Spanish | Latvian |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: | SASKARĒ AR ĀDU vai matiem: |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: | SASKARĒ AR ĀDU: |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. | SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ar lielu ziepju un ūdens daudzumu. |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes. | SASKARĒ AR ĀDU: maigi nomazgāt ar lielu ziepju un ūdens daudzumu. |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. | SASKARĒ AR ĀDU vai matiem: noģērbt visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni/ dušā. |
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas. | SASKARĒ AR ĀDU: iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos. |
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: | SASKARĒ AR APĢĒRBU: |
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa. | SASKARĒ AR APĢĒRBU: nekavējoties izskalot piesārņoto apģērbu un ādu ar lielu daudzumu ūdeni, pirms apģērba novilkšanas. |
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: | IEKĻŪSTOT ACĪS: |
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. | SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot. |
En contacto con agua libera gases tóxicos. | Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes. |
En contacto con el agua desprende gases inflamables. | Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošu gāzi. |
En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse espontáneamente. | Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošas gāzes, kas var spontāni aizdegties. |
En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos. | Saskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes. |
En contacto con ácidos libera gases tóxicos. | Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes. |
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. | Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm. |
Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia. | Izvairīties no saskares grūtniecības laikā / barojot bērnu ar krūti. |
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire. | Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē. |
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada. | Nepieļaut kontaktu ar ūdeni īpaši stipras reakcijas un iespējamas eksplozijas dēļ. |
Mortal en contacto con la piel. | Nonākot saskarē ar ādu, iestājas nāve. |
No dejar que entre en contacto con el aire. | Nepieļaut kontaktu ar gaisu. |
Nocivo en contacto con la piel. | Kaitīgs, ja nonāk saskarē ar ādu. |
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. | Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. |
Se inflama espontáneamente en contacto con el aire. | Spontāni aizdegas saskarē ar gaisu. |
sensibilizante de contacto | ādas sensibilizators |
sensibilizante de contacto | kontakta sensibilizators |
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables | viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes |
Tóxico en contacto con la piel. | Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu. |
Tóxico en contacto con los ojos. | Toksisks saskarē ar acīm. |