| Subject | Spanish | Swedish |
| life.sc., agric. | afloramiento rocoso clase 5 | berghäll klass 5 |
| telegr. | alfabeto internacional n° 5 | ISO 7-bitkod |
| telegr. | alfabeto internacional n° 5 | internationella alfabetet nr 5 |
| environ., chem. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | 4-amino-3-metyl-6-fenyl-1,2,4-triazin-5-on |
| environ., chem., engl. | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona | metamitron |
| comp., MS | Analizador de rendimiento para aplicaciones HTML5 | Performance Analyzer för HTML5-appar |
| commun. | 10base5 | tjockt-ethernet |
| commun., engl. | 10base5 | 10base5 |
| social.sc. | Beijing +5 | Peking +5 |
| commun., IT | bosquejo de dimensión 2.5 | 5D-skiss |
| commun., IT | CCITT n°5 | CCITT nr 5 |
| chem. | CI food blue 5 | E 131 |
| chem. | CI food blue 5 | patentblått V |
| chem., engl. | CI food blue 5 | CI food blue 5 |
| stat., ed., engl. | CINE nivel 5A | ISCED 5A |
| stat., ed., engl. | CINE nivel 5B | ISCED 5B |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | glukonsyrans deltalakton |
| food.ind. | D-glucono-1,5-lactona | D-glukono-1,5-lakton |
| chem. | 5'-difosfato de adenosina | adenosindifosfat |
| polit. | Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior | direktoratet för rättsliga och inrikes frågor |
| polit. | Dirección 5 - Justicia y Asuntos de Interior | direktorat 5 - rättsliga och inrikes frågor |
| polit. | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones | direktoratet för kommunikations- och informationssystem |
| polit. | Dirección 5 - Sistemas de Información y Comunicaciones | direktorat 5 - kommunikations- och informationssystem |
| stat. | diseño factorial 2 x 5 | 2 x 5 faktor försök |
| met. | el fleje se puede templar en profundidad hasta un espesor de casi 5 mm. | bandstål kan genomhärdas upp till en tjocklek på nästan 5mm |
| med. | 5-fluorodesoxiuridina | 5-fluorodesoxyuridin |
| environ. | fracción másica PMsub2,5sub de la materia particulada en suspensión | PMsub2,5 |
| commun. | función resumen MD5 | MD5-koder |
| lab.law., agric. | guante con 5 dedos | fingervante |
| lab.law., agric. | guante con 5 dedos | fingerhandske |
| med. | leucemia M5 | monocytleukemi |
| med. | leucemia M5 | akut icke-lymfoblastisk leukemi typ M5 |
| chem., el. | material del grupo 5 | grupp-5-material |
| chem., el. | material del grupo 5 | grupp-V-material |
| chem., el. | material del grupo 5 | grupp fem-material |
| chem. | 5-metilhexan-2-ona | 5-metylhexan-2-on |
| stat., ed., engl. | nivel 5A | ISCED 5A |
| stat., ed., engl. | nivel 5B | ISCED 5B |
| health., chem. | piridoxina-5-fosfato | pyridoxin-5-fosfat |
| environ. | PMsub2,5sub | PMsub2,5 |
| patents. | preparaciones minerales con fines curativos, alimentos dietéticos comprendidos en la clase 5 | mineralpreparat för behandlingsändamål, dietiska livsmedel ingående i klass 5 |
| comp., MS | protocolo de autenticación Kerberos V5 | autentiseringsprotokollet Kerberos V5 |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 5 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio | protokoll nr 5 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende ändring av artiklarna 22 och 40 i konventionen |
| forestr. | quintos en 2/5, | kvinta |
| life.sc. | región de flanqueo 5' | 5'-flankerande område |
| life.sc. | región flanqueadora 5' | 5'-flankerande område |
| health., food.ind. | riboflavina-5'-fosfato | E 101ii |
| health., food.ind. | riboflavina-5'-fosfato | riboflavin-5'-fosfatnatrium |
| health., food.ind. | riboflavina-5'-fosfato sódico | E 101ii |
| health., food.ind. | riboflavina-5'-fosfato sódico | riboflavin-5'-fosfatnatrium |
| food.ind., chem. | 5'-ribonucleótido cálcico | kalcium-5' -ribonukleotid |
| chem. | 5'-ribonucleótido cálcico | kalcium-5'-ribonukleotider |
| chem. | 5'-ribonucleótido cálcico | E 634 |
| chem. | 5'-ribonucleótido disódico | dinatrium-5'-ribonukleotider |
| food.ind., chem. | 5'-ribonucleótido disódico | dinatrium-5' -ribonukleotid |
| chem. | 5'-ribonucleótido disódico | E 635 |
| el. | semiconductor 3-5 | III-V-halvledare |
| el. | semiconductor 3-5 | tre-fem-halvledare |
| el. | semiconductor 3-5 | 3-5-halvledare |
| el. | semiconductor compuesto 3-5 | III-V-halvledare |
| el. | semiconductor compuesto 3-5 | 3-5-halvledare |
| el. | semiconductor compuesto 3-5 | tre-fem-halvledare |
| life.sc. | suelo A-7-5 | A-7-5-mark |
| life.sc. | suelo A-5 | A-5-mark |
| life.sc. | suelo de orden 5 | jordmån grupp 5 |
| life.sc. | suelo de suborden 5.3 | jordmån undergrupp 5.3 |
| life.sc. | suelo de suborden 5.1 | jordmån undergrupp 5.1 |
| life.sc. | suelo de suborden 5.2 | jordmån undergrupp 5.2 |
| life.sc., agric. | suelo pedregoso clase 5 | stenig mark klass 5 |
| stat. | tasa de mortalidad en menores de 5 años | risken för en nyfödd att dö före 5 |
| stat., demogr. | tasa de mortalidad en menores de 5 años | barndödlighet, 0-5 år per tusen |
| chem. | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xileno | 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | alfasyror |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | humulon |
| food.ind., chem. | 6R-3,5,6-trihidroxi-4,6-bis3-metilbut-2-en-1-il-2-3-metil-1-oxobutilciclohexa-2,4-dien-1-ona | alfa-humulonsyra |
| comp., MS | volumen RAID-5 | RAID-5-volym |
| med. | ácido 5-formiltetrahidrofólico | folinsyra |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecylgallat |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | gallsyrans dodecylester |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester |
| food.ind. | éster laurílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | laurylgallat |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | dodecylgallat |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | gallsyrans dodecylester |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans laurylester |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-dodecylester |
| food.ind. | éster n-dodecílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | laurylgallat |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-oktylester |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | gallsyrans oktylester |
| food.ind. | éster n-octílico del ácido 3,4,5,-trihidroxibenzoico | oktylgallat |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | 3,4,5-trihydroxibensoesyrans n-propylester |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | gallsyrans propylester |
| food.ind. | éster n-propílico del ácido 3,4,5-trihidroxibenzoico | propylgallat |
| fin. | índice Wilshire 5.000 | Wilshire 5000 stamaktieindex |
