Terms containing Válvula

Subject	Spanish	Swedish
chem.	acción de válvula electroquímica	ventilverkan
earth.sc., mech.eng.	aceleración de válvula	ventilretardation
earth.sc., mech.eng.	aceleración de válvula	ventilacceleration
earth.sc., mech.eng.	altura total con válvula cerrada	uppfordringshöjd mot stängd ventil
earth.sc., mech.eng.	altura total con válvula cerrada	tryckhöjd mot stängd ventil
med.	aneurisma valvular	klaffaneurysm
mech.eng.	aros para asientos de válvula de escape	avgasventilssätesring
mech.eng.	asiento de la válvula	ventilsäte
mech.eng.	asiento de válvula	ventilsäte
construct.	ataguía de válvulas	nödavstängningslucka
construct.	ataguía de válvulas	bjälksättar
el.	avería de una válvula	ventilavbrott
accum.	batería sellada con válvula regulada	ventilreglerat blybatteri
agric.	bebedero automático de canaleta con válvula de flotador	vattenkopp med flottörventil
chem.	bebedero con válvula	ingöt med ventil
agric.	bebedero de válvula para ovejas	vattenventil för får
el.	bloque de elementos de válvula	ventilstapel
el.	bloquear una válvula	tändpulsblockering
pow.el.	bloqueo de una válvula	tändpulsblockering
el.	bloqueo de válvula	tändpulsblockering
mater.sc., industr.	bolsa con válvula	ventilsäck
mech.eng.	bomba con válvula en el émbolo	ventilkolvpump
pow.el.	brazo de válvula	ventilgren
industr., construct., chem.	brida de cuerpo de válvula	ventilkroppsfläns
chem.	bucle de válvula de inyección	injektionsslinga
mater.sc., mech.eng.	cabeza de válvula	ventilhuvud
transp.	caperuza de válvula	ventilkåpa
transp.	caperuza de válvula	ventilhuv
mater.sc., mech.eng.	capuchón protector de la válvula	ventilhylsa
mater.sc., mech.eng.	capuchón protector de la válvula	ventilhatt
mech.eng., construct.	carcasa de la válvula-compuerta de alta presión	ram för högtryckslucka
mech.eng.	carrera de la válvula	ventilrörelse
earth.sc., mech.eng.	carrera de la válvula	ventilslag
earth.sc., mech.eng.	carrera de la válvula	ventillyfthöjd
mater.sc.	cesto protector para válvula de pie	skyddskorg för sugsil
mater.sc., mech.eng.	cierre por válvula	ventilförslutning
earth.sc., mech.eng.	coeficiente de paso de la válvula	permeabilitetskoefficient för ventil
earth.sc., mech.eng.	coeficiente de paso de la válvula	genomströmningskoefficient för ventil
mech.eng.	compuerta de corredera de válvula de cierre	slidport för avstängningsventil/spärrventil
el.	conjunto de elementos de válvula	ventilenhet
earth.sc., mech.eng.	curva de aceleración de válvula	ventilaccelerationskurva
earth.sc., mech.eng.	curva de apertura efectiva de válvula	ventilöppningskurva
earth.sc., mech.eng.	curva de apertura efectiva de válvula	kurva för ventillyfthöjd
earth.sc., mech.eng.	curva de velocidad de válvula	ventilhastighetskurva
construct.	cámara de válvulas	luckkammare
el.	desbloquear una válvula	frisläppning av en ventil
earth.sc., mech.eng.	disco de la válvula	ventiltallrik
transp., mech.eng.	distribucion variable de valvulas	variabel ventilinställning
transp., tech., mech.eng.	distribución de válvulas	ventiljustering
transp., tech., mech.eng.	distribución de válvulas	ventilinställning
el.	elemento de válvula	ventil
el.	elemento de válvula	elektronisk ventil
el.	elemento de válvula de alto vacío	högvakuumventil
el.	elemento de válvula de gas	jonventil
el.	elemento de válvula de semiconductor	halvledarventil
el.	elemento de válvula de vapor de mercurio	kvicksilverbågventil
el.	elemento de válvula de ánodo único	enanodsventil
el.	elemento de válvula electrónica	ventil
el.	elemento de válvula electrónica	elektronisk ventil
el.	elemento de válvula iónica	jonventil
el.	elemento de válvula multiánodo	fleranodsventil
earth.sc., mech.eng.	energía másica con válvula cerrada	specifikt nollflödesarbete
earth.sc., mech.eng.	energía másica con válvula cerrada	specifik energi vid stängd ventil
mech.eng.	engrasador de válvula esférica	smörjnippel
med.	esclerosis valvular	klaffskleros
