Subject | Spanish | Swedish |
el. | amplificador clase B | klass B-förstärkare |
med. | anfotericina B | amfotericin B |
health. | antígeno de superficie de la hepatitis B | Hbs-antigen |
chem. | arrollamiento Strickland B | Strickland B-upplindning |
nat.sc., agric. | atomizador V.U.B. | sprutning med minimal vätskevolym |
med. | avitaminosis B | B-avitaminoser |
transp., avia. | avión de clase de performance B | flygplan i prestandaklass B |
obs., sugar. | azúcar B | B-socker |
el. | banda del sistema B | B-systemfrekvensband |
el. | batería B | anodbatteri |
el. | batería B | B-batteri |
health., anim.husb. | brucelosis ovina y caprina por B. melitensis | brucellos hos får |
tech., law | caldera de tipo B11 | värmare av typ B11 |
commun. | campo B | B-fält |
earth.sc. | campo B mínimo | minimum-medel-B |
earth.sc. | campo B mínimo en promedio | minimum-medel-B |
commun. | canal B | B-kanal |
fish.farm. | captura de tipo B2 | fångst typ B2 |
fish.farm. | captura de tipo B1 | fångst typ B1 |
stat. | captura de tipo B | fångst typ B |
chem. | carmine 6B | E 180 |
chem. | carmine 6B | litolrubin BK |
law, IT | categoría B | kategori B:verkställande uppgifter som kräver teoretisk gymnasieutbildning |
magn. | ciclo B H | BH-slinga |
magn. | ciclo B H de saturación | mättad BH-slinga |
magn. | ciclo B H incremental | överlagrad BH-slinga |
magn. | ciclo B H normal | normal BH-slinga |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H | BH-slinga |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H con campo estático superpuesto | överlagrad BH-slinga |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H con saturación | mättad BH-slinga |
earth.sc., el. | ciclo de histéresis B-H normal | normal BH-slinga |
magn. | ciclo dinámico B H | dynamisk B H |
earth.sc., el. | ciclo dinámico B-H | dynamisk BH-slinga |
magn. | ciclo estático BH | statisk BH-slinga |
earth.sc., el. | ciclo estático B-H | statisk BH-slinga |
stat., ed., engl. | CINE nivel 5B | ISCED 5B |
stat., ed., engl. | CINE nivel 3B | ISCED 3B |
stat., ed., engl. | CINE nivel 4B | ISCED 4B |
stat., ed., engl. | CINE nivel 2B | ISCED 2B |
radio | clase B de una etapa amplificadora | klass B |
fin. | comisión conforme a la regla 12b-1 | 12b-1-avgifter |
fin. | comisión de gestión de activos conforme a la regla 12b-1 | tillgångsbaserade 12b-1-avgifter |
law | con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 189B | enligt förfarandet i artikel 189b |
el. | configuración de b mínimo | minimum-B-konfiguration |
earth.sc. | configuración de B mínimo medio | minimum-medel-B-konfiguration |
el. | configuración de campo b mínimo | minimum-B-konfiguration |
earth.sc. | configuración de campo B mínimo | minimum-B-konfiguration |
PSP | contacto "b" | b-kontakt |
el. | contacto b | b-kontakt |
IT | contador de línea-B | baslinjeräknare |
fin. | continuo B | B-lista |
fish.farm. | corte B | stolpeskärning |
fish.farm. | corte B | skärning på stolpe |
magn. | curva BH | BH-kurva |
el. | célula T-B | sändarblockerare |
commun., IT | código 4B/3T | 4B/3T-kod |
polit. | Dirección B | direktorat B |
polit. | Dirección B | direktoratet för kansli och stöd till ledamöterna |
polit. | Dirección 1B - Administración del Personal | direktoratet för personaladministration |
polit. | Dirección 1B - Administración del Personal | direktorat 1B - personaladministration |
polit. | Dirección 1B - Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones | direktoratet för sociala frågor, energi, forskning och telekommunikation |
polit. | Dirección 1B - Asuntos Sociales, Energía, Investigación y Telecomunicaciones | direktorat 1B - sociala frågor, energi, forskning, telekommunikation |
