| Spanish | Swedish |
| Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | allmän överenskommelse rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| antisuero anti-E | anti-E-serum |
| aparatos e instalaciones de alumbrado | belysningsapparater och -installationer |
| aparatos e instalaciones de cocción | kokning, apparater och installationer för |
| aparatos e instalaciones de enfriamiento | kylanordningar och -installationer |
| aparatos e instalaciones de refrigeración | kylanläggningar |
| aparatos e instalaciones de secado | torkapparater och -installationer |
| aparatos e instalaciones de transporte por cables | lintransportörer |
| aparatos e instalaciones para ablandar el agua | vattenmjukgöring, apparater och anläggningar för |
| aparatos e instalaciones para la producción de rayos X para uso médico | röntgenstrålning, apparater för framställning av, för medicinska ändamål |
| aparatos e instalaciones para la producción de rayos X que no sean para uso médico | röntgenapparater och -installationer, ej för medicinska ändamål |
| aparatos e instalaciones sanitarias | sanitära apparater och anläggningar |
| aparatos e instrumentos de física | fysikaliska apparater och instrument |
| aparatos e instrumentos de pesaje | vägningsapparater och -instrument |
| aparatos e instrumentos de química | kemi, apparater och instrument för |
| aparatos e instrumentos dentales | tandläkarapparater |
| aparatos e instrumentos geodésicos | geodetiska apparater och instrument |
| aparatos e instrumentos médicos | medicinska apparater och instrument |
| aparatos e instrumentos naúticos | nautiska apparater och instrument |
| aparatos e instrumentos para la astronomía | astronomi, apparater och instrument för |
| aparatos e instrumentos para la producción de rayos X para uso médico | röntgenstrålning, apparater för framställning av, för medicinska ändamål |
| aparatos e instrumentos quirúrgicos | kirurgiska apparater och instrument |
| aparatos e instrumentos veterinarios | veterinära apparater och instrument |
| aparatos e instrumentos ópticos | optiska apparater och instrument |
| Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cruce de Fronteras e Inmigración | Centrumet för information, diskussion och utbyte i frågor som rör passage av gränser och invandring |
| Comisión de Cultura, Educación e Investigación | utskottet för utbildning, ungdomsfrågor, kultur och forskning |
| Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación | utskottet för utbildning, ungdomsfrågor, kultur och forskning |
| Comisión general de seguridad e higiene en la industria siderúrgica | Allmänna kommittén för driftssäkerhet och hälsoskydd i stålindustrin |
| Comité de denominaciones de origen e indicaciones geográficas | kommittén för ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar |
| Comité de transportes nacionales e internacionales de mercancías y personas por vías navegables de la Comunidad | Kommittén för nationell och internationell transport av gods och passagerare på gemenskapens inre vattenvägar |
| Comité interinstitucional de traducción e interpretación | den interinstitutionella kommittén för översättning och tolkning |
| Comité mixto CE-Dinamarca e Islas Feroe | gemensamma kommittén EG-Danmark och Färöarna |
| comunidad de conocimiento e innovación | KI-grupp |
| construcción e ingeniería civil | bygg- och anläggningsarbeten |
| coordinación de diligencias e investigaciones | samordning av utredningar och efterspaningar |
| Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | fjärde tilläggsprotokollet till den allmänna överenskommelsen rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| código de buena conducta administrativa para los órganos e instituciones de la Comunidad | regler för god förvaltningssed för gemenskapens institutioner och organ |
| delito contra la libertad e indemnidad sexuales | sexualbrott |
| DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión | GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| DG Empresa e Industria | GD Näringsliv |
| DG Investigación e Innovación | GD Forskning och innovation |
| Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades | generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter |
| Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión | GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| Dirección General de Empresa e Industria | GD Näringsliv |
| Dirección General de Investigación e Innovación | GD Forskning och innovation |
| día E | introduktionsdag |
| día E | E-dagen |
| E 307 | alfa-tokoferol |
| E 263 | kalciumacetat |
| E 526 | kalciumhydroxid |
| E 482 | kalciumstearoyl-2-laktylat |
| E 309 | delta-tokoferol |
| E 214 | p-hydroxibensoesyraetylester |
| E 463 | hydroxipropylcellulosa |
| E 403 | ammoniumalginat |
| E 511 | magnesiumklorid |
| E 471 | mono- och diglycerid av fettsyror |
| E 433 | polyoxietylensorbitanmonooleat |
| E 261 | kaliumacetat |