transp., mech.eng.	esmerilado de válvulas	ventilslipning
med.	estenosis valvular	klaffstenos
pow.el.	extinción por válvula	kväsning genom ventilsläckning
mater.sc.	flotador para válvula de pié	flöte för sugsil
mech.eng.	fuelle de protección de válvula	ventilkappa
earth.sc., mech.eng.	golpe de válvula	ventilslag
earth.sc., mech.eng.	golpe de válvula	ventilljud
earth.sc., mech.eng.	golpe de válvula	ventilknackning
earth.sc., mech.eng.	golpe de válvula al cerrarse	ventilslag vid stängning
earth.sc., mech.eng.	golpe de válvula al cerrarse	ventilljud vid stängning
earth.sc., mech.eng.	golpe de válvula en la apertura	ventilslag vid öppning
earth.sc., mech.eng.	golpe de válvula en la apertura	ventilljud vid öppning
med.	hematoma valvular	klaffhematom
IT, transp.	indicador de posición de válvula de regulación de aire	reglerventilens läge
IT, transp.	indicador de posición de válvula de regulación de temperatura	lägesindikator för temperaturreglerventil
IT, transp.	indicador de posición de válvula de salida del aire acondicionado	positionsindikator för utloppsventil i luftkonditionering
el.	inductancia de válvula	greninduktor
med.	inflamación de la válvula de Bauhin	bauhinit
med.	insuficiencia valvular	klaffinsufficiens
industr., construct., chem.	junta de estanqueidad de válvula	ventilpackning
scub.	la válvula	Ventil
scub.	la válvula	Kran 1st stage
mech.eng.	labio de válvula	ventilläpp
mech.eng.	lumbreras de la válvula	ventilöppningar
transp., mech.eng.	manivela de válvula de gasto	gasspak
earth.sc., mech.eng.	masa de la válvula	ventilmassa
chem.	metal de válvula electroquímica	metall för elektrokemisk ventil
earth.sc., mech.eng.	oscilación de la válvula	ventilvibration
earth.sc., mech.eng.	oscilación de la válvula	ventilfladder
earth.sc., mech.eng.	paso de una válvula	genomströmningsarea för ventil
earth.sc., mech.eng.	peso de la válvula	ventilvikt
IT, el.	posicionador de válvula	ventilinställare
earth.sc., mech.eng.	posición de la válvula	ventilläge
earth.sc., mech.eng.	potencia absorbida con válvula cerrada	pumpeffekt vid stängd ventil
earth.sc., mech.eng.	potencia absorbida con válvula cerrada	pumpeffekt vid nollflöde
life.sc., tech.	prueba con válvula	slug-test
earth.sc., mech.eng.	puesta en marcha a válvula abierta	start mot öppen ventil
earth.sc., mech.eng.	puesta en marcha a válvula cerrada	start mot stängd ventil
mech.eng.	pulsorreactor sin válvulas	ventillös pulsjetmotor
el.	rectificador de válvula electrónica	rörlikriktare
transp., tech., mech.eng.	reglaje de válvula	ventiljustering
transp., tech., mech.eng.	reglaje de válvula	ventilinställning
mech.eng.	reglar válvulas	ställa in ventiler
mech.eng.	reglar válvulas	justera ventiler
transp., tech., mech.eng.	regulación de válvulas	ventiljustering
earth.sc., mech.eng.	regulador de presión por válvula de resorte	tryckreglerventil av sätestyp
chem.	relación de válvula	spärrningskvot
earth.sc., el.	relé de cierre lento de válvula	långsamt stängande ventilrelä
earth.sc., mech.eng.	resistencia de la válvula	ventilmotstånd
earth.sc., mech.eng.	resistencia de la válvula a ser abierta	ventilmotstånd vid öppning
earth.sc., mech.eng.	resistencia de válvula al flujo	ventilmotstånd vid genomströmning
earth.sc., mech.eng.	resistencia de válvula al flujo	strömningsmotstånd hos ventiler
mater.sc., industr.	saco con válvula	ventilsäck
mech.eng.	sección de la válvula	ventilarea
earth.sc., mech.eng.	sección de una válvula	ventilstyparea
earth.sc., mech.eng.	sección de una válvula	ventilstrypning
mech.eng.	selector de válvula de descarga	avtappningsventilsomkopplare
mech.eng.	selector de válvula de descarga	avlastningsventilomkopplare
earth.sc., mech.eng.	servo-válvula	servoventil
mech.eng.	sistema variable de válvula de descarga	variabel avtappningsventil
mech.eng.	sistema variable de válvula de descarga	variabel avluftningsventil
mech.eng., construct.	solenoide de la válvula	ventilsolenoid
agric., mech.eng.	T con válvula	T-koppling med ventil
