Terms for subject Telegraphy containing error

Spanish	Japanese
anchura de una ráfaga de errores	誤りバースト長
corrección de error de numeración	選択エラー訂正
corrección de errores por detección y repetición	誤り検出及びフィードバックシステム
corrección de errores por retorno y repetición	情報のフィードバック及び繰り返しによる誤り補正
código corrector de errores	誤り訂正符号
código de protección contra los errores	誤り保護符号
código detector de errores	誤り検出符号 (ayamari-kenshutsu-fugō[kōdo])
detección analógica de errores	信号品質検出
detección de errores sin repetición	反復なし誤り検出
error doble	二重誤り
error simple	単一誤り (たん'いつ・あやまり)
error triple	三重誤り
ráfaga de errores	誤りバースト
tasa de errores residuales	残留誤り率
tasa de errores sobre los bloques	ブロック誤り率
tasa de errores sobre los caracteres	文字誤り率
tasa de errores sobre los dígitos	桁誤り率
tratamiento de errores	誤り制御