| Subject | Spanish | Latvian |
| gen. | Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida | Kvalifikācijas direktīva |
| gen. | Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida | Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu |
| immigr. | estatuto de protección subsidiaria | alternatīvās aizsardzības statuss |
| law, immigr. | extranjero beneficiario de la protección subsidiaria | ārzemnieks, kuram piešķirts alternatīvais statuss |
| law, immigr. | extranjero beneficiario de la protección subsidiaria | ārzemnieks, kuram piešķirta alternatīvā aizsardzība |
| immigr. | persona con derecho a protección subsidiaria | persona, kura tiesīga uz alternatīvo statusu |
| immigr. | protección subsidiaria | alternatīva aizsardzība |
| immigr. | protección subsidiaria | papildu aizsardzība |
| law, immigr. | protección subsidiaria | alternatīvais statuss |
| law, immigr. | protección subsidiaria | alternatīvā aizsardzība |