earth.sc., mech.eng.	tarado de la válvula	ventilbelastning
earth.sc., mech.eng.	tarado de la válvula por muelle	fjäderbelastad ventil
earth.sc., mech.eng.	tarado de la válvula por peso	viktbelastad ventil
earth.sc., mech.eng.	tarado de la válvula por resorte	fjäderbelastad ventil
transp., mech.eng.	tromba de aire de válvula	strålpump
mater.sc., mech.eng.	tubo immersor de válvula	ventilstigrör
transp.	valvula de admision	sugventil, inlopps-
transp.	valvula de escape	avgasventil
chem., met.	valvula doble	luftsluss
earth.sc., mech.eng.	velocidad de válvula	ventilhastighet
earth.sc., mech.eng.	velocidad de válvula al final de cierre	ventilstägningshastighet
industr., construct., mech.eng.	válvula a aire	klappventil
transp.	válvula altimétrica	tryckkänslig ventil
transp.	válvula altimétrica	höjdstyrd ventil
el.	válvula amortiguadora	dämpningsdiod
el.	válvula amplificadora con rejilla a tierra	jordad gitteroperation
lab.law., mech.eng.	válvula antisofoco	antikvävningsventil
el.	válvula bidireccional	tvåvägsventil
mech.eng.	válvula calefactora	värmeventil
mech.eng.	válvula calefactora	termoventil
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	válvula central de salida	bromsventil
transp.	válvula compensadora	utloppsventil
transp.	válvula compensadora	tryckreglerventil
mech.eng., construct.	válvula compuerta de alta presión	högtryckslucka
pow.el.	válvula con bloqueo inverso	ventil med spärrförmåga
industr., construct., mech.eng.	válvula con llave	klappventil
mech.eng., construct.	válvula con obturador tubular de libre descarga	typ av nålventil
mech.eng., construct.	válvula con obturador tubular en la conducción	typ av nålventil
pow.el.	válvula conmutada	släckbar ventil
pow.el.	válvula controlable	styrbar ventil
transp., polit.	válvula cortafuego	bostadsutrymme
transp., mech.eng.	válvula cortafuegos	bränsleavstängningsventil
transp., mech.eng.	válvula cortallamas	bränsleavstängningsventil
mech.eng.	válvula cortallamas eléctrica	elektrisk avstängningsventil
mech.eng.	válvula de abertura progresiva	temperaturmodulerad ventil
transp., mech.eng.	válvula de acondicionamiento de aire	huvudventil för luftkonditionering
mech.eng.	válvula de admisión	insugningsventil
mech.eng.	válvula de admisión	inloppsventil
mech.eng.	válvula de admisión de aire	luftreglerventil
industr.	válvula de admisión de aire	luftklaff
transp., mech.eng.	válvula de admisión de aire al compresor	luftkompressor inloppsspjäll
commer.	Válvula de aerosol	Sprayventil
met., mech.eng.	válvula de aguja	nålventil
mech.eng., construct.	válvula de aguja accionada por motor	motordriven nålventil
mech.eng.	válvula de aire caliente	varmluftventil
transp., polit.	válvula de aislamiento	avstängningskran
transp., mech.eng.	válvula de aislamiento de aire de compartimiento	avstängningsventil för luftförsörjning
mech.eng.	válvula de alimentación cruzada	ventil för omfördelning av bränsle
forestr.	válvula de alivio	pysventil
chem.	válvula de alto vacío	vakuumpump
pow.el.	válvula de alto vacío	högvakuumventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de apertura lenta	långsamt öppnande backventil
mech.eng., construct.	válvula de asiento	ventil med säte
earth.sc., mech.eng.	válvula de asiento cónico	droppformad ventilkägla
earth.sc., mech.eng.	válvula de aspiración	sugventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de aspiración	inloppsventil
el.	válvula de autoexcitación directa	sparsjälvmagnetiseringsventil
mech.eng.	válvula de bolas	säkerhetsventil
mech.eng.	válvula de bolas	tryckbegränsningsventil
mech.eng.	válvula de bolas	kulventil
mech.eng.	válvula de brida de rótula	självinställande plattventil
el.	válvula de by-pass	överströmningsventil
mech.eng.	válvula de cabeza de tulipa	tulpanventil
mech.eng.	válvula de carga	påfyllningsventil
coal., met.	válvula de carga	beskickningslucka
earth.sc., mech.eng.	válvula de carrete	rundslidsventil
mech.eng.	válvula de cartucho	patronventil