polit. | Dirección 2B - Edificios y Logística | direktoratet för byggnader och logistik |
polit. | Dirección 2B - Edificios y Logística | direktorat 2B - byggnader, logistik |
polit. | Dirección General B - Agricultura, Pesca, Asuntos Sociales y Sanidad | generaldirektorat B - jordbruk, fiske, sociala frågor samt hälso- och sjukvård |
obs., polit. | Dirección General B - Agricultura, Pesca, Asuntos Sociales y Sanidad | generaldirektoratet för jordbruk och fiske |
polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | generaldirektorat B - jordbruk, fiske, sociala frågor samt hälso- och sjukvård |
obs., polit. | Dirección General B - Agricultura y Pesca | generaldirektoratet för jordbruk och fiske |
comp., MS | dirección IP de clase B | IP-adress av klass B |
met. | distribución B | rosettgrafit |
stat., scient. | distribución B de Fisher | Fishers B-fördelning |
math. | distribución B de Fisher | Fisher B-fördelning |
stat. | distribución de tipo B | typ B-fördelning |
math. | distribución Neyman tipo B | typ B fördelning |
tech., met. | dureza Rockwell B | hårdhet av typen Rockwell B |
chem. | E927b | E 927b |
chem. | E150b | kaustiksulfitprocessen |
chem. | E150b | sockerkulör |
chem. | E150b | E 150b |
chem. | E472b | mono-och diglyceriders mjölksyraestrar |
chem. | E472b | E 472b |
chem. | E927b | karbamid |
food.ind., chem. | E=553 b | talk |
food.ind., chem. | E 470 b | magnesiumsalt av fettsyror |
food.ind., chem. | E161b | xantofyller |
food.ind., chem. | E 479 b | termiskt oxiderad sojabönsolja blandad med mono- och diglycerider av fettsyror |
food.ind., chem. | E161b | blandade karotenoider |
food.ind., chem., engl. | E161b | lutein |
food.ind., chem., engl. | E161b | E161b |
food.ind., chem. | E 927 b | karbamid |
chem. | E927 b | karbamid |
chem. | E927 b | E 927b |
agric., chem. | E160b | E 160b |
agric., chem., engl. | E160b | norbixin |
chem. | E440b | E 440ii |
agric., chem., engl. | E160b | bixin |
chem. | E440b | amiderat pektin |
agric., chem. | E160b | annattoextrakt |
gen. | E 450 b i | pentanatriumtrifosfat |
chem. | E450b ii | pentakaliumtrifosfat |
chem. | E450b ii | E 451ii |
gen. | E 450 b ii | pentakaliumtrifosfat |
pharma. | elegibilidad para acceso al status de la Parte B | krav för status kategori B |
commun., el. | estación B | B-station |
commun., IT | estación receptora en modo B | B-modmottagare |
IT | estación transmisora en modo B | sändarstation för B-mod |
fin., met., el. | etapa B | etapp B |
el. | etapa clase B | klass-B-förstärkarsteg |
med. | factor de crecimiento de linfocitos B | B-celltillväxtfaktor |
industr., construct., chem. | fase B | B-tillstånd |
agric. | fermentos lácticos B | mjölksyrabakterier B |
fin. | fixing B | B-lista |
fin. | fondos conforme a la regla 12b-1 | 12b-1-fonder |
obs., law, commer. | formulario A/B | formulär A/B |
IT, dat.proc., engl. | fuente E-13-B | E-13-B font |
IT, dat.proc. | fuente OCR-B | OCR-B-font |
el. | funcionamiento en clase B | klass-B-drift |
met. | grafito tipo B | rosettgrafit |
commun., engl. | grupo B de funciones | feature group B |
pwr.lines. | grupo básico B desaconsejado | grundgrupp |
med. | hemofilia B | hemofili B |
med. | hepatitis B | serumhepatit |
med. | hepatitis B | transfusionshepatit |
health. | hepatitis B | hepatit B |
med. | hepatitis B | inokulationshepatit |
med. | hepatitis no A no B | hepatit nonAnonB |
med. | hepatitis no A, no B | non A non B hepatit |
med. | hepatitis no A no B | NANB-hepatit |
med. | hepatitis por virus B | serumhepatit |
