| Subject | Spanish | Latvian |
| account. | activos financieros netos | neto finanšu aktīvi |
| econ. | beneficiario neto | faktiskais saņēmējs |
| environ. | beneficio neto | peļņa |
| el. | capacidad de transporte coordinada neta | koordinēta neto pārvades jauda |
| fin., bank. | coeficiente de financiación estable neta | neto stabila finansējuma rādītājs |
| fin., bank. | coeficiente de financiación estable neta | neto finansējuma stabilitātes rādītājs |
| fin., bank. | coeficiente de financiación estable neta | NFSR |
| gen. | compensación por saldos netos | ieskaits |
| environ. | contabilidad bruto-neto | bruto/neto uzskaite |
| environ. | contabilidad neto-neto | neto/neto uzskaite |
| econ. | contribuyente neto | faktiskais maksātājs |
| fin. | coste neto de reposición | neto aizvietošanas vērtība |
| account. | cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital | ietaupījumu un kapitāla pārvedumu radīto tīrās vērtības pārmaiņu konts |
| gen. | cálculo de la posición neta | ieskaits |
| econ. | cálculo del neto | saldo aprēķināšana |
| comp., MS | importe neto | neto summa |
| comp., MS | importe neto en línea de factura | rēķina rindas neto summa |
| comp., MS | importe neto en línea de pedido de compra | pirkšanas pasūtījuma rindas neto summa |
| comp., MS | importe neto previsto del pedido de compra | pirkšanas pasūtījumā prognozētā neto summa |
| fin., polit. | ingresos netos | tīrie ieņēmumi no pārdošanas |
| gen. | liquidación por diferencia de saldos netos | ieskaits |
| tech., law, el. | método de capacidad de transmisión coordinada neta | koordinēta neto pārvades jaudas aprēķināšanas metode |
| comp., MS | neto no comprometido | pieejams solīšanai (ATP) |
| gen. | neto patrimonial negativo | negatīvs pašu kapitāls |
| account. | patrimonio neto | tīrā vērtība |
| fin., invest. | posición de inversión internacional neta | neto starptautisko ieguldījumu pozīcija |
| tech., law, el. | posición neta | neto pozīcija |
| fin., invest. | posición neta de activos y pasivos frente al exterior | neto starptautisko ieguldījumu pozīcija |
| transp., tech., mech.eng. | potencia máxima neta | maksimālā lietderīgā jauda |
| comp., MS | precio unitario neto en factura | rēķinā norādītās vienības neto cena |
| comp., MS | precio unitario neto en pedido de compra | pirkšanas pasūtījuma vienības neto cena |
| account. | primas netas | neto prēmijas |
| account. | primas netas de seguro no vida | neto nedzīvības apdrošināšanas prēmijas |
| account. | producto interior neto a precios de mercados | iekšzemes neto produkts tirgus cenās |
| comp., MS | programación maestra de cambio neto | neto izmaiņu vispārējā plānošana |
| environ. | reducción neta de recursos | neto resursu noplicināšana |
| econ., fin., account. | renta nacional neta | neto nacionālais ienākums |
| environ. | sumidero neto | neto piesaistītājs |
| immigr. | tasa neta de migración | migrācijas saldo vispārīgais koeficients |
| fin., account. | valor activo neto | tīrā aktīvu vērtība |
| fin., account. | valor activo neto | neto aktīvu vērtība |
| fin., account. | valor actual neto | neto pašreizējā vērtība |
| econ., fin. | valor actual neto de la deuda | parāda neto pašreizējā vērtība |
| comp., MS | valor neto | atlikusī vērtība |
| fin., account. | valor neto actualizado | neto pašreizējā vērtība |
| econ., fin. | valor neto actualizado de la deuda | parāda neto pašreizējā vērtība |
| fin., account. | valor neto de los activos | tīrā aktīvu vērtība |
| fin., account. | valor neto de los activos | neto aktīvu vērtība |
| comp., MS | valor neto en los libros | atlikusī vērtība |
| account. | variaciones de los activos, los pasivos y el patrimonio neto | aktīvu, saistību un tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variaciones del patrimonio neto | tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión neutrales | neitrālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión nominales | nominālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales | reālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variaciones del patrimonio neto debidas a otras variaciones del volumen de activos | aktīvu apjoma citu pārmaiņu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y las transferencias de capital | ietaupījumu un kapitāla pārvedumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