mech.eng., construct.	válvula de chorro hueco	typ av nålventil
mater.sc., mech.eng.	válvula de cierre	ventilförslutning
transp., polit.	válvula de cierre automático	självstängande ventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de cierre automático	slangbrottsventil
mater.sc.	válvula de cierre de alcachofa	ventil
transp.	válvula de cierre de combustible	bränsleavstängningskran
mech.eng.	válvula de cierre deslizante	avstängningsventil av planslidstyp
earth.sc., mech.eng.	válvula de cierre lento	långsamt stängande backventil
transp., polit.	válvula de cierre rápido	snabbstängningsventil
mech.eng.	válvula de combustible sin paso de aire	luftlåsventil
mech.eng.	válvula de compensación de presión negativa	undertrycksurluftningsventil
mech.eng.	válvula de comprobación de fuga	kontrollventil för oljetätning
mech.eng.	válvula de compuerta	slidventil
mech.eng.	válvula de compuerta general	vanlig portventil
mech.eng., el.	válvula de control	styrventil
mech.eng., el.	válvula de control	reglerventil
chem., mech.eng.	válvula de control de aceite	oljereglerventil
industr.	válvula de control de presión	tryckkontrollventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de control de temperatura	temperaturreglerventil
mech.eng.	válvula de corredera	avstängningsventil av slidtyp
transp., avia., engl.	válvula de corredera	bogie
earth.sc., mech.eng.	válvula de corredera	slidventil
mech.eng.	válvula de corredera de tipo giratorio	slidventil
transp., avia., mech.eng.	válvula de corte	elektrisk avstängningsventil
mech.eng., construct.	válvula de corte	avstängningsventil på ledning
transp.	válvula de corte	brandskottsavstängningsventil
transp., mech.eng.	válvula de corte de combustible	bränsleavstängningsventil
mech.eng.	válvula de cuatro vías	fyrvägsventil
mech.eng.	válvula de depresión	undertrycksventil
mech.eng.	válvula de derivación	shuntventil
mech.eng.	válvula de derivación de turbina	turbinshuntventil
mech.eng.	válvula de derivación de turbina	turbinförbiledningsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de desahogo	luftningsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de desahogo	avluftningsventil
transp., polit.	válvula de descarga	övertrycksventil
transp., mech.eng.	válvula de descarga	överströmningsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de descarga	tryckventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de descarga	utloppsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de descarga	vakuumventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de descarga	minflödesventil
transp., mech.eng.	válvula de descarga	tryckreglerventil
mech.eng.	válvula de descarga autorregulable	trevägs tryckreduceringsventil
mech.eng., construct.	válvula de descarga libre	typ av nålventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de descarga manual	handbetjänt minflödesventil
chem., mech.eng.	válvula de descarga rápida	fällventil
mech.eng., construct.	válvula de desconexión	avstängningsventil på tank
transp., avia., mech.eng.	válvula de desconexión	elektrisk avstängningsventil
transp., avia., mech.eng.	válvula de deshielo de alas	hydraullås
transp., avia., mech.eng.	válvula de deshielo de alas	differentialtryckstyrd backventil
mech.eng.	válvula de deshielo de los planos	vingprofilavisningsventil
mech.eng.	válvula de deshielo de motor	motoravisningsklaff
chem., mech.eng.	válvula de deslastre	fällventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de desplazamiento rectilíneo	plattventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de desplazamiento rectilíneo	lyftventil
transp., mech.eng.	válvula de despresurización	dekompressionssventil
transp., mech.eng.	válvula de despresurización	tryckbegränsningsventil
transp., mech.eng.	válvula de despresurización en suelo	automatisk tryckavlastningsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de diafragma	plattventil
gen.	válvula de diafragma	membranventil
