| Subject | Spanish | Swedish |
| met., el. | aleación de rodio y platino al 30% | platina 30 rodium |
| patents. | bebidas comprendidas en la clase 30 | drycker ingående i klass 30 |
| chem. | C30 | beta-apo-8'-karotenalC 30 |
| chem., engl. | C30 | CI food orange 7 |
| chem. | C30 | E 160e |
| chem. | C30 | E 160f |
| chem. | C30 | etylester av b-apo-8'-karotensyraC30 |
| chem. | C30 | beta-apo-8'-karotenester |
| chem., engl. | C30 | CI food orange 6 |
| patents. | comidas preparadas que consten principalmente de los alimentos comprendidos en la clase 30 | tillagade måltider bestående av i huvudsak livsmedel ingående i klass 30 |
| law | Convenio de 30 de junio de 2005 sobre Acuerdos de Elección de Foro | konventionen om avtal om val av domstol |
| energ.ind. | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor |
| energ.ind. | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG |
| IT | enlace MIC de 30 canales | 30-kanals PCM-länk |
| transp. | intensidad de la hora 30 | dimensionerande timtrafik |
| el. | multiplexor de 30 canales | 30-kanalsmultiplexerare |
| IT | multiplexor MIC de 30 canales con codec por canal | kodekmultiplexor med 30-kanals PCM per linje |
| pharma. | periodo de 30 días siguientes a la emisión del dictamen | trettio dagar efter yttrandet |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 5 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio | protokoll nr 5 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende ändring av artiklarna 22 och 40 i konventionen |
| h.rghts.act. | Protocolo n.º 3 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio | protokoll nr 3 till konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, avseende ändring av artiklarna 29, 30 och 34 i konventionen |
| patents. | sal comprendida en la clase 30 | salt ingående i klass 30 |
| IT | sistema de 30 canales | trettiokanalssystem |
| fin. | un derecho que reduzca en un 30% la diferencia entre... | en tullsats som med 30 procent reducerar skillnaden mellan... |
