| Subject | Spanish | Latvian |
| chem. | detector de ionización de llama | liesmas jonizācijas detektors |
| chem. | detector por ionización de llama | liesmas jonizācijas detektors |
| chem. | EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | Ja ir saskarē: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| chem. | EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | Ja nokļūst saskarē vai jums ir slikta pašsajūta: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| chem. | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal. | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. |
| chem. | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| chem. | En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. | Ja rodas elpas trūkuma simptomi: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| nat.sc., tech. | frente de llama | liesmas fronte |
| comp., MS | hacer clic para llamar | noklikšķināt, lai piezvanītu |
| chem. | llama de aire-acetileno | gaisa-acetilēna liesma |
| chem. | llama más calorífica | liesmas karstā daļa |
| chem. | llama más calorífica | karsta liesma |
| chem. | llama oxidante de aire-acetileno | oksidējoša gaisa-acetilēna liesma |
| comp., MS | Llamar a... | Zvanīt kādam... |
| chem. | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. | Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| chem. | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. | Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta. |
| polit. | llamar al orden | aizrādīthraizrādījums |
| chem. | Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. | Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu. |
| comp., MS | Llamar vía servicio de conferencias | Zvanīt, izmantojot konferenču pakalpojumu |
| comp., MS | minutos para llamar a todo el mundo desde Skype | Skype tarifu plāns "Pasaule" |
| chem. | No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. | Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem. |
| comp., MS | Número llamado | Izejošais numurs |