mech.eng.	válvula de dirección	girkontrollventil
industr., construct., mech.eng.	válvula de disco	membranventil
mech.eng., construct.	válvula de disco	kägelventil
industr., construct., mech.eng.	válvula de disco	tallriksventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de disco	plattventil
mech.eng.	válvula de distribución	fördelningsventil
industr., construct., chem.	válvula de distribución de aire	luftförgreningsrör
earth.sc., mech.eng.	válvula de distribuidor giratorio	kikventil
mater.sc.	válvula de drenaje	avtappningsventil
industr., construct., mech.eng.	válvula de elevación	högtrycksventil
pow.el.	válvula de enganche	ventil med självhållning
chem.	válvula de entrada de aire	avluftningsventil
mech.eng.	válvula de escape	avluftningsventil
mech.eng.	válvula de escape	säkerhetsventil
mech.eng.	válvula de escape	tryckbegränsningsventil
lab.law., mech.eng.	válvula de escape	utblåsningsventil
mech.eng.	válvula de escape	kulventil
transp., polit.	válvula de escape rápido	utloppsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de escape rápido	snabbavluftningsventil
mater.sc.	válvula de espiración	utandningsventil
mech.eng.	válvula de exhalación	avluftningsventil
energ.ind., mech.eng., tech.	válvula de expansión	expansionsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de flotación	flottörventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de flotador	flottörventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de flotador de alta presión	högtrycksflottör
earth.sc., mech.eng.	válvula de flotador de baja presión	lågtrycksflottör
transp.	válvula de flujo	tryckreglerventil
transp.	válvula de flujo	sprutmunstycke
transp., avia.	válvula de flujo	elgon
transp.	válvula de flujo	utloppsventil
transp., avia., engl.	válvula de flujo	flux valve
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	válvula de frenado	bromsventil
pow.el.	válvula de gas	jonventil
construct.	válvula de guardia	avstängningslucka
mater.sc.	válvula de inhalación	inandningsslang
transp., mech.eng.	válvula de intercomunicación	tvärmatningsventil
transp., mech.eng.	válvula de intercomunicación	pneumatisk systemisoleringsventil
mech.eng.	válvula de intercomunicación de combustible	ventil för omfördelning av bränsle
transp., mech.eng.	válvula de interconexión	tvärmatningsventil
transp., mech.eng.	válvula de interconexión	pneumatisk systemisoleringsventil
mech.eng.	válvula de interdicción en suelo	markavstängningsventil
earth.sc.	válvula de interrupción magnética	magnetisk stängventil
earth.sc.	válvula de interrupción magnética	magnetisk avstängningsventil
environ.	válvula de introducción	injektionsventil
mech.eng.	válvula de inversión	reverserventil
coal., met.	válvula de inversión gas-aire	omkastningsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de lavado de gas	gassköljningsventil
mater.sc.	válvula de limitación de presión	tryckbegränsningsventil
environ.	válvula de lodos	slamventil
environ.	válvula de lodos	slamkran
mech.eng.	válvula de lámina vibrante	snarkventil
mech.eng.	válvula de lámina vibrante	vevskedsventil
mech.eng.	válvula de lámina vibrante	lamellventil
transp., chem.	válvula de mando de entrada de depósito	pilotventil för tankinloppsreglering
transp., chem.	válvula de mando de entrada de depósito colector	reglerventil för samlartanksinlopp
transp.	válvula de mando de sensación muscular	styrkraftsventil
mech.eng.	válvula de mando eléctrico	elektriskt manövrerad ventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de mando manual	manuellt styrd ventil
mech.eng.	válvula de mando manual	manuell slidventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de mando manual	handmanövrerad ventil
transp., mech.eng.	válvula de maniobra	manöverventil
mech.eng.	válvula de marcha lenta	tomgångsventil
mech.eng.	válvula de mariposa	strypventil
mech.eng., el.	válvula de mariposa	fjärilventil
mech.eng.	válvula de mariposa	vridspjällventil
