| Subject | Spanish | Latvian |
| transp. | Acuerdo europeo sobre enlaces internacionales de transporte combinado y sobre las instalaciones relacionadas | Eiropas nolīgums par svarīgākajām starptautisko kombinēto pārvadājumu līnijām un atbilstošajiem objektiem |
| commun., comp. | capa de enlace de datos | datu posma slānis |
| IT | centro de enlaces | saišu fermas |
| chem. | Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. | Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt |
| comp., MS | dependencia de enlace | saistījuma atkarība |
| comp., MS | elemento enlazado | saistīts vienums |
| comp., MS | elemento enlazado | saistīts elements |
| comp., MS | enlace a registro | ieraksta saite |
| comp., MS | enlace anticipado | agrīnā saistīšana |
| commun. | enlace ascendente | satelīta raidošā zemesstacija |
| commun. | enlace ascendente por satélite | satelīta raidošā zemesstacija |
| chem., el. | enlace covalente | kovalentā saite |
| commun. | enlace de conexión | fīderlīnija |
| chem. | enlace de hidrógeno | ūdeņraža tiltiņš |
| chem. | enlace de hidrógeno | ūdeņraža saite |
| chem. | enlace de hidrógeno intramolecular | iekšmolekulārā ūdeņraža saite |
| el. | enlace descendente | lejuplīnija |
| comp., MS | enlace en tiempo de ejecución | vēlīnā saistīšana |
| commun., astronaut., transp. | enlace entre satélites con varias órdenes de reflexión | vairāklēcienu satelītlīnija |
| el. | enlace espacio-Tierra | lejuplīnija |
| comp., MS | enlace estático | statiskā saistīšana |
| commun. | enlace por satélite | satelītlīnija |
| gen. | equipo de enlace de la OTAN | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā |
| gen. | equipo de enlace de la OTAN | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda ESMŠ |
| gen. | equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda ESMŠ |
| gen. | equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE | NATO Pastāvīgā sadarbības komanda Eiropas Savienības Militārajā štābā |
| immigr. | funcionario de enlace | sadarbības koordinators |
| gen. | funcionario de enlace | Eiropola sadarbības koordinators |
| gen. | funcionario de enlace | Eiropas Policijas biroja sadarbības koordinators |
| gen. | funcionario de enlace de Europol | Eiropola sadarbības koordinators |
| gen. | funcionario de enlace de Europol | Eiropas Policijas biroja sadarbības koordinators |
| immigr. | funcionario de enlace de inmigración | imigrācijas sadarbības koordinators |
| law, immigr. | magistrado de enlace | tiesnesis koordinators |
| immigr. | oficiales de enlace de inmigración | imigrācijas sadarbības koordinators |
| polit. | Oficina de Enlace PE-Congreso de los Estados Unidos en Washington | EP un ASV Kongresa sadarbības birojs Vašingtonā |
| gen. | Oficina Europea de Enlace para la Consolidación de la Paz | Eiropas miera veidošanas koordinācijas birojs |
| IT | popularidad de enlaces | saišu popularitāte |
| comp., MS | Protocolo de adaptación y de control de enlace a nivel lógico | loģiskās saites vadības un adaptācijas protokols |
| comp., MS | protocolo de enlace | izaicinājumrokasspiediens |
| comp., MS | puerta de enlace | vārteja |
| comp., MS | puerta de enlace de perímetro de seguridad | drošmalu vārteja |
| comp., MS | puerta de enlace de red | tīkla vārteja |
| comp., MS | puerta de enlace IP/VoIP | IP/VoIP vārteja |
| comp., MS | puerta de enlace predeterminada | noklusējuma vārteja |
| comp., MS | puerta de enlace SIP/RTC | SIP/PSTN vārteja |
| comp., MS | puerta de enlace VoIP | VoIP vārteja |
| comp., MS | puerta de enlace WAP | WAP vārteja |
| immigr. | Redes europeas de funcionarios de enlace de inmigración | Eiropas imigrācijas sadarbības koordinators |
| commun. | temperatura de ruido equivalente de un enlace por satélite | ekvivalentā satelītlīnijas trokšņa temperatūra |
| comp., MS | tiempo de enlace | saistīšanas laiks |