med. | hepatitis por virus B | inokulationshepatit |
med. | hepatitis por virus B | transfusionshepatit |
med. | hipovitaminosis B | B-hypovitaminos |
life.sc., agric. | horizonte B | B-horisont |
comp., MS | Integración B2B | B2B-integration |
commun., tech. | línea de pruebas A/B de bucles | loop A/B-testlinje |
forestr. | M.B.M. MBF (thousand feet of board), MBM | tusen plankfot |
commun. | modulación clase B | klass B-modulering |
chem. | mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios esterificados por el ácido tartárico E 472 b | mono- och diglyseriders mjölksyraester |
stat., ed., engl. | nivel 3B | ISCED 3B |
stat., ed., engl. | nivel 5B | ISCED 5B |
stat., ed., engl. | nivel 4B | ISCED 4B |
stat., ed., engl. | nivel 2B | ISCED 2B |
commun., IT | nodo B | nodeB |
comp., MS | nodo b | B-nod |
commun., el., engl. | OBL-B | OBL-B |
IT | operación A y no B | och icke-operation |
IT | operación A y no B | exklusion |
transp. | p. b | bruttovikt |
IT | par B | tvinnad parkabel B |
IT | par B | parkabel B |
fin. | plan 403B | 403B-plan |
weld. | portaelectrodo de tipo B | elektrodhållare typ B |
commun. | posición B | B-plats |
el. | presentación B | B-bild |
commun., el. | presentación tipo B | B-indikator |
comp., MS | prueba A/B | A/B-testning |
IT, el. | puerta A y no B | A och icke B-grind |
law | Punto B | B-punkt |
transp. | punto B del ILS | ILS-punkt B |
earth.sc., life.sc. | radiación ultravioleta B | UV-B-strålning |
radiol. | rayos b | betastrålning |
fin. | reenvío A-B-A | A-B-A-remail |
fin. | reenvío A-B-C | A-B-C-remail |
stat. | región de rechazo de tipo B | typ B-region |
math. | región del tipo B | typ B regioner |
IT, el. | resina en fase b | B-stadiematerial |
fin. | saldo neto de la contabilidad B | nettobelopp i B-bokföring |
stat. | serie de Gram-Charlier de tipo B | Gram-Charlier-serie typ B |
stat. | serie de tipo B | typ B-serier |
radio | señal B | högersignal |
radio | señal B | B-signal |
radio | señal D'B | D'B -signal |
el. | señalización A/B de bits robados | AB-signalering genom bitstöld |
el. | señalización A y B | AB-signalering |
el. | sistema B | B-systemfrekvensband |
commun., el., engl. | sistema B-Mac | b-mac |
immigr. | Subcomité 1b | underkommitté 1b |
immigr. | Subcomité 1b | underkommittén för landgränser |
life.sc. | suelo B | cambisol |
life.sc. | suelo B | B-jordmån |
commun., scient. | tabla de Erlang B | erlang B-tabell |
polit. | Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | enhet 1B - klimatförändring, samordning, övergripande frågor |
obs., polit. | Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales | enheten för klimatförändring, samordning samt övergripande frågor |
polit. | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | enhet 2B - energipolitik, atomfrågor, informationssamhället |
obs., polit. | Unidad 2B - Políticas Energéticas, Cuestiones Nucleares y Sociedad de la Información | enheten för energipolitik, inbegripet internationella aspekter och atomfrågor |
polit. | Unidad de Calidad Legislativa B - Política Estructural y de Cohesión | Enheten för god lagstiftning B − Struktur- och sammanhållningspolitik |
comp., MS | Vacuna contra la Haemophilus influenzae tipo b | haemophilus influenzae typ b-vaccin |
comp., MS | vacuna contra la hepatitis B | hepatit B-vaccin |
med. | virus linfotrópico humano B | humant B-lymfotropt virus |
med. | virus linfotrópico humano de célula B | humant B-lymfotropt virus |
law, immigr. | visado de tipo B | transitvisering |
commun., el. | visualizador tipo B | B-indikator |
commun., IT | árbol-B | balanserat träd |
comp., MS | árbol b | B-träd |