mech.eng.	válvula de mariposa	spjällventil
mech.eng.	válvula de membrana	membranventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de membrana para la regulación de la presión	tryckreglerventil av membrantyp
IT, el.	válvula de microondas	mikrovågsrör
mech.eng.	válvula de mínima presión	ventil för lägsta tryck
mech.eng., construct.	válvula de nivelación en bajada	fininställningsventil för inkörning till plan vid nedfärd
mech.eng.	válvula de pie	bottenventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de pinza	klämventil
el.	válvula de potencia de haz electrónico	effektstrålrör
earth.sc., mech.eng.	válvula de presión	klämventil
gen.	válvula de presión	tryckmätare
mech.eng., construct.	válvula de presión constante	konstanttryckventil
mech.eng.	válvula de presión mínima	tomgångsventil
transp., mech.eng.	válvula de presión negativa	kabinundertrycksventil
transp.	válvula de presurización	manuell tryckdumpningsventil
mech.eng.	válvula de prioridad	prioriteringsventil
mech.eng.	válvula de puesta en presión	trycksättningsventil
mech.eng.	válvula de purga	dräneringsventil
mech.eng.	válvula de purga del aceite	oljedräneringsventil
el.	válvula de reactancia	reaktanstub
chem., mech.eng.	válvula de reaprovisionamiento	bränslepåfyllningsventil
forestr.	válvula de rebose	chocker
transp., chem.	válvula de rebose	överströmningsrör
transp., chem.	válvula de rebose	skvallerrör
transp., chem.	válvula de rebose	spillrör
forestr.	válvula de rebose	överströmningsventiler
mech.eng.	válvula de reducción	ventilkägla
mech.eng.	válvula de reducción	strypventil
mech.eng., construct.	válvula de regulación	regleringsventil
transp., industr.	válvula de regulación	reglerventil
construct.	válvula de regulación	reglerlucka
agric., mech.eng.	válvula de regulación	strypventil
transp., mech.eng.	válvula de regulación de colector caliente	trimventil för lufttrycksregulator
mech.eng.	válvula de regulación de dos etapas	tvåstegsreglerventil
mech.eng.	válvula de regulación de 2 etapas	tvåstegsreglerventil
transp., mech.eng.	válvula de regulación de temperatura	temperaturreglerventil för kabin
transp., mech.eng.	válvula de regulación de temperatura de cabina de piloto	cockpittemperaturregleringsventil
transp., mech.eng.	válvula de regulación manual	manuell tryckregleringsventil
transp., mech.eng.	válvula de repostar/descargar	selektiv på-/avtankningsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de resorte	sätesventil
mech.eng.	válvula de retención	backventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de retención	strypbackventil
transp., polit.	válvula de retención	bottenventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de retención	lyftande backventil
mater.sc.	válvula de retención	ventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de retención accionada por resorte	backventil med fjäderretur
earth.sc., mech.eng.	válvula de retención con amortiguamiento	dämpad backventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de retención controlada por piloto	pilotstyrd backventil
mech.eng.	válvula de retención de charnela	backventil av klafftyp
mech.eng., construct.	válvula de rotura de tubería	rörbrottsventil
coal., met.	válvula de salida al aire del tubo de subida	stigrörsventil
coal., met.	válvula de salida al aire del tubo montante	stigrörsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de seguridad	avlastningsventil
mater.sc.	válvula de seguridad	övertrycksventil
gen.	válvula de seguridad	säkerhetsventil
transp.	válvula de seguridad de presión en cabina	säkerhetsventil för kabintryck
mech.eng.	válvula de seguridad de sobrepresión	övertrycksventil
el.	válvula de semiconductores	halvledarventil
transp.	válvula de sistema de simulación de sensación	styrkraftsventil
forestr.	válvula de sobrante	chocker
forestr.	válvula de sobrante	överströmningsventiler
mater.sc.	válvula de sobrepresión	övertrycksventil
transp., avia., mech.eng.	válvula de toma de aire de deshielo	huvudventil för avisningsluft