| E=491 | sorbitanmonostearat |
| E 219 | p-hydroxibensoesyrametylesterns natriumsalt |
| E 498 | partiella polyglycerolestrarav polykondenserade fettsyror från ricinolja |
| E=412 | guarkärnmjöl |
| E 283 | kaliumpropionat |
| E 433 | polysorbat 80 |
| E 475 | polyglycerolester av fettsyror |
| E 218 | p-hydroxibensoesyrametylester |
| E 322 | lecitin |
| E 464 | hydroxipropylmetylcellulosa |
| E 281 | natriumpropionat |
| E 481 | natriumstearoyl-2-laktylat |
| E 493 | sorbitanmonolaurat |
| E 494 | sorbitanmonooleat |
| E 492 | sorbitantristearat |
| E240 | formalin |
| E 474 | mono- och diglyceriders sackarosester |
| E 473 | sackarosester av fettsyror |
| E=414 | gummi arabicum |
| E 400 | alginsyra |
| E 415 | xantangummi |
| E 413 | dragant |
| E 483 | stearyltartrat |
| E240 | formaldehyd |
| E 495 | sorbitanmonopalmitat |
| E 325 | natriumlaktat |
| E 308 | gamma-tokoferol |
| E 306 | tokoferolkoncentrat |
| E 282 | kalciumpropionat |
| E 301 | natriumaskorbat |
| E 527 | ammoniumhydroxid |
| E 461 | metylcellulosa |
| E 203 | kalciumsorbat |
| E 450 a iii | tetranatriumdifosfat |
| E 450 a iv | tetrakaliumdifosfat |
| E=450=a=i | dinatriumdifosfat |
| E 450 b i | pentanatriumtrifosfat |
| E 450 b ii | pentakaliumtrifosfat |
| E 451 i | pentanatriumtrifosfat |
| E 340 i | monokaliumfosfat |
| E 450 i | dinatriumdifosfat |
| E 339 i | mononatriumfosfat |
| E 340 ii | dikaliumfosfat |
| E 451 ii | pentakaliumtrifosfat |
| E 503 ii | ammoniumvätekarbonat |
| E 339 ii | dinatriumfosfat |
| E 450 iii | tetranatriumdifosfat |
| E 331 iii | E 331 iii |
| E=340=iii | trikaliumfosfat |
| E 339 iii | trinatriumfosfat |
| E2PROM de borrado óptico flash | flash-EEPROM |
| E 450 v | tetrakaliumdifosfat |
| E 450 vi | dikalciumdifosfat |
| estuches especiales para aparatos e instrumentos fotográficos | fodral, speciellt tillverkade för fotoapparater och -instrument |
| Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | Europa 2020-strategin |
| Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | Europa 2020: En ny europeisk strategi för sysselsättning och tillväxt |
| Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador | Europa 2020: En strategi för smart och hållbar tillväxt för alla |
| Grupo "Azúcar e Isoglucosa" | arbetsgruppen för socker och isoglukos |
| Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | kontaktgruppen för dataskydd och datadelning |
| Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning |
| Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | EU−USA-kontaktgruppen på hög nivå för dataskydd och datadelning |
| Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | kontaktgruppen för dataskydd och datadelning |
| Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" | arbetsgruppen för immaterialrätt |
| Grupo "Propiedad Intelectual e Industrial" Dibujos y Modelos | arbetsgruppen för immaterialrätt formgivning |
| Grupo "Protección e Información de los Consumidores" | arbetsgruppen för konsumentskydd och konsumentupplysning |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | FN:s utbildnings- och forskningsinstitut |
| investigación, desarrollo e innovación | FoU och innovation |
| Ministerio de Comercio e Industria | Handels- och industriministeriet |
| Ministro de Asuntos de Refugiados e Inmigrantes y Ministro de Legislación Laboral | minister för invandrar- och flyktingfrågor och arbetsrätt |
| Ministro de Enseñanza Superior e Investigación | utbildnings- och forskningsminister |
| Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información | Byrån för tekniskt bistånd och informationsutbyte |
| perjuicio grave e irreparable | allvarlig och irreparabel skada |
| Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños | Stop-programmet |
| Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | tilläggsprotokoll till den allmänna överenskommelsen rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| Quinto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | femte tilläggsprotokollet till den allmänna överenskommelsen rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| recuento e identificación de material | räkning och identifiering av objekt |
| Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | Förenade kungariket |
| Sección de Operaciones CIMIC e información | sektionen för CIMIC och informationsverksamhet |
| Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | andra tilläggsprotokollet till den allmänna överenskommelsen rörande Europarådets privilegier och immunitet |
| Sexto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa | protokoll nr 6 till den allmänna överenskommelsen om Europarådets privilegier och immunitet |
| una decisión que afecte a una persona directa e individualmente | ett beslut som direkt och personligen berör honom |
| verificación física mediante recuento e identificación por producto | fysisk verifiering genom räkning och identifiering av objekt |
