Terms containing aceleración

Subject	Spanish	Swedish
el., acoust.	aceleración acústica instantánea	momentan partikelacceleration
earth.sc.	aceleración acústica instantánea	momentanvärde av partikelacceleration
phys.	aceleración angular	vinkelacceleration
transp.	aceleración centrífuga	centrifugalacceleration
earth.sc., mech.eng.	aceleración de clapeta	ventilretardation
earth.sc., mech.eng.	aceleración de clapeta	ventilacceleration
earth.sc.	aceleración de Coriolis	coriolisacceleration
gen.	aceleración de eje individual	individuell länkarmsacceleration
gen.	aceleración de eje individual	individuell axelacceleration
el.	aceleración de escalón	mätområdesutvidgning
fin.	aceleración de la adaptación	påskyndande av anpassningen
nat.sc.	aceleración de la caída	tyngdacceleration
nat.sc.	aceleración de la caída	gravitationskonstant
scient., el.	aceleración de la convergencia	konvergensacceleration
phys.sc.	aceleración de la gravedad	tyngdacceleration
earth.sc.	aceleración de las masas	massacceleration
gen.	aceleración de trayectoria	banacceleration
earth.sc.	aceleración de un haz continuo de plasma	acceleration av en kontinuerlig plasmastråle
earth.sc., mech.eng.	aceleración de válvula	ventilacceleration
earth.sc., mech.eng.	aceleración de válvula	ventilretardation
earth.sc., transp., engl.	aceleración del servicio	normal acceleration
fin.	aceleración del vencimiento	framflyttning av förfallodag
phys.	aceleración en caída libre	acceleration vid fritt fall
phys.sc.	aceleración gravífica	tyngdacceleration
life.sc.	aceleración horizontal	horisontalacceleration
earth.sc.	aceleración lineal constante	konstant lineär acceleration
transp.	aceleración media de un vehículo	genomsnittsacceleration
transp.	aceleración máxima	maximal accelerationsförmåga
transp.	aceleración máxima	maximal acceleration
earth.sc.	aceleración negativa	negativa G
earth.sc.	aceleración negativa	minus G
IT	aceleración nominal	nominell acceleration
transp., avia., engl.	aceleración normal	normal acceleration
earth.sc.	aceleración normal	vertikalacceleration
phys.sc.	aceleración normal de la gravedad	normal tyngdacceleration
phys.	aceleración normalizada de la gravedad	normalaccelerationen vid fritt fall
stat.	aceleración por potenciación	acceleration genom upphöjning
earth.sc.	aceleración positiva	positiv acceleration
earth.sc.	aceleración positiva	acceleration
earth.sc.	aceleración preferencial de los electrones	acceleration av elektroner i första hand
transp.	aceleración punta	maximal acceleration
el.tract.	aceleración residual	restacceleration
earth.sc., tech.	aceleración transversal	tvärsacceleration
earth.sc.	aceleración uniforme	likformig acceleration
earth.sc.	aceleración uniforme	konstant acceleration
earth.sc., mech.eng.	altura de resistencia producida por aceleración	tryckförlust pga acceleration
earth.sc., mech.eng.	altura de resistencia producida por aceleración	accelerationsförlust
forestr.	bloqueo de la palanca de aceleración	gasreglagespärr
med.	bomba de aceleración	accelerationspump
el.	botón de aceleración	accelerationskontakt
transp.	calzada de aceleración	accelerationsfält
earth.sc., transp.	cambio de aceleración	stötkraft
transp.	canal de aceleración	accelerationsfält
transp.	carril de aceleración	accelerationsfält
chem.	cilindro de aceleración	accelerationsvals
transp., mech.eng.	cohete de aceleración	skvalprumsraket
transp., chem.	cohete de aceleración de combustión	skvalprumsraket
mech.eng.	cohete de aceleración y frenado	accelerations- och bromsraket
el.	condensador de aceleración	parallellkondensator
commun., transp.	control de aceleración	accelerationsberoende styrning
earth.sc., mech.eng.	curva de aceleración de clapeta	ventilaccelerationskurva
earth.sc., mech.eng.	curva de aceleración de válvula	ventilaccelerationskurva
phys.sc.	cámara de aceleración	accelerationskammare
transp.	depósito de aceleración	accelerationstank
transp., avia.	distancia de aceleración - parada	start-stoppsträcka