el.	válvula de trabajo	huvudventil
mech.eng.	válvula de transferencia	överströmningsventil
mech.eng.	válvula de transferencia	överföringsventil
mech.eng.	válvula de transferencia AP/PI	läckagereglerventil för högt och mellanliggande tryck
mech.eng.	válvula de transferencia de aguja	flytande nålventil
mech.eng.	válvula de transferencia de aguja	flottörventil
mech.eng.	válvula de transferencia de alta presión y presión intermedia	läckagereglerventil för högt och mellanliggande tryck
transp., mech.eng.	válvula de transferencia de combustible	överströmningsventil
transp., mech.eng.	válvula de transferencia de combustible	överföringsventil
mech.eng.	válvula de tres vías	trevägsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de tres vías	växelventil
construct.	válvula de vaciado	utskovslucka
mech.eng.	válvula de vaciado rápido	snabbavtappningsventil
mech.eng.	válvula de vaciado rápido	dumpningsventil
el.	válvula de vapor de mercurio	kvicksilverbågventil
mech.eng., construct.	válvula de velocidad constante	konstanthastighetsventil
transp.	válvula de ventilación	friskluftventilsystem
transp., mech.eng.	válvula de ventilación	ventilationsventil
el.	válvula de ventilación de cierre automático	självstängande ventilationsöppning
met.	válvula de vástago para dosificación	nålventil för pulverdosering
mech.eng.	válvula de 4 vías	fyrvägsventil
mech.eng.	válvula de ángulo	vinkelventil
el.	válvula de ánodos múltiples	fleranodsventil
mech.eng.	válvula de émbolo	slidventil
earth.sc., mech.eng.	válvula de émbolo para la regulación de la presión	tryckreglerventil av kolvtyp
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	válvula del freno	bromsventil
coal., met.	válvula del gas caliente	omkastningsventil
met.	válvula del gas combustible	bränngasventil
forestr.	válvula del motor	motorslid
forestr.	válvula del motor	motorventil
transp.	válvula del mínimo	manuell tryckdumpningsventil
met.	válvula del oxígeno de calentamiento	värmeoxygenventil
met.	válvula del oxígeno de corte	skäroxygenventil
coal., met.	válvula del tubo montante	vattenlås
commer.	Válvula dosificadora	Doseringsventil
el.tract.	válvula electroneumática	magnetventil
agric., mech.eng.	válvula electroneumática dosificadora	elektrisk pneumatisk doseringsventil
chem.	válvula electroquímica	elektrokemisk ventil
pow.el.	válvula electrónica	elektronisk ventil
el.	válvula electrónica	ventilgrupp
el.	válvula electrónica	elektronisk ventilgrupp
el.	válvula electrónica bidireccional	tvåvägsventil
el.	válvula electrónica unidireccional	envägsventil
earth.sc., mech.eng.	válvula enchufe	hanventil
chem.	válvula esférica	kulventil
earth.sc., mech.eng.	válvula extractora de gas	luftavskiljningsventil
forestr.	válvula hidráulica	-ventil
met.	válvula hidráulica	vattenlås
forestr.	válvula hidráulica	hydraulport
earth.sc., mech.eng.	válvula limitadora de caudal máximo	slangbrottsventil
el.	válvula luminosa	ljusventil
mech.eng.	válvula manométrica	antikavitationsventil
mech.eng., construct.	válvula manual de bajada	handmanövrerad sänkventil
mech.eng., el.	válvula mariposa	fjärilventil
mech.eng.	válvula mezcladora	blandventil
mech.eng.	válvula monobloque	enblocksventil
el.	válvula neumática de mando eléctrico	elektropneumatisk ventil
el.	válvula neumática de mando eléctrico	elektriskt manövrerad tryckluftventil
pow.el.	válvula no controlable	likriktardiod
transp., mech.eng.	válvula obturadora de extremo de pala	avstängningsventil på bladspets
mech.eng.	válvula obturadora pivotante	kulventil
mater.sc.	válvula para limitar la presión	tryckbegränsningsventil
mech.eng.	válvula para placa de conexiones	plattmonterad ventil
mech.eng.	válvula principal	huvudavstängningsventil
mech.eng.	válvula principal de bobina	huvudslidventil
agric., mech.eng.	válvula reductora de presión	strypventil
agric., mech.eng.	válvula reductora de presión	expansionsventil
transp.	válvula reguladora	utloppsventil
