets
IT, el.	conductor de batería	batteriledare
transp., mil., grnd.forc., el.	conjunto de baterías	batterisats
transp., mil., grnd.forc., el.	conjunto de baterías	batteripaket
met.	coque de batería	ugnskoks
agric.	cria en baterias	burhönshållning
agric.	cria en baterias	burhållning
agric.	cría de pollitos en batería	buruppfödning av kycklingar
agric.	cría en batería	burhållning
agric.	cría en batería	burhönshållning
IT	cuadro conmutador a batería central	centralbatteriväxel
IT	cuadro conmutador a batería local	lokalbatteriväxel
IT, el.	cuadro conmutador de batería central	växel med centralbatteri
commun.	cuadro de conmutación de batería común	expeditionsplats med centralt batteri
accum.	cubeta de batería	batteritråg
IT, el.	densidad del electrolito de la batería	batterielektrolytens densitet
agric.	descornador de batería	kalvavhornare med batteriansluning
environ.	desecho de baterias	kvittblivning av batterier
IT	detección de la inversión de polaridad de batería	detektering av batteripolaritetsväxling
comp., MS	duración de la batería	batteritid
comp., MS	duración de la batería	batteriets livslängd, batteritid
el.	economizador de batería de semiconductores	halvledarbatteriskydd
commun., el.	eliminador de batería	batteriackumulator
accum.	endurancia de batería	drifttid
accum.	energía de una batería	energiinnehåll
agric.	engorde en bateria	buruppfödning för slakt
agric.	engorde en bateria	buruppfödning
telecom.	ensayo de batería	lystring mot minus
IT	envío de impulsos batería-tierra	impulsering med hjälp av batteri och jord
el.	equipo alimentado por batería	batteridriven utrustning
mun.plan., transp.	estacionamiento en batería	snedparkering
accum.	estante de baterías	batteriställning
agric.	explotación en batería	burhållning
agric.	explotación en batería	burhönshållning
IT	fin de la señal de inversión de batería	slutsignal för batteriinvertering
agric.	gallinero en baterías	stall för burhöns
energ.ind., industr.	grupo de trabajo "baterías"	Samarbetsorganisationen för batterier
IT, el.	instalación de batería central	centralbatteri
IT, el.	inversión de batería	batterireversering
agric.	jaula de batería	bur
comp., MS	mantenimiento sin consumo de batería	batterivänligt underhåll
telegr.	número de batería	utlandsprefix
tech., el.	patrón de frecuencia portátil alimentado por batería	portabel batteridriven frekvensstandard
coal., met.	personal de servicio de la parte superior de la batería	bemanning på ugnstak
patents.	pilas y baterías	batterier
forestr.	pinzas de la batería	startkablar
patents.	probadores de baterías	batteriprovare
earth.sc., el.	protección de batería de condensadores	skydd för kondensatorbatteri
earth.sc., el.	protección de desequilibrio de batería de condensadores	obalansskydd
el.	prueba de batería	batteritest
commun.	prueba por batería	lystring mot minus
IT, el.	receptor alimentado por batería	batteridriven mottagare
IT	recuperación de fallo de alimentación con batería de reserva	backup med batteri vid strömavbrott
el.	reserva de baterías	batteribackup
IT	reserva por batería	batteribackup
IT	señalización batería-tierra	signalering med hjälp av batteri och jord
el.	señalización de la inversión de polaridad de batería	polaritetssignalering
IT	señalización por batería central	centralbatterisignalering
coal., met.	silos de la batería	koltorn
comp., MS	Solo de batería	Trumsolo
IT	tarjeta de batería de reserva	batterisäkrat kretskort
IT	tarjeta de batería de reserva	batterisäkrat kort
commun.	telefonía con batería central	centralbatterisystem
commun.	telefonía con batería central	CB-system
tel.	telefonía con batería central de alimentación	centralbatterisystem
tel.	telefonía con batería central de alimentación	CB-system
tel.	telefonía con batería central de señalización	lokalbatterisystem
tel.	telefonía con batería central de señalización	LB-system
commun.	telefonía con batería central limitada a la señalización	CB-system med signalmaskin
commun.	telefonía con batería local	lokalbatterisystem
commun.	telefonía con batería local	LB-system
el.	tensión nominal de batería	nominell batterispänning
el.	terminal de la batería	batterianslutning
industr., construct., met.	vaso de batería	ackumulatorglas
transp., mech.eng.	ventilador de refrigeración de baterías	kylfläkt för batteri