Terms for subject Obsolete / dated containing Tratado

Spanish	Swedish
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas	protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna
Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	protokollet om artikel 141 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	protokollet om artikel 141 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea	protokollet om artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen
Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea	protokollet om artikel 17 i fördraget om Europeiska unionen
Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda	protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland
Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda	protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland
Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea	protokollet om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen