| Subject | Spanish | Latvian |
| gen. | Comité de Representantes Permanentes | Pastāvīgo pārstāvju komiteja |
| agric. | Comité fitosanitario permanente | Augu veselības pastāvīgā komiteja |
| forestr. | Comité Forestal Permanente | Mežsaimniecības pastāvīgā komiteja |
| econ. | comité permanente UE | pastāvīgā komiteja (ES) |
| agric. | Comité permanente de agricultura ecológica | Bioloģiskās lauksaimniecības pastāvīgā komiteja |
| construct. | Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción | Būvniecības pastāvīgā komiteja |
| gen. | Comité permanente de biocidas | Biocīdu pastāvīgā komiteja |
| gen. | Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior | Pastāvīgā komiteja operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos |
| polit., agric. | Comité permanente de indicaciones geográficas y denominaciones de origen protegidas | Aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietas nosaukumu pastāvīgā komiteja |
| polit., agric. | Comité permanente de investigación agraria | Lauksaimniecības zinātniskās pētniecības pastāvīgā komiteja |
| polit., agric. | Comité permanente de investigación agrícola | Lauksaimniecības zinātniskās pētniecības pastāvīgā komiteja |
| health., anim.husb., food.ind. | Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal | Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja |
| construct. | Comité permanente de la construcción | Būvniecības pastāvīgā komiteja |
| econ. | Comité permanente de la ONU | ANO pastāvīgā komiteja |
| law, commer., food.ind. | Comité permanente de las especialidades tradicionales garantizadas | Garantēto tradicionālo īpatnību pastāvīgā komiteja |
| fin. | Comité permanente de los Estados AELC | EBTA valstu Pastāvīgā komiteja |
| fin. | Comité permanente de los Estados de la AELC | EBTA valstu Pastāvīgā komiteja |
| nat.res., agric. | Comité permanente de los materiales de reproducción y plantas ornamentales | Pavairojamā materiāla un dekoratīvo augu pastāvīgā komiteja |
| nat.res., agric. | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantas ornamentales | Pavairojamā materiāla un dekoratīvo augu pastāvīgā komiteja |
| gen. | Comité permanente de materiales de multiplicación y plantones de géneros y especies frutícolas | Augļaugu ģinšu un sugu pavairojamā materiāla pastāvīgā komiteja |
| polit. | Comité permanente de medicamentos de uso humano | Cilvēkiem paredzētu zāļu pastāvīgā komiteja |
| polit. | Comité Permanente de Medicamentos de Uso Humano | Cilvēkiem paredzētu zāļu pastāvīgā komiteja |
| health., anim.husb. | Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios | Veterināro zāļu pastāvīgā komiteja |
| gen. | Comité Permanente de Seguridad Interior | Pastāvīgā komiteja operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos |
| polit., agric. | Comité Permanente de Semillas y Plantas Agrícolas, Hortícolas y Forestales | Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairojamā materiāla pastāvīgā komiteja |
| food.ind. | Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos | Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgā komiteja |
| social.sc. | Comité Permanente del Empleo | Pastāvīgā nodarbinātības komiteja |
| UN | Comité Permanente entre Organismos | Starpaģentūru pastāvīgā komiteja |
| fin., busin., labor.org. | Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de Inversiones | Ieguldījumu pārvaldības pakalpojumu pastāvīgā komiteja |
| anim.husb. | Comité zootécnico permanente | Zootehnikas pastāvīgā komiteja |