transp.	válvula reguladora	tryckreglerventil
mech.eng.	válvula reguladora barostática	barometrisk avlastningsventil
transp., chem.	válvula reguladora de combustible	bränsleflödesmätare
industr., construct., mech.eng.	válvula reguladora de la presión	tryckregulator
earth.sc., mech.eng.	válvula reguladora de la presión accionada directamente	direktstyrd tryckreglerventil
earth.sc., mech.eng.	válvula reguladora de la presión accionada manualmente	manuellt styrd tryckreglerventil
earth.sc., mech.eng.	válvula reguladora de la presión por control mecánico	mekaniskt styrd tryckreglerventil
earth.sc., mech.eng.	válvula reguladora de la presión por piloto	indirekt styrd tryckreglerventil
earth.sc., mech.eng.	válvula reguladora de presión	tryckstyrande ventil
transp., mech.eng.	válvula reguladora de temperatura	temperaturreglerventil
earth.sc., mech.eng.	válvula reguladora del caudal	flödesstyrande ventil
mech.eng.	válvula reguladora frontal delantera	frontnormalregleringsventil
met., mech.eng.	válvula reguladora por flotación	flottörventil
earth.sc., mech.eng.	válvula reguladora presión accionada por descompresión mecánica	pilotstyrd tryckreglerventil
earth.sc., mech.eng.	válvula secuencial	sekvensventil
transp., mech.eng.	válvula selectora	väljarventil
mech.eng.	válvula selectora de freno	bromsomkopplingsventil
transp., industr.	válvula sensora de carga	lastavkännande, automatisk bromskraftregulator
pow.el.	válvula sin bloqueo inverso	ventil utan spärrförmåga
forestr.	válvula solenoide	elektromagnetisk ventil
IT, el.	válvula termostática	termostatventil
mech.eng.	válvula tipo hongo	svampformad ventilkägla
el.	válvula unidireccional	envägsventil
gen.	válvulas de caucho	klaffventiler av gummi
gen.	válvulas de caucho o de fibra vulcanizada	ventiler av gummi eller vulkaniserad fiber
gen.	válvulas de conducciones de agua que no sean de metal ni de materias plásticas	vattenledningar, klaffventiler för, ej av metall eller plast
gen.	válvulas de conducciones de agua de metal	vattenledningar, klaffventiler av metall för
gen.	válvulas de conducciones de agua de metal	vattenledningar, klaffventiler av metall för
gen.	válvulas de conducciones de agua que no sean de metal, ni de materias plásticas	vattenledningar, klaffventiler för, ej av metall eller plast
gen.	válvulas de conducción de agua en materias plásticas	vattenledningar, klaffventiler av plast för
gen.	válvulas de conducción de agua de materias plásticas	vattenledningar, klaffventiler av plast för
gen.	válvulas de cuero	ventiler av läder
mech.eng., construct.	válvulas de huertos	skruvventil för flödesreglering
gen.	válvulas de máquinas	ventiler, klaff- maskindelar
gen.	válvulas de presión partes de máquinas	tryckventiler maskindelar
mech.eng.	válvulas de seguridad	säkerhetsventil
gen.	válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas	vattenlås ventiler av plast
gen.	válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas	vattenlås ventiler av plast
gen.	válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas	vattenlås ventiler, ej av metall eller plast
gen.	válvulas de tubos de drenaje de metal	vattenlås ventiler av metall
gen.	válvulas de tubos de drenaje de metal	vattenlås ventiler av metall
gen.	válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal, ni de materias plásticas	vattenlås ventiler, ej av metall eller plast
gen.	válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas	vattenlås ventiler, ej av metall eller plast
gen.	válvulas que no sean partes de máquinas metálicas	ventiler av metall ej maskindelar
gen.	válvulas que no sean partes de máquinas no metálicas	ventiler, ej av metall och ej maskindelar
transp., industr.	vástago de la válvula	ventilspindel
earth.sc., mech.eng.	vástago de válvula	ventilspindel
industr., construct., chem.	vástago de válvula	ventilskoning
earth.sc., mech.eng.	vástago de válvula	ventilskaft
mech.eng.	área de asentamiento de la válvula	ventilsätesarea