commun., transp.	distancia de aceleración-parada	start-stoppsträcka
transp., avia.	distancia de aceleración-parada disponible	tillgänglig start-stoppsträcka
el.	electrodo de aceleración posterior	efteraccelerationselektrod
transp., avia.	error de aceleración	accelerationsfel
polit.	estrés de aceleración	sjösjuka
polit.	estrés de aceleración	rörelsesjuka
polit.	estrés de aceleración	accelerationspåverkan
mech.eng.	etapa de aceleración	boostfas
mech.eng.	etapa de aceleración	startfas
mech.eng.	etapa de aceleración	accelerationsfas
stat., tech.	factor de aceleración	accelerationsfaktor för tid
stat., tech.	factor de aceleración de la tasa de fallos	accelerationsfaktor för felintensitet
el.	factor de aceleración posterior	efteraccelerationsfaktor
mech.eng.	fase de aceleración	boostfas
mech.eng.	fase de aceleración	accelerationsfas
mech.eng.	fase de aceleración	startfas
med.	fase de aceleración blástica	blastfas
med.	fase de aceleración blástica	blaststadium
nat.sc.	fuerza de aceleración	accelerationskraft
mech.eng.	funcionamiento en aceleración	funktion i acceleration
comp., MS	función de aceleración	dämpningsfunktion
el.	hélice de aceleración posterior	spiralformad efteraccelerationselektrod
engl.	indicador de aceleración	accelerometer
gen.	indicador de aceleración	accelerationsavkännare
mech.eng.	limitador de aceleración	accelerationsbegränsare
fin., scient.	línea de aceleración	accelerationslinje
mech.eng.	motor de aceleración integral	integrerad startraket
transp., mater.sc.	método de potencial de aceleración	möjlig accelerationsmetod
earth.sc.	nivel de aceleración acústica	partikelaccelerationsnivå
earth.sc.	nivel de aceleración acústica	accelerationsnivå
earth.sc., mech.eng.	par de aceleración	accelerationsmoment
transp.	pasillo rodante con aceleración	accelererande rullband
transp.	pista de aceleración	accelerationsspår
transp.	pista de aceleración	accelerationsfält
radiol.	potencial de aceleración de un tubo de rayos X	rörspänl}ing
health.	potencial de aceleración de un tubo de rayos X	rörspänning
earth.sc.	potencial de aceleración de un tubo de rayos X	maximal rörspänning
earth.sc.	principio de aceleración-desaceleración	accelerations-decelerationsprincipen
mech.eng.	propulsor de aceleración	startraket
el., sec.sys.	protección con subalcance y con aceleración	accelererande underräckande skydd
el.	protección de distancia con aceleración de escalón	skydd med områdesomkoppling
el.	rejilla de aceleración	acceleratorgaller
el.	relación de aceleración posterior	efteraccelerationsförhållande
transp., el.	relé de aceleración	accelerationsrelä
el.tract.	relé de aceleración	kopplingsrelä
earth.sc., tech.	sensibilidad a la aceleración angular	vinkelaccelerationskänslighet
earth.sc., industr.	sismógrafo de medida de aceleraciones	seismograf för accelerationsmätning
mech.eng.	sistema de aceleración	accelerationssystem
gen.	sonda de aceleración	accelerationsavkännare
engl.	sonda de aceleración	accelerometer
el.	tensión de aceleración del haz	accelerationsspänning
IT	tiempo de aceleración	accelerationstid
IT	tiempo de aceleración	åtkomsttid
mech.eng., el.	tiempo de aceleración nominal	nominell accelerationstid
med.	tolerancia a la aceleración	G-tolerans
transp.	tramo de aceleración	accelerationsspår
earth.sc., el.	trazado con aceleración por gravedad	gravitationsdrift
phys.sc., tech.	unidad de aceleración gravitatoria	tyngdaccelerationen
transp., tech.	velocidad de aceleración parada	acceleration-stop hastighet
transp., tech.	velocidad de deriva insensible a la aceleración	accelerationsokänslig drifthastighet
transp., tech.	velocidad de deriva sensible a la aceleración	accelerationspåverkad drifthastighet
transp., tech.	velocidad de deriva sensible al cuadrado de la aceleración	kvadratiskt accelerationspåverkad drifthastighet
transp., avia.	viraje en el suelo con aceleración lateral	marksväng med sidbelastning
mech.eng.	válvula de aceleración	spjällventil
transp.	vía de aceleración	accelerationsfält